Le 21 juillet, l'activité sociale mensuelle des membres de l'ASH comprendra des jeux ! Amenez vos amis ! On July 21st, ASH's monthly membership social is going to include games! Bring your friends!

Bienvenue aux nouveaux membres du conseil d'administration ! Et merci à tous ceux qui ont participé à notre assemblée générale annuelle à la fin du mois de mai. 🩷 Welcome new board members! And thank you to everyone who came to our Annual General Meeting at the end of May. 🩷

The ASH Plant Sale is happening together with our AGM! Find native plants for your garden seeded by ASH's environment committee 🌱🪴 La vente de plantes d'ACS a lieu en même temps que notre AGA ! Trouvez des plantes indigènes pour votre jardin, semées par le comité environnement d'ACS 🌱🪴

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer. Diffusion en direct : bit.ly/2GOQ7Dp Prochaines réunions : bit.ly/41FZXPO Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

Stay informed with Ottawa City Council and Committee Meetings! Listen Live: https: bit.ly/3Do6mpy Upcoming Meetings: bit.ly/4i0iKv1 Stay updated on the latest discussions shaping #OttCity. #OttPoli #Ottawa

Êtes-vous un étudiant universitaire vivant à Côte-de-Sable? Pensez à vous présenter au conseil d'administration d'ACS! 🙌 Beaucoup d'étudiants vivent ici. Nous voulons vous entendre! 📢 Il faut être membre pour joindre au conseil d'admin. Inscrivez-vous sur notre site (5$/année pour les étudiants).

Are you a University student living in Sandy Hill? Consider running for the ASH board of directors! 🙌 A lot of students live in Sandy Hill. We want to hear from you! 📢 ASH student memberships are $5/year, and you can sign up on our website. You must be a member to run or vote for the board.

ASH members are invited to vote & elect new Board members at the AGM. Email [email protected] for more info. Les membres d'ACS sont invités à voter pour élire les nouveaux membres du conseil d'administration lors de l'assemblée annuelle. Envoyez un courriel à [email protected] pour plus d'informations.

Looking for the perfect Mother’s Day gift? Order a tree from CAFES! 🌳 We are hosting our third annual Mother’s Day tree give-away and have a variety of native species available for pre-order at cafesottawa.ca/mothersday. Order yours now and pick it up on May 11th 9:30am-12pm at 51 Stonehurst Ave!

Vote in a group & join us at the Nelson afterwards! Check www.elections.ca to make sure you have the correct ID for voting. Votez en groupe et rejoignez-nous au Nelson Pub après le vote! Consultez www.elections.ca pour vous assurer que vous avez la bonne pièce d'identité pour voter.

If housing is a human right, it should be really easy to build housing, right? Right?

An important meeting with the Social Planning Council of Ottawa was re-scheduled and now conflicts with ASH's monthly membership meeting. ASH will move forward with our monthly meeting as usual, but if you're still looking to meet the candidates please take a look at @SPCOttawa

Une réunion importante avec SPC Ottawa a été reprogrammée et entre maintenant en conflit avec la réunion mensuelle des membres d'ACS. ACS poursuivra sa réunion mensuelle comme d'habitude, mais si vous souhaitez toujours rencontrer les candidats, veuillez consulter @spcottawa

Les élections fédérales sont imminentes et l'ACS a invité les candidats fédéraux d'Ottawa-Vanier à la réunion des membres de ce mois-ci ! The federal election is soon, and ASH has invited federal candidates for Ottawa-Vanier to this month's membership meeting!

Not to be missed...Reserve your place now! www.eventbrite.ca/e/our-power-...

Today is the International Day of Pink - a day where we honour our 2SLGBTQI+ friends and neighbours, and re-commit ourselves to standing up to anyone who bullies, harasses, or in any way makes life more difficult. Our community is rich, varied, and beautiful. One where everyone has a place. Go pink!

Aujourd'hui, c'est la Journée internationale du rose – une journée où nous rendons hommage à nos amis et voisins 2ELGBTQI+. Nous réaffirmons notre engagement à tenir tête à quiconque intimide, harcèle ou rend la vie plus difficile. Notre communauté est riche et diversifiée, et chacun y a sa place.

Check out upcoming events on our website! Consultez les événements à venir sur notre site web ! ash-acs.ca/event/

Le 31 mars (aujourd’hui) est la Journée internationale de la visibilité transgenre. Nous remercions la communauté trans pour toutes ses contributions à Ottawa.

Today, March 31 is the International Trans Day of Visibility. Thank you to the trans community for all you’ve contributed to Ottawa.

Hey Lowertowners! This is a huge opportunity to increase the tree canopy in our little hood. In three short steps, you can apply for a free tree. Take a look! Plant a tree! Save our planet! 🌳🌳🌎🌎 envirocentre.ca/plant-your-p...

ASH's Environment Committee invites you to attend a workshop on Native Wildflower Seed Preparation! Le comité de l'environnement de ACS vous invite à participer à un atelier sur la préparation des semences de fleurs sauvages indigènes !

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer. Diffusion en direct : bit.ly/2GOQ7Dp Prochaines réunions : bit.ly/41FZXPO Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

Stay informed with Ottawa City Council and Committee Meetings! Listen Live: https: bit.ly/3Do6mpy Upcoming Meetings: bit.ly/4i0iKv1 Stay updated on the latest discussions shaping #OttCity. #OttPoli #Ottawa

ASH members social is March 10th and everyone is welcome! L'activité sociale des membres de l'ACS aura lieu le 10 mars et tout le monde est le bienvenu !

La rencontre mensuelle de la Côte-de-Sable Nord est maintenant sous l'égide de ACS ! Le premier dimanche de chaque mois 😁 The monthly Sandy Hill North meet-up is being integrated under the ASH umbrella! The first Sunday of each month 😁

Merci @freetransitottawa.bsky.social d'avoir organisé ce forum🚉 C'était un grand événement et merveilleux de voir autant de personnes & d'organisations y participer! TY Free Transit Ottawa for hosting this transit forum🚉 A great event & wonderful to see so many people & organizations in attendance!

At Ottawa Public Health, we are dedicated to keeping our community informed. Check this week’s update at OttawaPublicHealth.ca/VirusReport and helpful resources to navigate respiratory illness at OttawaPublicHealth.ca/RespVirus

Photos from our Public Forum last weekend with @ourlowertown.bsky.social! It was great to hear directly from the candidates. Photos de notre forum public du week-end dernier avec @ourlowertown.bsky.social ! C'était formidable d'entendre directement les candidats.

Thanks to everyone who came to the candidate's forum at the Sandy Hill Community Centre. You all braved the snow and cold and I will see you all at the next one in Vanier on February 18! @actionsandyhill.bsky.social @ourlowertown.bsky.social

Merci à tous ceux et celles qui sont venus au forum des candidats au Centre communautaire de la Côte-de-Sable. Vous avez tous bravé la neige et le froid et on se donne rendez-vous au prochain forum à Vanier le 18 février ! @actionsandyhill.bsky.social @ourlowertown.bsky.social

Politics responds to those who show up!! REMINDER: Elections Ontario requires voters to register by Feb 17 to get their voter cards in the mail in time for election day. To confirm, update or add your name and/or home address visit: vreg.registertovoteon.ca/en/home #ONpoli #ONElection

Three candidates now confirmed! Please join ASH and the Lowertown Community Association (@ourlowertown.bsky.social) on February 16 for our Public forum on provincial issues. Lucille Collard Myriam Djilane @myriamdjilane.bsky.social Christian Proulx + @stephanieplante.bsky.social

Trois candidats confirmés ! Joignez-vous à ASH et à l'Association communautaire de la Basse-Ville (@ourlowertown.bsky.social) le 16 février pour notre forum public sur les enjeux provinciaux. Lucille Collard Myriam Djilane @myriamdjilane.bsky.social Christian Proulx + @stephanieplante.bsky.social

📍 Glengarry—Prescott—Russell 🔵 PC : Stéphane Sarrazin (député sortant) 🔴 Libéral : Trevor Stewart 🟠 NPD : (pas encore de candidat annoncé) 🟢 Vert : Thalia Riden 📍 Ottawa—Vanier 🔴 Libéral : Lucille Collard (députée sortante) 🔵 PC : Marilissa Gosselin 🟠 NPD : Myriam Djilane 🟢 Vert : Christian Proulx

Ottawa-Vanier! The provincial election is coming up - do you know your candidates? Action Sandy Hill and the Lowertown Community Association (@ourlowertown.bsky.social) are hosting a public forum on provincial issuss this Sunday, February 16. We hope to see you there!

Ottawa-Vanier ! Les élections provinciales approchent - connaissez-vous vos candidats ? Action Côte-de-Sable et l'Association communautaire de la Basse-Ville (@ourlowertown.bsky.social) organisent un forum public sur les enjeux provinciaux ce dimanche 16 février. Nous espérons vous y voir !

Action Côte-de-Sable a appuyé le Forum sur le transport en commun Rideau-Vanier ! Joignez-vous à ACS et à d'autres organismes communautaires pour discuter du service de transport en commun d'Ottawa le 22 février à 14 h 30.

Action Sandy Hill has endorsed the Rideau-Vanier Public Transit Forum! Join ASH and fellow community organizations in a discussion about Ottawa's transit service on February 22 at 2:30pm.

L'ACS a été demandé à partager cette information avec notre communauté ! Il s'agit d'un événement en ligne organisé par les centres de santé communautaire d'Ottawa. www.eventbrite.ca/e/investing-...

ASH was asked to share this with our community! This is an online event hosted by Ottawa's Community Health Centres. www.eventbrite.ca/e/investing-...

Dimanche prochain ! Rejoignez ACS pour un après-midi de patinage sur glace et de chocolat chaud gracieusement offert par Working Title Kitchen. Veuillez apporter vos propres patins et vous habiller chaudement ! ⛸️🧣

Next Sunday! Join ASH for an afternoon of ice skating and hot chocolate kindly provided by Working Title Kitchen. Please bring your own skates and dress warmly! ⛸️🧣

Our next Monthly Members' Social is on February 10th! 🤩 ❕️Important accessibility note: The accessible entrance to Working Title Kitchen is on the West side of the building facing Chapel street. Please email [email protected] if you need someone to open the door.

Notre prochaine réunion mensuelle des membres aura lieu le 10 février ! 🤩 Note: L'entrée accessible de Working Title Kitchen se trouve sur le côté ouest du bâtiment, face à la rue Chapel. Veuillez envoyer un courriel à [email protected] si vous avez besoin de quelqu'un pour ouvrir la porte.

Notre déclaration commune avec @stephanieplante.bsky.social et @ourlowertown.bsky.social concernant le nouveau pont à venir 🌉 Our joint statement with @stephanieplante.bsky.social and @ourlowertown.bsky.social about the new upcoming bridge 🌉

We're done waiting — for OC Transpo, City Hall, or anyone else to fix public transit. That's up to all of us, the people who use transit every day, the ones who know best what makes it work. So let's share our transit experiences, identify problems, and organize for solutions. Together!

Nous n'attendons plus - qu'OC Transpo, la mairie ou qui que ce soit d'autre répare les transports publics. Partageons donc nos expériences en matière de transport, identifions les problèmes et organisons des solutions. Ensemble !

Aujourd'hui, le ministre Steven MacKinnon a annoncé que le gouvernement fédéral construira un sixième pont à l'est de l'Ottawa. Veuillez lire mon déclaration commun avec les associations communautaires de la Basse-Ville et de la Côte de sable çi dessous. stephanieplante.ca/fr/declarati...