@jeanmurdock.bsky.social reflexiona en voz alta sobre o papel dos intérpretes (e non só) aquí: vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2026/02/02/c...

«Es la misma idea que contempla la Universidad como una fábrica de niños del maíz y estrangula la búsqueda desinteresada del conocimiento, aquello con lo que a Bertrand Russell le sabían mejor los albaricoques». De @jeanmurdock.bsky.social en vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2026/02/02/c...

Una gritando «hijo de puta» y otro diciendo que preguntará «qué coño pasó» en Teruel. La degeneración del registro. Entre otras cosas, todas obvias.

‘Tic Tac Toc’: «Yo no tengo FOMO ni TDAH, en mi época teníamos una empaná». open.spotify.com/track/4mZ8Ej... #Antílopez

El lógico, matemático, escritor y pensador del lenguaje, Lewis Carroll y su nictógrafo.

‘Sirat’ m'importa un #rave ja s'ha dit?

La ciencia ficción ha explorado durante décadas los límites de la comunicación con “lo otro”. Hoy, proyectos científicos reales retoman esas preguntas para estudiar el lenguaje de cetáceos, aves o elefantes. https://culturacientifica.com/2026/01/22/comunicacion-no-humana/

‘À bientôt’ siempre me ha sonado a: «¡A tomar viento!».

Reminder

Larga vida a José Martínez de Sousa. martinezdesousa.net

La descripción de la norma se parece más a la asepsia con la que un antropólogo describe los usos de un grupo humano que al proselitismo militante del cura que te amenaza con arder en las llamas del fuego eterno. He escrito esto en respuesta a lo de Pérez Reverte www.eldiario.es/opinion/zona...

Buscando un término he caído aquí: humantermuem.es #Terminología #trilingüe en el ámbito humanitario. #Traducción

Entonces Noseve Ballesteros.

Nunca me cansaré de ver a Cate Blanchett en ‘Waiting for the Artist’ (2012): youtu.be/z2VmRGs4zYU?... Sublime y tronchante.

#HaceCuatroAños Ruth Benerito, la química que modificó el  algodón para reducir el tiempo dedicado a planchar Un artículo de Rocío Benavente 

‘Cincuenta años sin la Reina del Crimen’: lalineaamarilla.es/cincuenta-an... #AgathaChristie

Arrancamos el año con un regalo y un ruego a la ministra de Trabajo Yolanda Díaz: un lote de libros traducidos por varias compañeras, un ejemplar dedicado de "Personaje secundario" y la petición de que se reúna con nosotras para debatir la precariedad de los traductores.

"¿Me has comido mi naranja?", ha preguntado hoy la criatura de tres años al descubrir que me había comido uno de los gajos de su naranja. Y he pensado: qué interesante ese uso del "me" con el verbo comer

#HaceCincoAños Lo que los cuervos nos enseñan sobre la muerte Una conferencia de la Dra. Kaeli Swift, especialista en etología aviar. 

‘Del no-res, no sorgix res’: lletraferit.com/notes-al-mar... #Lletraferit #RevistaLletraferit

Bon any i ‘Signs of AI writing’ (via Jordi Espuny): en.wikipedia.org/wiki/Wikiped... @wikipedia.org #AI #AIwriting #Wikipedia

Lea Ypi. Lea y escuche: www.rtve.es/play/audios/... #LeaYpi

La Escuela de Traductores de Toledo, el eslabón perdido de la historia de la cultura europea theconversation.com/la-escuela-d...

¿Cuándo y por qué el humo de un cigarrillo deja de ascender uniformemente y se convierte en volutas desordenadas? ¿Tienen algo en común la mecánica cuántica y la meditación? Antonio Ayuso explica cómo escribió Una apacible turbulencia.

Ara li diuen #FartWalk, però els catalans ja fa molts anys que ens fem un fart de caminar.

En 1891 (1890 según las fuentes), Claude Monet pasó a llamarse Claude Money.

«Lo hizo presuntamente durante dos años y vendió parte del botín a un coleccionista de Versalles que, por si fuera poco, era vigilante en el Louvre». bsky.app/profile/elpa...

Un mundo nuevo allí abajo theconversation.com/un-mundo-nue...

Hey! Ho! Celebrating 12 issues of ‘Blue Gum’! @ub.edu #UB #UniversitatdeBarcelona #CentreforAustralianandTransnationalStudies www.ub.edu/dpfilsa/Blue...

¡Larga vida a #JaneAusten, que hoy cumple 250 años!

¡Larga vida a #JaneAusten, que hoy cumple 250 años!

Hay momentos en que echo muy fuerte de menos a mis excompañeros de 1/100. Un saludo a todos ellos.

Eliminar las emisoras de radio de onda media, según el modo (moda) de otros países europeos donde ya ha tenido lugar ese capítulo, no es sólo un asunto técnico. No es aceptable que se haga sin debate social y eludiendo los problemas de la 'modernización'. periodistas-es.com/la-radio-y-e...

Eliminad los medios pequeños, que los oligopolios digitales se los coman con patatas, que desaparezcan radios locales. La SER se deshizo de su onda media, ahora va a hacerlo @rne Ya apuntan contra la FM. "Todos juntos hacia la extinción" (Siniestro Total). periodistas-es.com/la-radio-y-e...

Victoria Camps: "El socialismo debería volver a los orígenes". Entrevista de Jesús Fernández Úbeda a la autora de "La sociedad de la desconfianza".

Feldespato suena a sinónimo de ornitorrinco.

Para los taxistas es, efectivamente, un robotaxi.

El príncipe que era rana tenía croazón.

Three objects spotted by James Webb Space Telescope may be dark stars: massive, luminous and powered by dark matter annihilation. If confirmed, they could reshape theories of early star formation 🧪 🔭 ⭐

Firmado. Manifiesto por una traducción humana @atrae.bsky.social 💜

«Les dades són aproximades, donat que les comes de l’exactitud se’ns farien eternes». lletraferit.com/notes-al-mar...

Hablamos poco de lo buenas que son las entrevistas de Andrés Seoane: www.elmundo.es/la-lectura/2...

A sinònims falta jubilar no?

ROTH: "Todos los días me hago la misma pregunta. ¿Cómo es posible que una cosa así esté ocurriendo en EEUU? ¿Cómo es posible que personas así estén al frente de nuestro país? Si no lo viera con mis propios ojos me parecía una alucinación que nuestras vidas dependan de unos idiotas sin remedio".

La subtitulación automática ha avanzado mucho. También la subtitulación automática: