Convocatoria de dúas prazas no ámbito da tradución na Deputación de Pontevedra. ✅ técnico/a medio de tradución (persoas con discapacidade) e ✅ tradutor/a en lingua galega. Admon. especial; subescala técnica (grupo A2). BOP do 8 de xuño. 📅 Prazo de 20 días naturais. www.ctnl.gal/a-deputacion...

Hoxe tocou ir á escola de Goián a unha entrevista como parte da exposición 🤩 «Artistadas»

¿Y si te dijeran que el océano ya está dentro de ti? 🌊 Solemos verlo como un paisaje lejano, pero la realidad es que te acompaña en cada instante. Solo la investigación nos permite comprender esta conexión vital. 💙 Reimagina el océano. Conocerlo es el principio. #8J

O @ieo.es publica dúas producións audiovisuais sobre a riqueza mariña de Galicia, unha delas centrada na recuperación progresiva do rorcual nas Rías Baixas.

En #ElTrujamán de hoy, Gudrun Palomino nos cuenta qué tiene que ver el carnaval de Cádiz con la traducción en «Esa herida hermana». https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/junio_26/10062026.htm#ElTrujamán#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes

PROXIMAMENTE Unha emocionante novela sobre o poder das historias. Unha investigación familiar, unha reflexión sobre o acto da escrita literaria.  Pódelo conseguir xa a un prezo moi especial en prevenda na nosa web https://airaeditorial.gal/home/300-ganaras-un-mar-en-calma.html

❗️ O Ministerio de Sanidade confirma o plan para fornecer preservativos de balde á poboación de 16 a 22 anos a través das farmacias "como un dereito" a partir de 2027

Pola defensa do #Ulla e da Ría de Arousa 📅 Domingo 14 de xuño 🕖 12:00 horas 📍 Praia do Vao, Illa de Arousa

Biel Mesquida, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes 2026 www.lavenc.cat/noticia/613/... Avui serem al teu costat, Biel Mesquida! @omnium.cat @mallorcaliteraria.cat

laiovento.gal/CATALOGO/142... @laiovento.bsky.social

Acabo de ver uns allos ecolóxicos da Arxentina. Da Arxentina, señoras. Allos e-co-ló-xi-cos. Espero que viaxasen en barco de vela.

wake up...

O Goberno pon a disposición do usuario a aplicación Garrapata Alert, unha ferramenta de ciencia cidadá para informar sobre as carrachas e alertar da súa presenza mediante un mapa interactivo.

La Unión de Asociaciones de Trabajadores Autónomos y Emprendedores (UATAE) y ACE Traductores han firmado esta mañana un convenio de colaboración para para dignificar las condiciones laborales de la traducción editorial.

Os okupas de cada primavera xa están no garaxe e o coche a durmir fóra. Voulles ter que facer un contrato de temporada.

Vida de can!

Estou traducindo algo, para variar, e topeime con isto: www.youtube.com/watch?v=OVuS...

Onte, ao luscofusco, despois de moito tempo, volvín ouvir no eido unha noitebra: o son máis agradable que poida haber para durmir ben.

Pois resulta que hai un programa que se chama «Xuventude Mentoring». Cada día máis ridículos.

En #ElTrujamán de hoy Javier Roma se encuentra la IA «Hasta en la sopa» y aprovecha para recordar nuestra campaña por un #sellodetraducciónhumana. #CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/mayo_26/27052026.htm

🔈 Los audios de Villarejo en #Kitchen: Bárcenas pagaba 10.000 € al mes a Mariano Rajoy en B Teresa Palacios ha cortado la retransmisión en directo Seguramente esto no lo verás en ninguna otra TV En las demás solo se habla de Zapatero para sepultar a las cloacas #ElQuePuedaHacerQueHaga

Mensaxe de servizo público do INCIBE www.incibe.es/ciudadania/a...

Os alumnos da escola de Goián tiveron o seu encontro anual cos seus coetáneos da outra marxe do río en Vila Nova de Cerveira. Fixeron unha exposición que se titula «Artistadas» e así imaxina un deles o estudio de traballo dunha das súas veciñas (estou entre isto 😍 e isto 😅)

Chámame a xestora fiscal, porque soubo que me deran un premio, para recordarme que non me esqueza incluílo na renda do ano que vén... se ten dotación económica. 😅 Quen me dera!

El #DiaMundialDeDràcula, traiem aquest article de les tenebres: lletraferit.com/notes-al-mar... #Dràcula (Els dies mundials em fan venir ganes de riure, i aquest, amb totes les dents).

Así podo ler algo

Falta moito para o inverno?

Fíxome moita ilusión dar esta conferencia. Agora dispoñible nas actas das xornadas do BAMAD, moito para mirar nos traballos que se recollen alí

Alguén por aquí usa Libib? 🧐 Estaba pensando en usar unha app para catalogar os libros que teño e atopei esta por casualidade. Que tal funciona? Se compartides para que chegue a máis xente, axudádesme moito 😊

Que sensación de mala educación no corpo che queda cando che responden ben e rapidamente dunha conta que se chama [email protected]

¡Por fin el Snark explicado! Disponible online en la web de la editorial, la introducción de la edición de Folioscopio que celebra los 150 años de «La caza del Snark» de Lewis Carroll. Con múltiples claves para una interpretación correcta (o no) de la obra. En folioscopio.com/libro/la-caz....

‼️ Las 6 principales cláusulas abusivas detectadas en contratos de alquiler de viviendas  🧵 Dentro hilo

As Infeccións de Transmisión Sexual (ITS) e, en concreto, a gonorrea, a sífilis e a sífilis conxénita, presentan un elevado incremento nas tasas de contaxio, mesmo chegando a aumentar un 400% en Galicia en catro anos.

«a literatura galega non se sustenta nun determinado léxico, máis ou menos sancionado pola normativa. É na prosodia e na sintaxe onde a columna vertebral da nosa lingua aparece» biosbardia.org/a-recepcion-...

Pois que circule...

Sitios para que os xubilados poidan mirar ben as obras. Moito nos queda por aprender de Portugal 😜

La compra de llibres fora de les llibreries posa en perill el nostre futur. Sense llibreries no desapareix només un canal de venda: perdem un model cultural divers, viu i democràtic. Gràcies per triar sempre la llibreria! trialallibreria.cat #trialallibreria

Un tesouro auténtico (e non entendo como non está esa acepción de «tesouro» no DRAG). ilg.usc.gal/tesouro/

🔴Exteriores confirma la detención de al menos 20 españoles por las fuerzas de seguridad israelíes ▪️Albares ha convocado de nuevo a la máxima responsable de Israel en España ▪️Iban a bordo de la flotilla interceptada con ayuda humanitaria a Gaza 🎙️Javier Álvarez

Ali é unha crack e a entrevistadora dá moita pena do ridículo que fai. www.eldiario.es/galicia/blog...

Mueren al menos cuatro palestinos en una nueva jornada de bombardeos israelíes en Gaza dozz.es/06v3v3

Alguén sabe por aquí que significa «“centro de guiado” de salmónidos»? Ese «centro de guiado» unha expresión que só encontro no que imaxino que é un centro de interpretación ou reprodución nas fragas do Eume, pero que me ten moi desconcertada.

As tradutoras, esa caste de xente que aos venres (aos xoves incluso) se despide cun ¡ánimo coa fin de semana! 😅

Israel mata a ocho personas, entre ellas dos niños, en el bombardeo de tres vehículos en una carretera del sur del Líbano dozz.es/5tmh22

Unha mina na beira da aldea, o desmonte que vemos ao fondo é onde queren abrir unha enorme corta, a corta de Bama, alguén pode creer que esto non nos vai afectar negativamente? acaso Bama precisa de estouridos á beira das casas para prosperar?

Por fin temos o manifesto do selo de tradución humana nas catro linguas oficiais do Estado. Se aínda non o asinaches, vai a sellodetraduccionhumana.ace-traductores.org