Som-hi, @chronoscat.bsky.social @aptshadow.bsky.social @octavigilpujol.bsky.social 😍😍

LA TRILOGIA DE FUNDACIÓ EN TAPA DURA JA TORNA A ESTAR DISPONIBLE! www.capsesdellibres.com/product-page... @llegirencatala.bsky.social @raigverd.bsky.social @maimes.bsky.social @guillemhp.bsky.social @octavigilpujol.bsky.social

🖊️«I jo per què he de comparar l’escriptura i el suïcidi, ara? Per continuar amb ella. Per continuar amb ells.» 📗Una treva que no és pau, de Miriam Toews 🌍Trad. @octavigilpujol.bsky.social  https://editorialleshores.com/cataleg/una-treva-que-no-es-pau/

📚 EL LLIBRE DE LA SETMANA Lillian ROSS, Aquí, però no del tot, Trad. @octavigilpujol.bsky.social @saldonar.com www.lavenc.cat/noticia/460/...

Tal dia com avui va néixer Rudolph Fisher, autor de 'La mort del conjurador', traduït al català per @octavigilpujol.bsky.social. «—Soc en Frimbo. No has sentit la dona? —Ah, sí? I qui és el mort, doncs? —Jo. —O sigui que vós sou el cadàver. I heu tornat d’entre els morts, m’imagino.»

🛍️ Meldecaps d'Adrian Tchaikovsky. Trad. @octavigilpujol.bsky.social  Ironia i acció frenètica per explorar els límits del que significa ser humà. Celebrem #SantJordi2025 @chronoscat.bsky.social 

Avui fa anys que el mestre va morir. I aprofito per penjar ressenya d'una de les seves obres magnes. Avui a can Kraken, «Segona Fundació» d'Isaac Asimov. Publicat per @maimes.bsky.social , traduït per @octavigilpujol.bsky.social i il·lustrat per @guillemhp.bsky.social tuit.cat/3Uf1v

“I d’acord que només havien parlat de llibres, però què és més personal, en aquesta vida, que els llibres?” by Gabrielle Zevin (trad. @octavigilpujol.bsky.social, Periscopi)

Nova ressenya a can Kraken: «Meldecaps» d'Adrian Tchaikovsky @aptshadow.bsky.social Publicat per @chronoscat.bsky.social, traduït per @octavigilpujol.bsky.social, i il·lustrat per @andreuzaragoza.bsky.social tuit.cat/PqRwm

Ricard Ustrell entrevista @tedconover.bsky.social al Col·lapse, per presentar EL GUÀRDIA DE SING SING i saber les condicions en què es va escriure a la presó d'alta seguretat www.saldonar.com/actualitat/4...

Un dels grans plaers de la professió és conèixer en persona els herois amb qui compartim tantes hores en secret, traduint els seus llibres. Gràcies per la visita i per l'aventura, Ted!

Entre 2023 i 2024, @dunallibres.bsky.social ha publicat la trilogia original de les Fundacions, amb traducció d' @octavigilpujol.bsky.social i cobertes de @guillemhp.bsky.social.

‘Meldecaps’ és la continuació de ‘Gossos de guerra’, tot i que funcionen com a històries independents, val la pena llegir-los un després de l’altre! Un altre tros de llibre de @aptshadow.bsky.social publicat per @chronoscat.bsky.social i traduït per @octavigilpujol.bsky.social

Grandíssim llibre, com sempre passa amb @aptshadow.bsky.social. Jo, personalment, fascinat per la desconstrucció del personatge d'en Thompson, que, com diuen els editors, ben bé podria ser Trump. Brutal

Cap però que cap Nadal sense Tchaikovsky! No us el perdeu 🧡🧡

Esteu preparats? 📖🧡🐻 #CapNadalSenseTchaikovsky

El Cel blau també ha de saber que gaudim d'una nova edició en català de la trilogia original de les Fundacions de l'enyorat Isaac Asimov, publicada per @dunallibres.bsky.social amb una preciosa traducció de @octavigilpujol.bsky.social i unes cobertes espectaculars de @guillemhp.bsky.social. #CiFiCat

Tenim ja un terme per als missatges a Bluesky? Perquè entenc que no els podem dir tuits ni piulades... I a banda d'això: OPTIMOT A BLUESKY JA!!!

A veure què tal tot per aquí…