¡Nos ponemos serios para hablar de contratos! Nos vemos en este nuevo #SeminarioLab de @tragoraformacion.bsky.social para descubrir qué incluir (y qué no) en acuerdos escritos, presupuestos y facturas con clientes y agencias. 📆 Miércoles 13/5 - 17:30 CET Apúntate aquí: tragora.thrivecart.com/sem19

¡Que no se te pase! Hoy, lunes 13, a las 17:30 CET, hablamos de comunicación para que veas cómo mejorar este aspecto tan importante en las relaciones personales y profesionales puede abrirte puertas y hacer que todo hile como la seda. @tragoraformacion.bsky.social tragora.thrivecart.com/sem18

Comunicar bien abre una cantidad enorme de puertas. En el oficio de la traducción, también. Acompáñanos en este #SeminarioLAB de @tragoraformacion.bsky.social para mejorar tu forma de comunicar, demostrar competencia y resolver problemas con clientes y agencias. 🎖️ 📅 Lunes 13/4 17:30 CET

Recordatorio edificante: El miércoles 11/3 a las 17:30 tenemos un nuevo #SeminarioLAB con @tragoraformacion.bsky.social para hablar de la diversificación del mercado de la traducción y los servicios lingüísticos. Nichos, franjas, calidades y mucho más. ¡Te esperamos! tragora.thrivecart.com/sem17/

Como no nos gusta aburrirnos, el miércoles 11 volvemos a la carga con un nuevo #SeminarioLAB en @tragoraformacion.bsky.social, y van 17. Si quieres conocer una perspectiva más amplia sobre el mercado y descubrir las distintas franjas, VENTE. 🗓 11/3/2026 🕔 17:30 CET tragora.thrivecart.com/sem17/

¡Nuevo curso que imparto para @tragoraformacion.bsky.social! La #traducción de _Gilmore Girls_. La importancia de traducir bien un personaje. Toda la info: www.tragoraformacion.com/cursos/curso... #LasChicasGilmore

Volvemos con un #SeminarioLAB de @tragoraformacion.bsky.social sobre la relación amor/odio que tenemos con las #agencias de traducción. ¿Es mejor trabajar con o sin ellas? ¿Cómo ajustamos la carga de trabajo y las tarifas? ¿Cómo hacemos que la cosa funcione? ¿Vente y descúbrelo! 📆16/2 17:30 CET

¡Libro nuevo de @ramonmendez.bsky.social! Lo bonito de esta historia es que, a pesar de no gustarme nada el terror, Ramón consiguió que me fuera enamorando de la trama a medida que me contaba lo que iba escribiendo. >

¿Optimista o ágorer? ¿Cómo se presenta 2026? Sea como fuere, planificar tu año traductoril es IM-PRES-CIN-DI-BLE si quieres que acabe en positivo. ¿Quiéres aprender a fijarte pautas? ¡Apúntate a este #SeminarioLAB de @tragoraformacion.bsky.social! 📆15/01 17:30 CET 🚀 tragora.thrivecart.com/sem-15/

Si no te has marcado como propósito para este 2026 escribir más a mano, te estás quedando a medias. En el #SeminarioLAB de este mes en @tragoraformacion.bsky.social, hablaremos de estrategias cognitivas, desarrollo profesional y planificación para que este año CREZCAS. tragora.thrivecart.com/sem-15/

¡Ya asoma la próxima cita #SeminariosLAB con @tragoraformacion.bsky.social! Para rematar 2026, hablamos de tecnología: ¿Quieres saber qué herramientas te hacen falta en tu día a día traductoril para trabajar a gusto sin perder la cordura? ¿Qué aprendo? ¿Qué instalo? ¿Qué compro? 📆 17/12 - 17:30 CET

¡Hola! Ya os lo puedo contar. He trabajado con @tragoraformacion.bsky.social para traeros un curso de Lector editorial. Espero que os guste. Y si os apuntáis hoy, ¡tiene descuento! www.tragoraformacion.com/cursos/lecto...

Máster online en interpretación de conferencias, pensado para quienes quieren interpretar con seguridad y dar el paso hacia una formación profesional. ¡Quedan 4 plazas! 🙌 INICIO: 4 de noviembre HORARIO: martes y jueves de 17:30 a 20:30 (CET) Más info: www.tragoraformacion.com/.../master-o....

¡Buenas! Voy a hacer un curso de Lectora Editorial en @tragoraformacion.bsky.social y si os interesa este mundillo creo que puede interesaros. Os dejo enlace con toda la info: www.tragoraformacion.com/cursos/lecto...

🧡 Aunque no pudimos estar físicamente, nos encantó formar parte de @eneti2025uji.bsky.social como patrocinadoras. 🎁 Nos hizo especial ilusión ofrecer un descuento exclusivo para estudiantes que apuestan por crecer en esta profesión que levanta pasiones y transforma el mundo.

Hoy ha sido el #ENETI2025 Las charlas súper amenas, interesantes y con grandes profesionales de la profesión. Adoro la bolsita de tela que nos han dado además CON PALAS PARA LA PLAYA

Elena de @tragoraformacion.bsky.social me ha invitado a impartir este curso de Traducción de Literatura Infantil y Juvenil y me he animado. Aquí os dejo la info si estáis interesadas: www.tragoraformacion.com/cursos/tradu... #traducción #literatura #formación #LIJ

¿Añadirías alguna abreviatura utilizada en nuestros sector? #traductores #traducción

Aquí te explicamos los datos básicos que debe contener una factura. #traductores. Mira la publicación completa: www.instagram.com/tragoraforma....

¿Qué frase típica de #traductores añadirías? :D

¡Ya estamos por aquí! Iremos, poco a poco, subiendo contenidos, aunque con menos frecuencia que en Instagram. ;)