Una mentida com un temple. Una veritat com una casa de pagès.

El meu #llibròscop ♍ d'avui: «Ve un any… la volta cau i s’obre el gran cel blau damunt de l’hòstia blanca, que s’alça lentament.» stroligut.cat/llibroscop/

El meu #llibròscop ♍ d'avui: «Va sortir corrents, briós, tovalló al braç, tot llargarut, amb una levita de pana també llargaruda, alta fins al clatell.» stroligut.cat/llibroscop/

🚒🔥 www.instagram.com/p/DXwHpcFCEE9/

Escriure és aquest treball brut i extenuant que, si tot va bé, produeix cases mitjanament habitables. Coneix el lector -habitant del llibre- els treballs del paleta? No entenc com s'escriuen tants llibres.

Aquí teniu la secció d'avui a 'Tots els matins del món' sobre la música que he trobat a la novel·la Lucy Gayheart de Willa Cather trad. Núria Sales i publicada per @calcarre.bsky.social . Per mi, tota una revelació i el millor repertori per baríton. 👇 www.3cat.cat/3cat/lucy-ga...

Un dels meus nebots, de 25 anys, posa la coma de vocatiu i diu «bon Sant Jordi» en comptes de «feliç Sant Jordi». Hi ha esperança.

A casa, vull dir, a la família en què l’atzar em va fer néixer, les grans alegries no ens proven.

Sant Jordi, el dia dels innocents dels escriptors.

Ep, com passen els dies. Demà tornaré a la UAB, a la facultat on a disset anys em vaig plantejar d'anar (però al final vaig triar filologia) per participar en l'acte d'homenatge a la traductora Agata Orzeszek. Espero no fer-hi gaire el préssec.

La dicotomia TikTok/biblioteca és falsa, pq la qüestió no és el mitjà sinó la garantia de credibilitat. I la credibilitat no és una cosa innata, s’ha de llaurar i mantenir i demostrar. Pq, de creïble, no s’hi neix sinó que se n’exerceix @vilaweb.cat "La credibilitat": www.vilaweb.cat/noticies/la-...

Perdó. Ho vaig escriure tenint en compte el que me n'havien dit els amics hongaresos i el que n'havia sentit i llegit; jo era a Hongria quan va sortir a dir que tenia els àudios de la seva exdona i recordo moltes converses en què molta gent no se'n refiava, i ara sé que molta gent l'ha votat sense…

Mira el fil de la Bogáta al twitter, de debò que expliqueu tot amb altra mirada 🙄😅 Que no ens fa falta ni hi havia cap partit potent, amb un programa sòlid, d'esquerres. I a un país ex comunista, potser no ens fa tanta falta. x.com/i/status/204...

Avui a les set al Casino de Vic buscarem les pessigolles al baixista d'Obeses, i no sé pas si les hi trobarem.

Hòstia, és ben bé això.

La polonesa Agata Orzeszek és una institució en el món de la traducció, per haver traduït autors del nivell de Ryszard Kapuściński o Olga Tokarczuk. El divendres tot d'acadèmics, periodistes i traductors i li retrem un merescut homenatge a l'UAB. Si voleu assistir-hi aquí teniu més info:

Lo d’Hongria molt bé, però és fugir del foc per caure a les brases. I a l’Orbán, segons com, ja li deu anar bé: el país està fet una merda, carregarà el mort a un altre i d’aquí quatre dies tornem-hi que no ha estat res. #analista

De flipats de Rodoreda que no han entès res ja en tenim aquí, no en calen pas de fora. #primerelsdecasa #no

Fer presentacions rai, el pitjor és anunciar-les.

Ja tinc el cap una mica a un altre puesto, per dir-ho d'alguna manera, però divendres hi ha aquest club de lectura obert, una mena d'homenatge a Krasznahorkai organitzat per en Vicenç Vilardell i amb la participació d'en Joan Rius aka @dolcametzina.bsky.social. Veniu-hi, si dallò.

"La IA generativa no amenaça les competències dels joves perquè doni respostes equivocades, sinó perquè dona respostes correctes en el moment en què els joves s'haurien d'equivocar." Que bo que és en @ganyet.bsky.social ! (i quin final, que sembla un tribut a Wagensberg.)

El meu #llibròscop ♍ d'avui: «Ara no et veu: escriu amb ungles sobre la tauleta del que es va fondre una elegia neta.» stroligut.cat/llibroscop/

Per molts anys, @joantdo.bsky.social @2dabril!

L’enhorabona i per molts anys, @itramselas.bsky.social!

El que m’aniria bé és que el dia tingués 48 hores.

Mama, por:

Ahir en un bar, una dona, al cambrer: «No pateixis, maco, ens ficarem a fora».

Cada pocs dies surt un CEO a explicar-nos quants de nosaltres perdrem la frina, degut a l’evolució dels seus productes d’IA. Un dia els hi explicarem que nosaltres no volem les seves feines de merda, que volem un món sense ells, que volem socialitzar tot el que ens han robat.

És una cosa totalment real i testimoniada que l'altre dia vaig demanar «una taronja» de postres d'un menú i em van servir un «cafè amb gel». La fricativa postalveolar sonora genera grandioses incomoditats i la pronunciem perquè som uns racistes privilegiats.

Pst, @ramnbxda.bsky.social 👇

🛑Meloni ha perdut el referèndum per aprovar la reforma de la Justícia que pretenia seguir els passos d'Orbán. Amb més del 90% dels vots escrutats, el No voreja el 54%. La participació s'enfila al 59%. Els mecanismes de contrapoder democràtic resisteixen l'embat postfeixista.

El meu #llibròscop ♍ d'avui: «Però l'examen «polític» del fet i de les seves repercussions, ¿qui gosaria emprendre'ls? Escèptic com soc, tampoc no l'espero.» stroligut.cat/llibroscop/

El premi Aeña

Com se’n diu del pànic escènic d’abans de publicar un llibre?

📝 Pacte Nacional per la què? 🔶 Mail obert de Marta Rojals

Al final s’ha demostrat que els dels collars de gos de l’estelada tenien raó.

El meu #llibròscop ♍ d'avui: «O és que potser volen pertànyer a totes dues? De passada, demostren que no tenen gens clara la idea de nació.» stroligut.cat/llibroscop/

Ahir vàrem vetllar un mort.

Sort en tenim d’en Carles Rebassa.

Ei poguessin, els de dalt de l’escenari també mirarien el mòbil.

El llibre d’en Bartomeu Crespí està molt bé.

Gent que no llegeix decidint coses de llegir.

Publicitat de les màquines d'escriure Olivetti

El meu #llibròscop ♍ d'avui: «V Els gossos d'en Pellini estaven absolutament renyits amb els rastres.» stroligut.cat/llibroscop/

Dimecres, quin dimecres? Quants en té aquesta setmana?

Com es desactiva el coi de resposta automàtica de l'Idiota Acabat del Google?

📍 Vic, Osona. Catalunya. 498m

«Al graduat no hi constarà si han après a respectar l’altre ni si han entès que el feminisme respon a la igualtat i no una ideologia política contrària als homes» directa.cat/silenci-comp...

Gran homenatge a Béla Tarr, el dia d'avui.

Una cosa que no vaig (gosar) dir és que és la primera novel·la que tradueixo, però no serà pas l'última. He fet sort i tinc molta feina.