⚠️O-Train maintenance activities will resume tonight at 11:30 pm until close. Service will operate on the westbound platforms only at Parliament and Rideau Stations. 1/2

⚠️ Les travaux d’entretien reprendront ce soir dès 23 h 30 jusqu’à la fermeture. Seuls les quais des stations Parlement et Rideau seront desservis en direction ouest. 1/3

🏈#RNATION, are you ready for tomorrow’s game?! Ottawa REDBLACKS fans who use Para Transpo can book their trip in advance. Visit My Para Transpo or call 613-560-5000. https://ow.ly/mCz350X5MwH#RNATION

🏈#RNATION, êtes-vous prêts pour le match de demain?! Les partisans Ottawa REDBLACKS qui utilisent Para Transpo peuvent réserver leur voyage à l'avance. Visitez Mon Para Transpo ou appeller 613-560-5000. https://ow.ly/qagt50X5MtA#RNATION

✅Regular O-Train Line 1 service is now running along the full line.

✅Le service de la Ligne 1 circule maintenant sur l’ensemble de la ligne.

🚏📱 Spotted one of our new Bus Stop Transit Information Screens around the city but not sure how it works? We’ve got you covered! Check out the info graphic to see how it all works. 👇 More info about this pilot can be found here: https://ow.ly/rYMp50X5eVj

🚏📱Vous avez repéré l’un de nos écrans d’information sur les transports en commun, mais vous ne savez pas comment il fonctionne? Nous avons la solution! Consultez l’infographie pour en comprendre le fonctionnement. 👇 Plus de détails : https://ow.ly/k9XE50X5eTc

⚠️UPDATE: There has been a slight change in tonight's maintenance activities. Service will operate on the Eastbound platforms only at uOttawa, Lees, Hurdman, and Tremblay Stations. The Westbound platform will be closed. Info: octranspo.com/en/news/arti...

⚠️MISE À JOUR : Il y a eu un petit changement aux travaux d’entretien de ce soir. Le service sera offert seulement sur les quais en direction est aux stations uOttawa, Lees, Hurdman et Tremblay. Le quai en direction ouest sera fermé. Info : www.octranspo.com/fr/nouvelles...

Today on the National Day for Truth and Reconciliation, we remember the children who never came home from residential schools. We stand with survivors, families, and Indigenous communities, honouring their courage and committing to the path of reconciliation.

Aujourd’hui, lors de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, nous nous souvenons des enfants qui ne sont jamais rentrés des pensionnats. Nous honorons le courage des survivants, des familles et des communautés autochtones en nous engageant sur la voie de la réconciliation.

✅Regular O-Train Line 1 service is now running along the full line.

🚇UPDATE, Line 1: Due to maintenance activities, ⚠️ Service is operating on the westbound platforms only at the following stations: ➡️ St-Laurent & Cyrville Info: www.octranspo.com/en/news/arti...

🚇MISE À JOUR, Ligne 1 : En raison de travaux d’entretien, ⚠️ Le service circule uniquement sur les quais en direction de l'ouest aux stations suivantes : ➡️ St-Laurent et Cyrville. Info: www.octranspo.com/fr/nouvelles...

✅Regular O-Train Line 1 service is now running along the full line. ⚠️O-Train maintenance activities will resume tonight at 11:30 pm until close. Service will operate on the eastbound platforms only at Cyrville and St-Laurent Stations. Info: www.octranspo.com/en/news/arti...

✅Le service de la Ligne 1 circule maintenant sur l’ensemble de la ligne. ⚠Les travaux d’entretien reprendront ce soir à partir de 23 h 30 jusqu’à la fermeture. Seuls les quais des stations Cyrville et St-Laurent seront desservis en direction est. Info: ow.ly/ngkR50X3raW

✅ Regular O-Train Line 1 service has resumed! Trains are running from Tunney's Pasture to Blair stations. ⚠ The maintenance activities will resume tomorrow at 11:30 pm. 1/3

✅ Le service régulier de la Ligne 1 de l’O-Train a repris! Les trains circulent entre les stations Tunney’s Pasture et Blair. ⚠ Les travaux d’entretien reprendront demain à 23 h 30. 1/3

✅Regular O-Train Line 1 service is now running along the full line. ⚠️O-Train maintenance activities will resume tonight at 11:30 pm until close. Service will operate on the eastbound platforms only at Hurdman, Lees, & uOttawa Stations. Info: www.octranspo.com/en...

✅Le service de la Ligne 1 circule maintenant sur l’ensemble de la ligne. ⚠Les travaux d’entretien reprendront ce soir à partir de 23 h 30 jusqu’à la fermeture. Seuls les quais des stations Hurdman, Lees et uOttawa seront desservis vers l'est. Info:www.octranspo.com/fr...

O-Train Line 1 will not run as of 8 pm tonight between Tunney’s Pasture and Blair Station due to maintenance activities. Line 1 service will resume tomorrow, Saturday September 27. 1/4

⚠️Les trains de la ligne 1 ne circuleront pas à partir de 20 h ce soir entre les stations Tunney’s Pasture et Blair en raison de travaux d’entretien. Le service de la Ligne 1 reprendra demain, le samedi 27 septembre. 1/4

Introducing our newest group of Bus Operator graduates! Make sure to say hello if you see them on the road or when boarding your bus! 👋

Nous vous présentons notre nouveau groupe d'opérateurs de bus diplômés ! Saluez-les si vous les voyez sur la route ou lorsque vous montez à bord de votre bus! 👋

Going to spend time at @TD_Place this week? Whether you're going to watch a show, catch a game, or something in between, we’ve got you covered! 📲 Book your #ParaTranspo trip through My Para Transpo or call 613-560-5000 to book in advance. www.octranspo.com/en...#ParaTranspo

Vous allez passer du temps à la @TD_Place cette semaine ? Que vous alliez regarder un spectacle, assister à un match ou quelque chose entre les deux, nous avons tout ce qu'il vous faut ! 1/2

📊 Our Key Performance Indicator site has been refreshed with the latest updates on operational and safety performance. Check it out here:

📊 Notre site consacré aux indicateurs clés de performance a été mis à jour avec les dernières informations sur les performances opérationnelles et de sécurité. Découvrez-le ici :

⚠️Reminder: O-Train Line 1 maintenance continues tomorrow until Oct. 6. 🚉 You may notice some temporary noise as equipment moves along the tracks during the overnight hours. 1/2

⚠️Rappel : L’entretien de la Ligne 1 de l’O-Train se poursuit demain jusqu’au 6 octobre. 🚉 Vous pourriez entendre du bruit temporaire lorsque l’équipement circule sur les rails pendant la nuit. 1/2

🚍 Did you know OC Transpo has a community watch program on wheels? From Safe Stop and Night Stop to Transecure areas, our team works around the clock to keep customers safe. Read more on The Next Stop Blog: www.octranspo.com/en...

🚍 Saviez-vous qu’OC Transpo a un programme de surveillance communautaire sur roues? Du programme arrêts sécuritaires et de nuit aux zones Transecure, notre équipe veille sur la sécurité des clients 24/7. En savoir plus sur blogue Le prochain arrêt : www.octranspo.com/fr...

🚨You can report safety issues on transit anonymously. ➡️ Use our online form at octranspo.com/contac... ⚠️ In an emergency, always call 9-1-1

🚨 Vous pouvez signaler des problèmes de sécurité dans le transport en commun de façon anonyme. ➡️ Utilisez notre formulaire en ligne à octranspo.com/contac... ⚠️ En cas d’urgence, composez toujours le 9-1-1

Are you friendly, focused, and physically fit? 👮‍♂️Consider a career as a Special Constable! You'll help keep our transit system safe while gaining valuable experience, skills, and training right here in Ottawa. Ready to make a difference? Apply: jobs-emplois.ottawa....

Vous êtes aimable, déterminé et en bonne forme physique? 👮‍♂️Devenez constable spécial! Vous assurerez la sécurité du réseau de transport en commun et acquerrez une expérience, des compétences et une formation précieuses ici, à Ottawa. Prêt? Postulez: jobs-emplois.ottawa....

🚐 Great news! 20 new Para Transpo minibuses are now on the road. That’s 6 six-metre and 14 seven-metre vehicles, helping us improve trip reliability and availability. Find out more about how we make sure each vehicle is ready for service: www.octranspo.com/en...

🚐 Bonne nouvelle! Para Transpo a mis en service 20 nouveaux minibus, dont 6 véhicules de 6 m et 14 de 7 m, nous permettant ainsi d’améliorer la fiabilité et la disponibilité de nos services Voyez comment nous veillons à ce que chaque véhicule soit prêt : www.octranspo.com/fr...

Did you know? Traveling between Ottawa and Gatineau is easy with fares that work on both transit systems! Visit our website for a handy guide to riding with @STOGatineau, or plan your trip using the @transitapp or Travel Planner. Details: www.octranspo.com/en...

Il est facile de voyager entre Ottawa et Gatineau grâce aux tarifs acceptés dans les deux réseaux! Découvrez comment utiliser la @STOGatineau sur notre site Web, ou planifiez votre trajet avec la @transitapp ou le Planificateur de trajet. Info : www.octranspo.com/fr...

🏃 Happy race day, Ottawa! If you’re heading to the @CanadaArmyRun, service on Lines 1 and 2 starts as early as 6 am so you can get to the start line on time. ➡️ Detours will be in effect downtown. ➡️ Use the Travel Planner or @transitapp to map out your trip. 1/2

🏃 Bon jour de course, Ottawa! Si vous allez à la @CanadaArmyRun, le service sur les Lignes 1 et 2 commence dès 6 h pour que vous puissiez vous y rendre à temps. ➡️ Des détours sont prévus. ➡️ Utilisez le Planificateur de trajet ou l’@applitransit. 1/2

🎉 We’re excited to be part of Orleans Family Fun Day today! Come visit us at the community celebration and: 👋 Meet our Outreach team 🦉 Say hi to the one and only OC Owl 👮‍♂️ Chat with our Special Constable Unit 1/2

🎉 Nous sommes ravis de participer à la Journée familiale d’Orléans aujourd’hui! Venez nous voir à cette célébration communautaire et : 👋 Rencontrez notre équipe de sensibilisation 🦉 Saluez l’inimitable OC Owl 👮‍♂️ Discutez avec notre unité des constables spéciaux 1/2

Earlier this week, as part of Rail Safety Week, our Special Constable team was at Hurdman Station to promote safe rail practices. 🚆 They shared important reminders like staying off the track, obeying all signage, and tips on keeping our transit system safe together. 1/2

En début de semaine, dans le cadre de la Semaine de la sécurité ferroviaire, notre équipe de Constables spéciaux s'est rendue à la station Hurdman afin de promouvoir les pratiques ferroviaires sécuritaires. 🚆 1/3

🌞 Get ready for Orleans Family Fun Day this weekend! 🎉 Don’t miss your chance to: 🦉 Meet OC Owl 👋 Say hi to our Outreach team 👮‍♂️ Connect with Special Constables 🚌 Let the kids explore our Double Decker bus! A perfect day to celebrate community. See you there!

🌞 Préparez-vous pour la Journée familiale d’Orléans ce weekend! 🎉 Ne manquez pas: 🦉 Rencontrer OC Owl 👋 Saluer notre équipe de sensibilisation 👮‍♂️ Échanger avec nos Constables spéciaux 🚌 Laisser les enfants explorer notre autobus à étage! À bientôt!

🎟️ Did you know that your @TD_Place event ticket grants you free transit, there and back? Simply show your ticket to the bus or Para Transpo operator or use the video chat on ticket machines to pass through the fare gate on your way to a great time! www.octranspo.com/en...