Irlanda és una fàbrica d’escriptors que no tenen por de barrejar “literatura i política”: potser perquè són més valents, potser perquè han passat més gana, potser perquè...

I tu, què faràs pel teu país en guerra?

“Entre amics”, de Hal Ebbott (Periscopi). Destaca per una prosa neta, farcida de metàfores i pròxima al lirisme. La meua ressenya per a La Veu dels Llibres (@diarilaveu.bsky.social): www.diarilaveu.cat/laveudelslli... #elsmeusllibres

El proper dilluns dia 15 a les llibreries la segona edició. Edicions del Periscopi. @theuntranslated.bsky.social

Dimarts 16 a les 18:30 el Roda el mot de la Lleialtat Santsenca arriba a la darrera etapa del cicle. Ho farem en companyia de @perecomellas.bsky.social traductor de José Eduardo Agualusa des del portuguès. Edicions del periscopi "Felix Ventura. Asseguri als seus fills un passat millor"

Entrevistem Chloe Dalton, escriptora, exassessora política del govern britànic i experta en política exterior, que ha publicat “Llebretó”, editat per Periscopi i traduït al català per Ricard Gil #LaSelva3cat https://3cat.cat/la-selva/

#Llibres #BookSky “Soc com aigua que s’escola per un tap d’ampolla trencat. No puc tornar al meu recipient, i encara que aconseguís tornar-hi, el tap no em podria contenir.” @burhansonmez.bsky.social L’estic xalant fort. Edicions del Periscopi, Trad. Xavier Gaillard. @aniolrafel.bsky.social

“Tots ho fem, això de seleccionar algun record pel seu valor simbòlic, el manipulem i el fixem a la memòria amb tanta precisió que en fem l’emblema de tota una etapa de la nostra vida” by Sandro Veronesi (Periscopi, trad. @pauetvidal.bsky.social)

“En el fons del cor sabia que els dies d’aquesta història estaven comptats, perquè cap llebre pot deixar enrere el temps eternament” by Chloe Dalton (Periscopi, trad. Ricard Gil)

"Un assumpte familiar", de Claire Lynch, una molt bona novel·la per conèixer i fer-te dolorosament conscient de les vides robades per lleis injustes contra les mares lesbianes a la Gran Bretanya dels 80s. Traducció de Núria Saurina. Un nou encert de @aniolrafel.bsky.social i Edicions Periscopi! 👏

😍📖👏🏻 Que bona és Eider Rodríguez! En català a Edicions del Periscopi.

📚 ‘La pregunta 7’ (Periscopi), de Richard Flanagan, ens arrossega com només ho fan les obres majors i ens situa davant d’un autor superdotat per explicar-se i per explicar-nos. Per @jaumeclaret.bsky.social.

Les dones fan coses.💜 I quan arriben al límit ni t'ho explico.🔥Tal com filem la vida, la podem desfilar i les conseqüències poden canviar l'entorn.🧵La traducció al català (explicada al final per les diferents dialectals emprades) és fantàstica! @eduardvelasco.bsky.social @aniolrafel.bsky.social

Al fil del lúcid @biel_mesquida, triple ressenya de "Un pueblo del Tercer Reich" by Julia Boyd (@aticodeloslibros.com), "Un Aladí i dues llànties" by Jeanette Winterson i, sobretot, "La pregunta 7" by Richard Flanagan (Periscopi) per @politicaprosa.bsky.social

Ressenya d'Àlex Martín Escribà sobre 'Negra nit' de Chris Offutt (Periscopi). Traducció de Ferran Ràfols Gesa. @elperiodico.com www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...

L'escriptor australià es remunta a la bomba d'Hiroshima per fondejar els orígens de la seva pròpia existència a 'La pregunta 7' (Periscopi)

L’autor italià Sandro Veronesi presenta “Setembre negre”, amb traducció de l’italià de Pau Vidal, que farà les delícies dels amants d’"El colibrí" (Periscopi, 2020), que li va valdre el Premi Strega 2020. #LaSelva3cat https://3cat.cat/la-selva/

Frisant estic per llegir “Punt d’aranya” de Nerea Pallares aquest #SantJordi2026 , editat en català per Periscopi. I què bonic escoltar l’entrevista amb l’autora a Ciutat Maragda exclusivament en gallec i català! 🖤

24. Només terra, només pluja, només fang, de Montse ALbets, ed. Periscopi. Prou colpidor.

L'escriptora Eider Rodríguez (Errenteria, 1977) va irrompre a les llibreries catalanes el 2019 amb Un cor massa gran (Periscopi / Random House), un recull de relats ...

«Aquell dia al carrer, fa tants anys, em vaig adonar que em podia llegir a mi mateixa com una ficció i com una realitat alhora. Que la història podia canviar.» Un Aladí i dues llànties Jeanette Winterson Edicions del Periscopi, 2026

L'autora basca, que va guanyar el premi Llibreter amb la novel·la 'Materials de construcció', torna amb un recull de narracions, 'Tot era el mateix forat', (Periscopi), magníficament traduït per Pau-Joan Hernández.

“Llegir amb profunditat no té res a veure amb perdre el temps. Llegir és dedicar-nos temps per apropar-nos a nosaltres mateixes” by Jeanette Winterson (Periscopi, trad. Joana Castells)

"Cançó de la plana" (Editorial Periscopi) de Kent Haruf. Un llegir preguntant-se què deu dir la pàgina següent. No hi ha res com aquesta literatura feta per autèntics 'contadors d'històries' per arribar als llibres i habituar-se a la lectura.

Jeanette Winterson visita Barcelona per presentar el seu últim llibre, 'Un Aladí i dues llenties' (Periscopi), i ser investida doctora honoris causa per la UOC

M’infiltro en una trobada per a llibreters, convocats per Edicions del Periscopi per presentar-los les novetats de Sant Jordi. Per si no romantitzàvem prou la feina dels...

Postals del club d’ahir amb Fam i Núria Busquet, Ed. Periscopi

'Un assumpte familiar' (Periscopi) de Claire Lynch exposa la història d'una família trencada pels prejudicis a l'Anglaterra dels anys vuitanta.

🚨 Nova fitxa a Rucs elèctrics 📘 El Llibre Blau de Nebo ✍️ Manon Steffan Ros 🖨️ Edicions del Periscopi (2021)

Un assumpte familiar és d’aquells llibres que deixen pòsit, d’aquells que obren finestres i et descobreixen una realitat que fa mal, però que cal conèixer. Un assumpte familiar de Claire Lynch, en traducció de Núria Saurina, ed. Periscopi

Davant la imminent mort d’en Heron, la Maggie comença a fer aquelles preguntes que mai ha gosat posar sobre la taula, on va anar la seva mare? Per què la va deixar? En Heron ha d’afrontar la mort alhora que ha de descabdellar la mentida sobre la que ha construït la família de pare i filla.

La Dawn porta la vida que s’espera, en Heron treballa i ella cuida de la Maggie, tot va com toca, fins que un dia la Dawn coneix la Hazel, se n’enamora, i quan ho confessa al seu marit es veu obligada a abandonar-ho tot.

Escrita en dos temps, present i passat, dosificant la informació, presentant-te des del present en Heron, un home gran i molt malalt i la Maggie, seva filla. En l’altra pla, el del passat, l’autora narra la Dawn.

Un assumpte familiar de Claire Lynch, una primera novel·la que m’ha deixat bocabadada i que no he parat fins acabar. M’ha meravellat com està escrita i estructurada. Anna Hope ens parlava de la importància del temps i l’espai en la construcció d’Albió, i Clarie Lynch ho fa de meravella.

Club de lectura 29/01/26: Joan BENESIU, Terminus. Edicions del Periscopi

"El colibrí" (Ed. Periscopi) de Sandro Veronesi. Quan llegeixes un llibre i penses quant de temps haurà de passar perquè en trobis un de tan extraordinari. Tot en aquesta història és aclaparador: el què, el com i els qui. Sublim.

👩‍👧«Ha de ser meravellós embogir del tot perquè deixaria de sentir-me responsable i culpable. ‘Si estiguessis sonada, no ho sabries’, em deia el psicòleg.» ✍🏻 Gemma Ventura entrevista @nuriabusquet.bsky.social arran de la vivència narrada a «Fam» (Periscopi, 2025). www.fragmenta.cat/dialogal/art...

Darrer repàs als #IrreductiblesDeLany2025. Avui amb «Fam» de la @nuriabusquet.bsky.social, publicada a can Periscopi, una novel·la que us hem recomanat molt i que hem presentat a la llibreria. Participeu i guanyeu un magnífic lot de llibres. Darrera setmana de votacions!!

'La pregunta 7' (Ed. Periscopi) de Richard Flanagan. Un llibre que és com un plànol del metro, ple de línies, estacions i intercanviadors. Totes diferents però totes formant part d'una única raó de ser: la (im)possibilitat de saber/dir/imaginar qui som, com som i per què som. 👌

Quina manera d’acabar l’any lector amb aquest tros de llibre ple de reflexions memorables i frases per emmarcar. Gràcies per escriure’l #RichardFlanagan, per traduir-lo #MíriamCano i per publicar-lo #Periscopi.

Sajalín ja ens va regalar aquest text en castellà el 2020, «Noche cerrada», que ara Edicions del Periscopi ens porta en català. Imprescindible! ➡️ https://tuit.cat/3qk7I #BibLaBòbila #gènerenegre #recomanació

- No me creus, oi? -va dir ella. - No sé què m’hai de creure. - És la veritat. Ho vai lligir en un llibre. - Un llibre. - Sí -va dir-. M’agrada lligir. I en a tu? - En això no hai fet sort. By Chriss Offutt (Periscopi, trad. Ferran Ràfols Gesa)

📚 LLIBRES. Una selecció de tretze novel·les, quatre poemaris i tres assaigs de l'any 2025 feta per @xavieraliaga.bsky.social i @alexmilian.bsky.social. Amb obres de Glòria de Castro (Periscopi), Teresa Colom (Comanegra), Alba Dalmau (Angle). www.eltemps.cat/article/6686...

Continuem amb el repàs als candidats als #IrreductiblesDeLany amb «El jardiner i la mort» una novel·la de #GeorguiGospodínov publicada en català per #Periscopi en traducció de @marccasalsig.bsky.social i en castellà per #Impedimenta en traducció de #MaríaVútova.

No sé si està traduït al castellà, si no el coneixes deuries llegir-lo, ed.” Periscopi”. Carpant@

📖#Llibres | Gemma Ros ressenya el llibre 'Cavall, atleta, ocell' de Manuel Baixauli d'Edicions del Periscopi. "Una novel·la que relata una relació paternofilial tensa i complicada en què un pare es desviu per dignificar la senda d’un fill que veu abocat a l’abisme". revistasao.cat/cavall-atlet...

Primer like, primer llibre: Negra la brisa lluent, de David Vann (Periscopi, trad. Yannick Garcia). Un llibre que destil·la odi, ràbia i rencor viscerals explicant la història de Medea. Em va marcar moltíssim quan el vaig llegir fa anys. També de l'autor: Sukkwan Island. Thriller ben guapo

32. El venedor de passats, de José Eduardo Agualusa (Periscopi, trad. Pere Comellas). Les literatures d'Agualusa (des d'Angola) i de Mia Couto (Moçambic) es toquen: per estil, per context, per història. Si t'agrada un, t'agradarà l'altre. I m'agraden els dos.

18. Frankissstein He dubtat molt quin llibre de la Jeanette Winterson posar, perquè m'agraden tots molt, però al final m'he decidit pel primer que vaig llegir, que em va obrir les portes a aquesta autora. Recomano qualsevol dels 4 que n'ha publicat Edicions del Periscopi en català