"Con esta herramienta, ¡haz tu traducción sin tener que traducir!" Dios mío, la gracia de traducir es TRADUCIR. Se creen que somos vendedores de traducciones en vez de TRADUCTORES.

Le dais un empujoncillo a mis dibujillos? Llevo unos días chafada por la vida.

Por si no lo sabéis, la traducción automática es una mierda y una pesadilla para los traductores a los que luego encargan la posedición. Lo que en teoría sería una "revisión" lleva más trabajo que una traducción normal y les pagan menos que por una traducción nueva. Trabajan más por menos, un timo.

Esto no ganó un concurso de postales navideñas de la Sociedad Tolkien en 2019, pero me sigue gustando el mensaje y os lo actualizo.

¡Hola, gente majísima! Soy Laurielle y dibujo cosas (normalmente, cómics). Tengo una newsletter en la que hablo del paso a paso de mis proyectos, un webcómic de té+monstruos, uno de gazpacho+exdioses y muchas opiniones, todo enlazado aquí 👉 linktr.ee/laurielle

Bueno, amijos, como lo prometido es deuda, pues hoy os voy a contar la historia de las dos señoras a las que Jorge III les puso una pensión vitalicia por ser bolleras. Hilo:

No sé hasta qué punto esto se aplica a autoras internacionales, pero igual vale la pena echarle un ojo. Una demanda colectiva contra una IA entrenada con nuestras obras ofrece 1500$ al autor por cada obra que aparezca en la base de datos de contenido robado:

🚨 Denmark is attempting to force #ChatControl 2.0 through the back door TODAY! Take action now! fightchatcontrol.eu

Esos son los que dicen luego yo también era de izquierdas de joven pero con los años se te pasa, no señor es que ya no te dan paguita por pobre y ahora te parece mal que se las den a otros

friend shared this, immediately updated my settings

Hoy quería hablaros de esta camiseta que me compré este verano (no os lo conté en su día porque andaba desconectado de aquí). Creo que vale la pena que perdáis 5 o 10 minutos de vuestro tiempo en leerme.

White Ribbon es una asociación canadiense de hombres y chicos (masculino no genérico) que se dedica a concienciar sobre la violencia contra las mujeres y a redefinir la masculinidad. Hace unos meses sacaron esta campaña sobre la incelización de los jóvenes. youtu.be/SQHztQBinvA?...

Oye, @ugtcomunica.bsky.social, muy bonito lo de usar la máquina de arte robado para tener vuestro propio calendario ilustrado sin tener que pagar a un ilustrador. Podríais haber dicho más alto que os la pelan las profesiones creativas, pero no más claro.

Hecho! Coged el link que hay un par de posts más abajo, que tiene algunas correcciones hechas

Yo que me caí por el borde del Mundodisco, sé que hay que hacer el trabajo que se tiene delante y que la gente decente mueve sus barricadas hasta que todos estamos del lado de dentro.

Demoledor.

Salir del camino, la antología de cuentos de hadas LGTBQ+ que reinterpreta el folclore ibérico y que coordiné el año pasado, ha ganado los premios Ignotus a Mejor Antología, Mejor Artículo y Mejor Cuento. Las nominaciones ya eran todo un honor, pero ganar los tres premios es un logro increíble.

Bonicos míos: en octubre se vota si sale adelante #ChatControl, que resumidamente consiste en tener a una IA leyendo todos los chats (incluso los encriptados) para "proteger a los niños". Si no os gusta podéis contactar a vuestros eurodiputados aquí, son 2 minutos 👇 fightchatcontrol.eu

DuckDuckGo has added a feature to filter out AI images from search results.

Exijo creación humana. Exijo leer historias, ver pelis, jugar a videojuegos, emocionarme, ir al creador, cogerle del cuello de la camisa y gritarle "POR QUÉ HICISTE ESTA PUTA MARAVILLA?" y que su respuesta sea "JODER SOLO QUERÍA DIBUJAR A UN ERIZO ROSA MUCHAS VECES, VALE?!"

Una cosa que me fastidia especialmente de lo que he vivido con las redes sociales, como millennial que creció sin Internet hasta la adolescencia, es que he visto en directo cómo nos esclavizaban y se ponían al servicio del poder y el dinero.

Sobre el miedo y su manipulación en la charla 'El negocio del Lobo Feroz' en el Celsius 232.

No nos faltan aviones: la ampliación del aeropuerto de Barcelona trae más turismo a una ciudad saturada y se lleva por delante espacios protegidos. Venid el 28/06 a las 11:30 a la concentración en la Pl. Sant Jaume convocada por @zeroportbcn.bsky.social, aún podemos pararlo. #MenysAvionsMésVida

A short story inspired by AI. (1/2)

Pues empieza el juego, parte dos #BruPrince

Lo que me gustaría es que nadie necesitara circunstancias idóneas para verse ni esperar casi una vida para hacerlo. Y la única manera de que así sea es que nuestras siglas y colores estén presentes en todo. No sólo un mes. Todo el tiempo, en todas partes, tal y como somos y vivimos. Ser visibles.

Sobre el miedo.

No sé muy bien a dónde quiero ir a parar con todo esto más allá de "las personas trans somos una grave amenaza al orden social, y a mucha honra". Pero plantearse por qué hacemos o dejamos de hacer algo, algo tan aparentemente simple como dejarnos barba o afeitarnos, puede venirnos bien a todes.

Este finde fui al Saló del Còmic! Entre otras cosas compré cuatro rotuladores nuevos gracias a las recomendaciones de @lauriellemaven.bsky.social (gracias!) y un par de días más tarde me he dado cuenta de que los colores me recordaban algo...

¿Os acordáis cuando regalé la segunda de Parabellum cuando la pandemia? Pues a que no adivináis lo que sucedió. Robando a los pobres para dar de comer a los ricos, mecagonmivida

Al final, la única recompensa por cavar el agujero más profundo es una pala más grande

Voy a ser MUY directa: Lo de EEUU puede pasar perfectamente aquí. Todos creemos que no es posible hasta que ya es tarde. Así que TOMÁOSLO EN SERIO. Acallad las voces del odio, a fachas y racistas y terfas; replicad fírmemente y en público. Quitadles su impunidad a odiar, impidamos que avancen más.

So! For the last couple years I've been working on a comic about a girl, her tea shop and the monsters that insist on appearing on the doorstep. It's called The half-full cup and you can read the first chapter in English here: tapas.io/episode/3430... Hope you like it! ☕ #webcomic #cozyfantasy

¡Zephiren di Desehryn llega a Literup! Hoy es un día glorioso para la literatura, la creatividad… y la correcta pronunciación de nombres. La editorial Literup (con minúsculas la u y la p) se honra en anunciar la incorporación de Zephiren di Desehryn (sí, con i, no insistáis) a su selecto catálogo.

Esta 💩 es completamente indignante. Según las nuevas normas de Meta, si eres LGBTQ+ no pasa nada si te dicen que tienes una enfermedad mental o que eres “abnormal” (sic). Aquí las diferencias entre inglés y español y el disclaimer para la unión europea, donde no aplica porque es ilegal.

Llevo años diciendo esto. La invisibilización y victimización de las personas transmasc no solo es la otra cara de la moneda de la hipervisibilización y demonización de las personas transfem. También es una herramienta con la que se ejerce esa violencia. Somos el arma que usan contra ellas.

Me sorprende que el argumento principal contra el uso de las IA generativas sea el robo a artistas (cosa que es horrible) y casi nunca se mencione la contaminación excesiva ni el peligro que supe a nivel de bulos y de integridad de la intimidad y bienestar de las personas

El plazo para oponernos a este despropósito acaba HOY. Este es el email que ha facilitado el Ministerio: [email protected]

Yo me di cuenta leyendo experiencias de mujeres lesbianas sobre la no atracción a los hombres. Me sentía identificade, e incluso pensé que podría ser que yo era lesbiana... Pero es que me pasaba lo mismo cuando pensaba en mujeres. Y aún así tardé bastante en darme cuenta de que era ace.

Hoy me han llegado cosas bonitas... Muchas gracias @uaeditorial.bsky.social y @maevan.bsky.social!!

«Queer» es una palabra, una sigla, que abarca todas las disidencias sexogenericas, a todas las personas cuya identidad se encuentra fuera de lo hegemónico. Es el espacio de los márgenes en sí.

Como ayer se celebró esto, hoy voy a hacer un hilo con 🍎 MITOS SOBRE LOS TCAs 🍏 [TW: TCAs (pero no voy a ser gráfico ni escabroso)]

👀 Gent cuqui, algú coneix algun lloc o persona on poder demanar que et facin un pedaç brodat customitzat? (a poder ser dins d'Espanya)

✨ ART RAFFLE! ✨ Thank you for 200 followers! Get a chance to win a half body drawing! HOW TO ENTER: - Follow me! - Like + repost - Comment the character you'd like drawn (optional) ToS: arcadiaakcommissions.carrd.co#termsofservice ✨ Ends Dec 15th

La foto que le hice antes de que los colores de la página de al lado lo dejaran perdido... Es mi favorito de los que he hecho ultimamente

Comprometida socialmente con Bluesky trayéndoos lo mejor de tiktok cada día.

¿Sabes qué? Crecí pensando que la atracción sexual era puro postureo, algo que se imitaba de las conductas que se veían en pelis, series, libros; que era un constructo más que algo real. Me equivocaba Tardé en encontrar la información necesaria para decir #SoyAsexual

Qué bien lo de pinear en este rincón y qué buena excusa para decir que si queréis un tebeo como dice mi recién estrenado pineado ya se sabe, todos los capítulos en el hilo o tirando por aquí 🧛🏼: coyotetresvidas.com

¡Hola! Hago un cómic llamado ☕ La taza medio llena ☕ Va de una tetería... y de los monstruos que no paran de colarse. Puedes leerlo aquí hoy mismo y gratis 👇 www.latazamediollena.es #webcomic