“Ambitious readers will find much to admire in Rosa’s vivid fever dream of a novel.” www.publishersweekly.com/9781917260329

"a haunting novel and necessary read that demonstrates why Piñeiro has been called the Queen of Argentine noir. It’s a strong contender for crime novel of the year." crimefictionlover.com/2026/06/cath...

Friday book from the future recommendation for Bury Your Dead by Ana Paula Maia; translated by Padma Viswanathan. Landing in August from @charcopress.com.

Take your brain to another dimension with Luis Othoniel Rosa’s timespacephysicalreality warping Animal Spiral! @charcopress.com #indiepublishing #indiebookshops #nairnbooks #nairnbookshop​ #readingisfundamental #booksareforeveryone #booksellerrecommends #booksky #LuisOthonielRosa #AnimalSpiral

Puerto Rican hybrid sci-fi/magical realism. *So* excited to dig in. Thank you, @charcopress.com. Favourite new publisher by miles.

ANIMAL SPIRAL, a collaborative novel by Luis Othaniel Rosa and colleagues, translated by Katie Marya, is a mind-blowing read. My review is up in ASYMPTOTE. @charcopress.com www.asymptotejournal.com/blog/2026/06...

"The world she imagines do not hide her resistance, they do not surrender to being tactical" excerpt animal spiral #booksky

For today's publication of ANIMAL SPIRAL, a lovely interview with Luis Othoniel Rosa! www.asymptotejournal.com/interview/an...

“Her novels are generally classified as crime fiction, but none of them are really whodunits; Cathedrals is as close as she’s gotten to one.” New review: @coryoldweiler.bsky.social on CATHEDRALS by @claudiapineiro.bsky.social out now via @charcopress.com 💥 southwestreview.com/a-mystery-of...

My new blog post on Claudia Piñeiro's brilliant, engrossing tale of crime, religion, oppression, and dysfunctional families. Translated by Frances Riddle and published by @charcopress.com. readersretreat2017.wordpress.com/2026/06/20/c...

Out today from @charcopress.com, Animal Spiral by @luisothonielrosa.bsky.social (translated by @katiemarya.bsky.social) is a bold, 2026 sci-fi epic tracing a collective consciousness born in Puerto Rico across 400 years. #puertorico #dystopia #sci-fi #Caribbean #translation #newbook

"Careens through 400 years of human and post-human history" Told (and possibly read) in non-linear order, Luis Othoniel Rosa's expansive sci-fi novel gets ★★★★ from us 🐈 ANIMAL SPIRAL is out now via @charcopress.com www.theskinny.co.uk/books/book-r... @luisothonielrosa.bsky.social

ANIMAL SPIRAL by Luis Othoniel Rosa (tr. Katie Marya) is out today! Get it at your lovely local bookstore, or direct from us. (También en castellano como EL GATO EN EL REMOLINO!) charcopress.com/bookstore/an...

A warm, funny, and deeply moving story about the unexpected ways we care for one another. ONE HUNDRED GUINEA PIGS by Gustavo Rodríguez (translated by Daniel Hahn) arrives July 14th. charcopress.com/bookstore/on...

The #IndieBookshopWeek celebrations continue! We’re pleased to announce that we’re hosting a giveaway in partnership with @charcopress.com. Head on over to Instagram to find out more and enter: www.instagram.com/p/DZmejkYCMs...

This coming Saturday is an evening with, well, us! Join the Charco team at @portybooks.bsky.social in Edinburgh as we chat all things writing, translating and publishing: www.theportobellobookshop.com/events/an-ev...

On CATHEDRALS by Claudia Piñeiro, translated by Frances Riddle: “one of her strongest novels to date." www.irishtimes.com/culture/book...

🗣 VOCE BOOK OF THE WEEK 📚 CATHEDRALS by CLAUDIA PIÑEIRO, trans. from Spanish 🇪🇸 by FRANCES RIDDLE, pub. by @charcopress.com

Big shout out to the fab folks at @vocebooks.bsky.social !!

This novel is, unsurprisingly, spectacular. I had quite a lot to say about it and Piñeiro more generally, coming soon (hopefully).

CATHEDRALS, the new novel by Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle), is OUT NOW!!

Some new arrivals: Claudia Pineiro's 2020 novel Cathedrals, translated by Frances Riddle and published by @charcopress.com - a new Pineiro novel is always an event!

Book 48: Sara Torres' X Is Where I Am (from @charcopress.com).

"With her characteristic edge-of-the-seat storytelling, Piñeiro exposes not only the monsters we live among, but also the society that produces them". My review for @uk.theconversation.com of Claudia Piñeiro's CATHEDRALS, tr. Frances Riddle and out this month from @charcopress.com ⬇️⬇️

Tonight is the night! All fingers crossed for On Earth As It Is Beneath but what a wonderful shortlist all round. You can watch the winner of this year's International Booker Prize be announced live tonight: www.youtube.com/watch?v=MxCX...

Hope many read her novels thanks to the prize. Both pack a punch, and kudos to Charco for championing her work in translation.

Had a great mini London bookshop tour with author Ana Paula Maia yesterday! Such lovely folks at every single stop. A big shout out to the teams at @dauntbooks , @bookbaruk, @pritchardandure, @wearebardbooks and @stanfordstravel.

Books lists? You want book lists? Here’s the only one you need today: my rundown of the International Booker Prize shortlist in today’s Guardian, ahead of Tuesday’s winner announcement. Accept no substitutes. In print (in abbreviated form) today, online soon.

@thebookerprizes.com's recent event celebrating 10 years of the International prize looked amazing, including Dua Lipa doing an excellent opening speech, seen here with this year's shortlist including our own On Earth As It Is Beneath 💙 charcopress.com/bookstore/on...

Through the mail today, books from my @charcopress.com subscription. They all look great, but I'm really excited about the new Piñeiro. #bookmail

Book 34: Cathedrals This is part of the 2026 @charcopress.com box, that I got a little early, it comes out on the 28th of May. And I UGLY CRIED in public finishing this book, it’s probably as close to 5 star as you’ll ever get 😭 Where do I go from there? #BookSky

Today's galley mail! Bury Your Dead by Ana Paula Maia; translated by Padma Viswanathan and One Hundred Guinea Pigs by Gustavo Rodríguez; translated by Daniel Hahn. Thanks to the always excellent @charcopress.com!

"Piñen is a profound and harsh book, a narrative that at times strikes like a whip, yet threaded with moments of strange and haunting beauty." —Selva Almada, author of NOT A RIVER Piñen is out now! charcopress.com/bookstore/pi...

Highly reccomend for anyone who is in that part of the world to check this out Ana Paula Maia is one of the best writers working today and it's not often that she does interviews in the anglosphere/anglophone press

2021 #85 Missed yesterday so this is the first of two for this thread today. A father and daughter confine themselves to their apartment in a city in Uruguay with only the rooftop above to give them respite. Claustrophobic and dark, another excellent novel from @charcopress.com ⭐⭐⭐⭐ 🖋️📚 #booksky

I'm looking forward to interviewing Ana Paula Maia about her International Booker shortlisted novel On Earth As It Is Beneath on 18 May @waterstones.bsky.social Islington, publ by @charcopress.com @thebookerprizes.com www.waterstones.com/events/ana-p...

Monday 18 May, 6.30pm, Waterstones Islington: Join Ana Paula Maia to discuss On Earth As It Is Beneath - shortlisted for the International Booker Prize 2026 - that asks timely questions about violence, indignation and the brutality of unchecked power. www.eventbrite.co.uk/e/ana-paula-...

🧂SALT CRYSTALS by Cristina Bendek translated by Robin Myers. Legacied of colonialism and imperialism intersect a character’s experience of diabetes on a Colombian island from @charcopress.com

Thank you @charcopress.com! I have my next two weeks ahead of me as I kick off the 2026 journey.

Watch Xelia Mendes-Jones read from On Earth As It Is Beneath, the #InternationalBooker2026 shortlisted book written by Ana Paula Maia and translated by Padma Viswanathan. youtu.be/m9OJhtvHs4E

2021 #69 An early find for me from @charcopress.com and what a wonderful find it is. Sagasti pulls together a heap of apparently unrelated characters from modern history and weaves a tale that connects them. There's more in the alt text, it's still a big favourite in this household ⭐⭐⭐⭐⭐ 🖋️📚 #booksky

Another urgent, life-changing banger from @charcopress.com.

Congratulations to @charcopress.com on the International Booker Prize shortlisting for 'On Earth as It Is Beneath' by Ana Paula Maia, tr. by Padma Viswanathan 📖 online book sample to peek inside and share www.jellybooks.com/cloud_reader...

@charcopress.com is nine years old and has had FOUR Booker finalists which I think is a very big deal (also every Ana Paula Maia book rules; new one dropping in August)

We are honoured to announce that ON EARTH AS IT IS BENEATH has been shortlisted for the 2026 International Booker Prize! Our huge congratulations to author Ana Paula Maia and translator Padma Viswanathan, and to all the other shortlistees. Available here: charcopress.com/bookstore/on...

‘Make space on your TBRs; this is an unmissable reading list’ We are delighted to reveal the shortlist for the #InternationalBooker2026, supported by Bukhman Philanthropies. ➡️ Discover the full list: thebookerprizes.com/ibp2026

Peruvian author Cisneros (The Distance Between Us, You Shall Leave Your Land and The World We Saw Burning) reflects on inheritance, silence and identity within a family marked by power and conflict. 🎫 www.hayfestival.com/p-25260-rena...

Check out some of our authors at @hayfestival.bsky.social in May! In Salt Crystals, Bendek explores the histories & diasporas that bind together the island of San Andrés and its cultures, and proposes new ways of understanding the Indigenous Raizal people. 🎫 www.hayfestival.com/p-25388-cris...

We are excited to be @thebookseller.com Small Press of the Year for Scotland! www.thebookseller.com/british-book...

Check out some of our authors at @hayfestival.bsky.social in May! In Salt Crystals, Bendek explores the histories & diasporas that bind together the island of San Andrés and its cultures, and proposes new ways of understanding the Indigenous Raizal people. 🎫 www.hayfestival.com/p-25388-cris...