Sí, sí, sí, sí! He guanyat el Premi Anagrama amb «Els erms», una novel·la sobre les sequeres i la recerca de l'alegria salvatge. Sortirà el 25 de març (i aquell mateix dia el presentaré a La Central del Raval). Visca!

Ara mateix ha entrat a impremta una de les obres mestres de Toni Morrison: «Amada», en anglès «Beloved». La podrem llegir l'any que ve en la nostra llengua gràcies a la feina d'orfebreria de la traductora @etallada.bsky.social Gran, gran alegria.

El petitó «En Jacob i el seu germà», de George Eliot, entre els millors llibres del 2025. Vaig xalar i patir ensems traduint-lo per a @calcarre.bsky.social, i em fa molt contenta que aparegui en aquesta llista tan llesta!

Ens ho vam passar molt bé amb la Núria Gómez Gabriel al festival #Clàssics a La Capella parlant de monstruositats femenines. Fotos de Roger Alahuja.

La versió escrita de la meva intervenció d'ahir a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona: "L’evolució del model de llengua, l’estàndard i la normativa durant cinquanta anys de postfranquisme (1975-2025)" en-altres-paraules.blogspot.com/2025/12/levo...

Cosetes de la traducció amb suport d'intel·ligència artificial: quan un informant diu que sent "anger", el traductor interpreta que es tracta d'un home; quan sent "sad, alone, humiliated", que és una dona.

L’única conclusió profunda sobre la maternitat a què he arribat fins ara és que els cels canvien —i això, re, fa una humanitat o dues que ho sabíem.

📢 El Comitè de Drets Lingüístics del PEN Català denuncia que la beca Narra Barcelona afavoreix el castellà i invisibilitza les llengües pròpies de Catalunya i Llatinoamèrica. Els drets lingüístics són drets humans. Llegeix el comunicat: www.pencatala.cat/noticia/comu...

Amiguetes, ¿algú té a mà «Les noves valors de la poesia catalana», de Joaquim Folguera, i em pot fer un favoret? Gràcies totes!

L'Ateneu està en risc. Demà us necessitem a les 12h al C/ Santa Clara 9 de Girona per fer-li entendre a Caixabank que amb el nostre local no s'hi especula.

Gentola! Us interessa aquesta butaca tan fantàstica? Xiuleu!

@CatalunyaRadio #elsuplement guai q parleu de peri i menopausa, però no doneu veu només a la sanitat privada, la gran majoria no ens la podem permetre (i/o no els volem fer el joc). A molts CAP s’aborda la salut de les dones de manera holística, també psicosocial! @CapRavalNord

Haurem de preguntar al PSC d'Illa per què els mossos han carregat a Sants amb gas pebre, que ja és molt greu, a menys de 100 metres de dues escoles a l'hora que sortien les criatures. Una auténtica irresponsabilitat.

“Soc de classe obrera aspirant a rica, i estic enfadada”, diu Glòria Ribera, diva d’olivera.

Aquest dijous, a les 19.30 h, Lleona toquem de franc a la Casa Golferichs. Veniu a sentir rugir la fera! Reserves aquí: www.golferichs.org/musica/lleona/

D'acord amb el Pàmies

Dels professionals del sector lingüístic, segurament el corrector és el més discret i el menys reconegut. Amb motiu del Dia de la Correcció, a l'APTIC hem convidat quatre correctors perquè ens expliquin interioritats de l’ofici i anècdotes diverses. 🔗 Inscripcions a: www.aptic.cat/activitat/di...

🔴 Em comuniquen que ja el podeu trobar a les llibreries.

Al Sindicat tenim un problema. Ens ajudes? 👉 Omplim la caixa de resistència amb la Fundació Coop57

Com fem caure espigues d’or quan convé seguem cadenes. Visca Catalunya!

Avui també donem suport a la vaga de les llogateres de La Caixa. Per un país amb un habitatge digne per tothom!

M’agrada molt una pintada que he vist uns quants cops que diu, només, HI SOM. Bona diada i visca la terra!

Ep, mestres i professors: em faria una il·lusió BOGÍSSIMA visitar al vostre centre. Ho podeu sol·licitar aquí sota fins el 31/10. M'hi trobareu amb: · La teoria dels forats (5è-6è de primària) · Cavalcarem tota la nit (batxillerat) · Sola (2on batxillerat) cultura.gencat.cat/ca/ilc/que-f...

Recordeu aquesta escena? El passat 23 de novembre, una família amb 2 infants va ser desnonada d'un habitatge que feia 5 anys que era buit. 9 mesos després, això és el que hi ha.

Amuts, coneguits, saludacs: ¿recomaneu la lectura de llibres amb kindle? M‘he quedat òrfena de mans per passar planes!

Es carreguen L'irradiador d'Icat, un dels últims programes LITERARIS que ens quedaven. No puc estar més indignat. Quin gran, gran Pla Nacional de Lectura, incapaç de BLINDAR els programes de llibres. Quina punyalada trapera a les editorials que es dediquen a publicar literatura.

«De les moltes fatalitats que es poden interposar en l’eclosió del desig juvenil, la d’endinsar-se a la bona de Déu pels camins de la pastisseria potser no s’ha considerat prou»: Vet aquí la fastuosa arrencada d’aquest llibret carregat de mala jeia que he traduït per a calcarre.bsky.social. Xalareu!

Cobriu-me de FORMATGES PODRITS DE LLET CRUA que d’amors me moro que me moro d’amors.

Doncs es veu que en una universitat pública de Catalunya no es pot fer un màster de cooperació i drets humans en català. Bona metàfora d'on som en tot.

Tenim una cita...

Constato amb angúnia que tres de cada quatre cops que intento pensar el pensament consisteix a adonar-me que hi ha alguna cosa que se m’escapa, que no hi arribo, que se me’n va.

“Quedavi pas més que la muntanya sola i una gran sentor de sofre que tapavi els sentits.”

Me n’aniré uns dies a Madrit o a Albacete o aixins només per tenir l’ocasió de dir que “este, ¡uy, este!, ¡este armó la de San Quintín!”.

Barcelona Poesia, 5 - Barça, 0. Veniu vingueu vingats, homes i dones del cap dret, que això serà molt bonic i bonic molt i a cobert de la pluja —i només us perdreu 20 minutets del partit.

Fiat lux, sí, però no us despisteu DE LO IMPORTANT: ja teniu disponible la programació del Barcelona Poesia 2025! Anne Carson, Laurie Anderson i un munt de reinasses més, totes per a vosaltres: www.barcelona.cat/barcelonapoe...

Si t’hi pares a pensar, recordar —aquella manera no premeditada de recordar, quan una imatge del passat t’irromp de cop i a plom en el pensament, amb la urgència d’un fusell que t’encanona— és una cosa ben estranya, tu.

Descobreixo la sopa d’all, sí, però com més llegeixo Marçal més em fascina la capacitat que tenia de capolar, deglutir i reformular la tradició en els seus versos i en els seus escrits. És que en la seva obra hi és tot, tot.

Programa CLUB 33. Estratègies familiars per a la socialització d'infants i adolescents en llengües minoritzades departament-filcat-linguistica.ub.edu/agenda/club-...

La Millor. elmon.cat/cultura/dolo...

Cames, ajudeu-me www.elpuntavui.cat/cultura/arti...

Això és molt bo!! Molt gran llibre en grandíssima (nova) editorial @capdebrot.bsky.social

Per l’amor de Déu i de la Moreneta, pel que més vulgueu: sigui el que sigui el que programeu, des d’una activitat institucionalíssima fins a la vuitena fira autogestionada de la truita de carxofa de Vulpellac, digueu als col·laboradors si cobraran (i quant) o no, sisplau!

Visca Catalunya lliure.

«No vull [...] una felicitat que m’esgarrapi a dins.» (Medea, trad. de Jaume Almirall)

El llibre de la Irene Pujadas em posa de bon humor.

Si cobres 1000€ treballant pagues impostos. Si els cobres de rendes immobiliàries no. El mercat sí que està intervingut i molt, però a favor del rendisme. El missatge és clar: ‘faci’s rendista’

Jaume Coll Mariné, sobre el record de la lectura adolescent de ‘Rafel’: «[…] hi havia una mena de finesa del vers, de finesa de la llengua i del pensar, i una mena transparència de la cosa humana que només havia mig suposat que existia […]». L‘article sencer, aquí: lalectora.cat/rafel-o-la-l...