En cette 5e Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, faites une pause et réfléchissez à votre rôle dans la réconciliation. C’est aussi la #JournéeDuChandailOrange. Un moment pour honorer les survivants et s’instruire. Parcourez ces livres de la BPO : bit.ly/4mGUhfU

Venez découvrir les dangers des angles morts des grands véhicules et apprenez comment vous assurer d’être visible. Une démonstration interactive aura lieu ce jeudi, à 16 h, à l’hôtel de ville. https://bit.ly/4pMFi6J

Saviez-vous que l’installation d’un nouveau poteau flexible commence par la pose d’un ancrage dans l’asphalte? #OttVille veille à en poser le plus grand nombre possible avant le gel, afin que l’installation des poteaux soit rapide et facile au printemps! https://bit.ly/4pKpZvq

Rappel : l’horaire de certains services d’#OttVille sera différent demain, 30 septembre, Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Il n’y aura AUCUN changement cette semaine dans la collecte des déchets. Info sur les services touchés : bit.ly/4nO1MCK

La grève actuelle de Postes Canada aura des répercussions sur la livraison des factures et d’autres avis papier. Renseignez-vous davantage sur les plans de contingence en place et consultez ottawa.ca/fr pour obtenir les mises à jour les plus récentes. https://bit.ly/4mChmQZ

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer. Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

Nous avons le plaisir d’annoncer un nouveau partenariat avec la Corporation Fonds des Forêts du Canada (CFFC) pour poursuivre nos efforts visant à accroître le couvert forestier d’Ottawa. D’autres détails vous seront fournis dans les prochaines semaines. https://bit.ly/42P8K24

Les mises à jour suivantes vous permettront de ne pas vous faire distancer au cours de la fin de semaine, et après, #OttVille! Renseignez-vous sur les répercussions sur la circulation : https://bit.ly/36Swetm #OttCircule

Ce mardi 30 septembre marque la 5e Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Les drapeaux de toutes les installations de la Ville seront donc mis en berne du lever du soleil le 30 septembre jusqu’au lever du soleil le 1er octobre. Détails : https://bit.ly/47ZdGoJ

Voici quelques points que le Conseil d’#OttVille a approuvés le mercredi 24 septembre: - De grands changements pour rendre la ville d’Ottawa plus verte - Le couvert forestier d’Ottawa s’agrandit! - La Ville détournera davantage de déchets des parcs! Plus: https://bit.ly/4gFw4VO

Les drapeaux de toutes les installations de la Ville d’Ottawa seront mis en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 28 septembre afin de souligner le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix. Détails : https://bit.ly/4pHavs3

Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous visitez un centre religieux, une école, un centre de soins ou d’autres installations durant une manifestation? #OttVille envisage d’adopter des règles pour assurer un sentiment de sécurité pour tous. Participons Ottawa : bit.ly/46E9M1Z

La Ville d’Ottawa ne communiquera pas avec vous par texto pour demander un paiement. De tels textos sont frauduleux. Si vous recevez un texto frauduleux, signalez-le aussitôt au Service de police d’Ottawa, au 613-236-1222. Restez vigilants et protégez vos données personnelles.

Vous avez des déchets dangereux? Consultez : https://bit.ly/3dgHany pour obtenir la liste des détaillants de votre secteur qui reprennent ces articles. Sinon, venez au Dépôt de neige du chemin Conroy d’#OttVille le samedi 27 septembre (8 h à 16 h). Détails: https://bit.ly/3bw4Fsa

Les inscriptions prennent fin le mardi 30 septembre pour la campagne automnale du Grand ménage de la capitale! Ne ratez pas votre chance de redonner à votre communauté et de contribuer à maintenir votre quartier propre et vert. Détails : https://bit.ly/3U4Pw4J

Le drapeau franco-ontarien a 50 ans cette année! Cet anniversaire se termine avec le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. Célébrons cette journée en vert et en blanc, et rendons hommage aux grandes contributions des francophones. Info : https://bit.ly/46ExWJV

Mise à jour du Conseil: Le Conseil municipal a reçu aujourd’hui une mise à jour sur le Plan directeur sur les changements climatiques et les efforts de la Ville pour promouvoir l’intervention climatique à Ottawa. https://bit.ly/46Dh4mP #OttVille #OttPoli #Ottawa

Veuillez noter que l’horaire de certains services d’#OttVille sera différent le 30 septembre pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Ces changements n’ont aucune incidence sur la collecte des déchets. Pour en savoir plus : https://bit.ly/42Nhm9r

Grâce à vos commentaires dans le sondage « Ville active », #OttVille propose désormais un récapitulatif hebdomadaire de l’actualité, en plus de ses courriels quotidiens. Abonnez-vous dès maintenant au bulletin hebdomadaire Sujets de la semaine : https://bit.ly/3oV77vx

Mon beau drapeau! Joignez-vous à nous le jeudi 25 septembre pour célébrer le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes lors de la cérémonie de lever du drapeau à l’hôtel d’#OttVille. Pour en savoir plus : https://bit.ly/46AwKqK

Bienvenue au le balado officiel d’ #OttVille. Aujourd’hui, nous consacrons OttaVoix au nouveau Règlement de zonage : de quoi il s’agit, son fonctionnement et les possibilités qu’il offrira en matière de logements abordables à Ottawa. Soyez à l’écoute : https://bit.ly/3W47QLn

La Ligne 1 de l’O-Train sera fermée dès 20 h le vendredi 26 septembre. Les autobus R1 circuleront entre les stations Tunney’s Pasture et Blair. La plupart des soirs de la semaine prochaine, les trains ne desserviront qu’un quai de certaines stations dès 23 h 30. Plus : https://bit.ly/3Kfsyp6

Connaissez-vous quelqu’un qui s’investit à rendre #OttVille plus inclusive pour les personnes en situation de handicap? Soumettez sa candidature au Prix de l’accessibilité d’Ottawa d’ici le 3 octobre. Pour en savoir plus : https://bit.ly/4plI6I2

Shana Tova, #OttVille! Nous souhaitons un joyeux Nouvel An à toutes les personnes qui célèbrent Rosh Hashanah, un temps de réflexion, de renouveau et d’espoir.

Vous avez des mangeurs capricieux? Les restes de repas sont monnaie courante avec les enfants, mais cela ne veut pas dire qu’ils doivent être gaspillés! J’aime manger, pas gaspiller Canada a beaucoup d’idées pour passer les restes : https://bit.ly/4nii1bm

« Bonjour. Je suis Dr. Babalola Adejumo, l’un des récipiendaires de 2024 du Prix aux entrepreneurs immigrants. C’est votre tour maintenant!» Message en yorubaq. Les candidatures pour 2025 sont actuellement acceptées. Pour en savoir plus : https://bit.ly/3Ii6oBS

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer. Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

Rappel : La course de l’Armée du Canada a lieu aujourd’hui, le 19 septembre. Bonne chance à tous les participants! La circulation sera perturbée par des fermetures de rues au centre-ville d’#OttVille. Planifiez vos déplacements ou modifiez votre itinéraire. Détails : https://bit.ly/3K1NkZe

C’est la Journée mondiale du nettoyage de la planète à #OttVille! Le nettoyage des espaces publics n’est pas qu’esthétique; il améliore la qualité de vie de chacun pour un avenir meilleur et plus vert. Info : https://bit.ly/4nJoVGt

Demeurez au fait de la #OttCircule! Nos mises à jour sur la circulation vous avisent des perturbations actuelles et prévues de la circulation pour vous permettre de planifier vos trajets en conséquence. Info : https://bit.ly/36Swetm

Cette chasse à l’oie n’a rien d’ordinaire! Les Services d’entretien des parcs lancent une solution novatrice pour gérer la présence des bernaches dans les espaces verts d'OttVille. Détails : https://bit.ly/4gvPxrX

ALERTE CIRCULATION : Lundi matin, une manifestation de camions est prévue à Gatineau. Celle-ci risque de causer des ralentissements des deux côtés de la rivière. ⚠️Une voie du pont Macdonald-Cartier sera fermée de 6 h à environ 9 h.

Nous sollicitons l’avis du public sur cinq propositions de dénominations commémoratives visant à honorer des résidents d’#OttVille pour leur service et leur leadership. Veuillez examiner les propositions et faire part de vos commentaires sur Participons Ottawa : https://bit.ly/4nIYSiK

Nous vous invitons à une journée portes ouvertes sur l’étude de faisabilité sur la priorisation des transports actifs et des transports en commun sur la rue Bank, le mercredi 24 septembre à 19 h à l’église Blessed Sacrament, 194, avenue Fourth. Pour en savoir plus : https://bit.ly/46ua9fI

Avis à #OttVille! Deux fermetures de rue ont été modifiées pour la 18e Course annuelle de l’Armée du Canada, le dimanche 21 septembre. Prévoyez des ralentissements dans le secteur ou empruntez un autre itinéraire. Détails : https://bit.ly/3K1NkZe

Du 22 au 29 septembre, les pompiers d’#OttVille se rendront à des résidences à travers la ville, dans le cadre de leur programme automnal « Réveillez-vous! ». Ils offriront de vérifier les avertisseurs de fumée et fourniront des renseignements sur la sécurité-incendie. Plus: https://bit.ly/3K7Poio

Grande nouvelle, #OttVille! Nous avons lancé le bulletin hebdomadaire Sujets de la semaine qui regroupe toutes nos nouvelles en un seul courriel. Pour vous abonner maintenant ou gérer votre abonnement : https://bit.ly/3oV77vx

Aidez à façonner l’avenir du 1245, place Kilborn dans le but de favoriser une communauté inclusive et branchée dans Alta Vista. Participez à une séance portes ouvertes les 23 et 24 septembre pour en savoir plus et partager vos commentaires. Info et inscription : https://bit.ly/3I2s3y3

Between 2019 and 2023, 54 per cent of all fatal or major injuries that occurred in #OttCity happened at or near an intersection. Here are some tips to help you keep yourself and others safe: https://bit.ly/4g0Z4XK

Le système de paiement en ligne d’#OttVille fonctionne de nouveau. Nous vous remercions de votre patience et regrettons tout inconvénient que cette situation aurait pu vous causer.

L’#OttVille envisage d’adopter un règlement sur le permis de rénovation des logements locatifs afin d’empêcher l’éviction illégale des locataires sous prétexte de rénovations. Donnez votre avis sur Participons Ottawa afin de nous aider à étudier l’ampleur de ce problème. bit.ly/47GoUyd

Plus que quelques jours avant le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien! Profitez-en pour découvrir les nombreuses contributions des francophones à #OttVille au fil du temps à l’exposition des Archives, à l’hôtel de ville! Info : https://bit.ly/4nxynwr

Le fournisseur de services de paiement en ligne d’#OttVille éprouve des difficultés techniques. Nous nous efforçons de rectifier la situation et vous prions d’accepter nos excuses pour ce désagrément. Nous vous informerons lorsque le service aura été rétabli.

Sachez où appeler si vous avez besoin d’aide ou de ressources Pour obtenir de l’aide ou signaler un problème, utiliser notre outil de demande de service en ligne : bit.ly/3lOy2Hb Notre Centre d’appels 3-1-1 reçoit plus d’appels que d’habitude. Merci de votre patience.

C’est le coup d’envoi de la campagne automnale du Grand ménage de la capitale et il est temps de s’inscrire! Joignez-vous aux innombrables bénévoles qui contribuent à maintenir leur quartier propre et vert! Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au mardi 30 septembre. Info : https://bit.ly/4mhSdeL

Pendant la 18e édition de la Course de l’Armée du Canada, les participants courront, marcheront et rouleront dans le centre-ville d’#OttVille le dimanche 21 septembre. Prévoyez des temps de déplacement plus longs ou empruntez un autre itinéraire. Détails : https://bit.ly/3K1NkZe

Participez à la mise à jour du Plan décennal de logement et de lutte contre l’itinérance d’Ottawa. Venez vous renseigner lors de nos portes ouvertes sur les progrès réalisés, les prochaines étapes & les manières de façonner l’avenir du logement : https://bit.ly/47X89ik

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer. Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

La Ville d’Ottawa ne communiquera pas avec vous par texto pour demander un paiement. De tels textos sont frauduleux. Si vous recevez un texto frauduleux, signalez-le aussitôt au Service de police d’Ottawa, au 613-236-1222. Restez vigilants et protégez vos données personnelles.

Pour bien commencer la fin de semaine, jetez un œil à #OttCircule pour éviter les surprises lors de vos déplacements dans #OttVille : https://bit.ly/36Swetm