«O disco duro dos seres humanos é menos confiable, pero máis eficaz. Porque os datos quedan en nós. Non ocupan espazo, nin físico nin dixital, pero si emocional.» @antiay.bsky.social A memoria #ÁsToas luzes.gal/30/12/2025/a...

Referencia furtiva a Zhuangzi no autobús 🦋

They're the same picture

A Asociación Retail Textil España (ARTE) é a patronal que promove o novo convenio estatal de grandes cadeas de téxtil e calzado. 🐀🥹

Sabiades que esta seita vende produtos en España?

📺En los años 60 y 70, la Universidad de Granada era una de las más activas políticamente. El movimiento estudiantil granadino era uno de los principales focos de oposición al régimen. 🎬 @josefinetable.bsky.social en @elsaltoandalucia.bsky.social  👀 https://youtube.com/shorts/oxqzd9Of6QI

Chegou a estrea! Frankenstein está dobrada ó galego en Netflix. Tradu miña, dire de Tere Santamaría, os mellores actores de voz de Galicia. Dobrada en Iberolusa. Non a perdades, é espectacular. Espallade, porfa, é importante que a xente saiba dela🥰

Malores Villanueva recomendou 'Herba', de Keum Suk Gendry-Kim (trad. de @albaverea.bsky.social ) www.agalegaaudio.gal/videos/290248

Mazón dimisión.

Isto díxeno moitas veces na outra rede social, mais nunca sobra repetilo: Se as vosas crianzas sofren bullying no instituto, ide poñer unha denuncia dirixida á Fiscalía de Menores. E con ela ides á escola. Os IES teñen uns regulamentos moi limitados e non contemplan algunhas condutas que son delitos

Education is no longer the ladder of social mobility it once was; instead, it has become a wall that keeps the classes separate and immutable. Meritocratic societies are societies in which class is inherited not through blood, but through educational capital. english.hani.co.kr/arti/english...

Extreme right-wing groups spewing anti-China hate have prompted concern about the well-being of students of Chinese heritage in Seoul.

¿Usáis la palabra 'marisco' en plural? Y si sí, ¿de dónde sois?

A casa da bruxa de Hansel e Gretel:

Podíano poñer no de mulleres tamén Mexar flotando NON 🚫

Estos días se cumplen 40 años de la despenalización del aborto en España, pero sigue habiendo mujeres obligadas a irse a Bruselas a abortar Laura Gil ha querido poner su nombre y su cara para contar no solo la expulsión, sino las irregularidades de su caso 🧵 www.newtral.es/aborto-bruse...

comprita de hoy!

A todo isto, vós não o tedes que saber, mas confiai neste PROFESSOR DE PADARIA: Este texto e todo o ligado com essa "bakery" está redigido para evitarem dizer que são um "pão tradicional" segundo a definição estabelecida no Real Decreto 308/2019 do 26 de abril. E já nem falemos das IGPs do pão...

Llama la atención que la gente para la que leer es una parte importante de su identidad (una cuenta dedicada a comentar libros y los que interactúan) entienda tan mal lo que lee

No sabía yo que el plural de summons era summonses

"Again for our Independence" 1938 poster by Josep Renau linking Republican struggle against Franco (+subtext his international fascist allies) to Penínsular War fought against Napoleon,known BTW as War of Independence in Spanish and War of the Frenchman in Catalan. Superb design

No tiene a dónde ir. Las personas de los apartamentos dorados, Park Kun-woong, traducción Alba Verea, @TenguEdiciones

El "esta" del título

Chegoume o último libro traducido por @albaverea.bsky.social 🤩

🍈 Cantalupo. 🐈 Milo limpándose. 📙 Eu co libro que traduciu @albaverea.bsky.social ☀️ Gato tomando o sol.

Altri threatening with a good time

ya no se puede comer nada :(

Tremenda obra maestra, de los mejores cómics publicados en 2024. Entre el misterio esotérico y la cruda realidad histórica. "Las personas de los apartamentos dorados" de Kun-woong Park. Publica Tengu Ediciones.

50 testimonios sobre el agua bendita

Un tocho de 700 páginas, 42€, retractilado... Puede que hayas tenido en las manos 'Las personas de los apartamentos dorados' y lo hayas dejado correr. Aquí te animamos a darle una oportunidad a esta magnífica novela gráfica donde nada es lo que parece... 👉 www.xn--vietario-e3a.com/las-personas...

'Herba' Autora: Keum Suk Gendry-Kim 🇰🇷 Tradución: galego @albaverea.bsky.social ; castellano Joo Hasun A historia de vida de Lee Okseon. De nena soñaba con ir á escola, pero por ser nena tiña que encargarse doutros quefaceres. Coa ocupación xaponesa, foi raptada e levada a China.

Yeonghye sinte que nom ten voz (quizais por iso coñecemos a súa historia a través do seu marido, o seu cuñado e a súa irmá); que se sinte invisible e quizais por iso quere fundirse coa vexetación e desaparecer. Temas: violencia, abusos, patriarcado, loucura...

A vexetariana- Han Kang (na tradución ao galego de Alba Verea Pérez da man da editorial Rinoceronte) 5/5⭐️ Mui duro pero impresionante, do mellor que lín, polo menos este ano. (tw: tca, toc, depresión, suicidio, violación, abuso físico, crueldade animal)

Photos of International Brigaders from around the world who fought against fascism in Spain.

Ao final, organizouse isto para alumnos matriculados na E.O.I. e persoal asociado. Non é moita cousa, pero non vou negar que me fai ilusión.

De «Las personas de los apartamentos dorados», de Park Kun-woong (Tengu Ediciones; trad. Alba Verea), ya he hablado en varias ocasiones. Entre «Perdidos» y Paco Roca, primero de forma muy diferenciada y luego unida por el onirismo, la mayor sorpresa del año. Eso sí, muy dura y muy especial.

Tres relatos estupendos para un libro marabilloso. Parabéns a @rinoceronteeditora.bsky.social pola edición e a Alba Verea pola fantástica tradución.

Si sabes que es algo malo, ¿por qué lo haces? Las personas de los apartamentos dorados, Park Kun-woong, traducción Alba Verea, @TenguEdiciones

3. «Las personas de los apartamentos dorados» (황금동 사람들, 2023), de Park Kun-woong. Primera lectura del año y fácilmente uno de los mejores tebeos publicados en 2024. Una fusión de «La espera» de Gendry-Kim y «El abismo del olvido» de Terrasa y Roca en forma de misterio y experimentación gráfica.

Muere Miguel Agustí, traductor de «Lucky Luke» y «Los Pitufos» y que acuñó la palabra «pitufo». www.elperiodico.com/es/ocio-y-cu...

Consultei pessoalmente a página web do congresso dos Estados Unidos para ver com estes olhos os horrores. Não é piada.

Hay un relato de Max Aub de 1938 sobre esta masacre, El Cojo www.buscameenelciclodelavida.com/2016/04/el-c...