Recuperem aquest fil per recordar-vos que ja teniu 'La història del senyor Polly', l'obra menys coneguda de H.G. Wells, a llibreries! Tradueix @teresasolanawriter.bsky.social.

Ahir vam presentar les novetats de @crimscat.bsky.social i @biblclandestina.bsky.social als llibreters de la zona de Barcelona a l'Espai Línia, i el dilluns als de Girona a la Llibreria 22 📚 ❤️ Amb els companys de @llegirencatala.bsky.social

Què és, una nouvelle o Novelle?

💙 'Tres relats de passió' de Stefan Zweig, amb traducció de Lídia Álvarez Grifoll, és la nostra proposta de gener pel repte literari clandestí. Com porteu la lectura?

El 1933, el nom de Stefan Zweig va aparèixer a la llista de llibres per cremar i d'autors prohibits del règim nacionalsocialista. Els motius? L'origen jueu de l'escriptor austríac i la seva oposició al Reich.

Quan pensem en H.G. Wells, ens venen al cap novel·les de ciència-ficció com 'La guerra dels mons', 'La màquina del temps' o 'L'home invisible'. Però el que pocs saben és que Wells va escriure una de les sàtires més enginyoses i tendres de l'Anglaterra de principis del segle XX.

💚 Havíeu sentit a parlar mai, de l'amok? Stefan Zweig va dedicar a aquest concepte un dels seus relats més cruels, que forma part dels 'Tres relats de passió'.

On escrivia, Stefan Zweig? 🖋️ A més de casa seva, l'escriptor passava molt de temps als cafès vienesos, patrimoni cultural immaterial des de l'any 2011.

❄️L'hivern convida a llegir clàssics russos. 'Relats de Sant Petersburg' de Nikolai Gógol (trad. Glòria Artiaga) i 'L'etern marit' de Fiódor Dostoievski (trad. Marta Nin) són la porta d'entrada perfecta. @biblclandestina.bsky.social

'El gran misteri de Bow' d'Israel Zangwill, amb traducció d'Eloi Creus, ambientat al Londres victorià i on la boira és un protagonista més, és el llibre ideal per aquests dies de vacances passats per aigua 🌧️💂🫖

🎄 L'equip d'Editorial Clandestina us desitja un bon Nadal i unes bones lectures! @biblclandestina.bsky.social @crimscat.bsky.social

Quatre llibres de Biblioteca Clandestina que fan Nadal 🌲📚 I vosaltres, quin teniu pendent? 👀

Lilian Neuman recomana No hi ha pitjor fúria a l'infern, de Charles Williams al Culturas de @lavanguardia.com @crimscat.bsky.social @biblclandestina.bsky.social

Més recomanacions clandestines de Nadal 🌲❄️🎁 La novel·la negra té moltes cares, i a Biblioteca Clandestina hem publicat dos llibres que barregen fantasia, misteri i humor, ideals per passar una molt bona estona aquestes vacances.

Més recomanacions clandestines de Nadal 🌲❄️🎁 La novel·la negra té moltes cares, i a Biblioteca Clandestina hem publicat dos llibres que barregen fantasia, misteri i humor, ideals per passar una molt bona estona aquestes vacances.

💚💚

Recomanacions clandestines de Nadal 🌲❄️🎁 Avui us portem tres thrillers que us mantindran enganxats fins a l'última pàgina. Dos d'ells fins i tot van inspirar una adaptació d'Alfred Hitchcock. Sabeu quins? Us llegim als comentaris!

Quin títol de Biblioteca Clandestina et recomanem llegir segons el teu club de Spotify Wrapped? 🎶

'L'etern marit' de Fiódor Dostoievski és la novel·la millor estructurada de l'autor rus i la lectura ideal per aquest pont. Ara la teniu en català amb traducció meravellosa de Marta Nin 🪆💍

Hi ha obres que resten a l'espera d'una mirada curiosa, oberta i lliure. @biblclandestina.bsky.social a la Llibreria La Gralla 👁️

La setmana passada a @biblclandestina.bsky.social es va publicar "El barret del capellà", d'Emilio De Marchi, traduïda per Pau Vidal Gavilán.

🎩 "El barret del capellà", d’Emilio de Marchi (trad. Pau Vidal) Acorralat pels deutes, el baró Carlo Coriolano assassina un frare per cobdícia. Tot sembla perfecte… fins que el barret de la víctima el delata. Un Nàpols fosc, una culpa insuportable. @biblclandestina.bsky.social

🎙️Els últims anys hem descobert la literatura russa. Tard, ho sabem. Però una de les responsables que n'estiguem gaudint és la gran traductora Marta Nin. Parlem amb ella de les seves traduccions per @biblclandestina.bsky.social @comanegra.bsky.social @godalledicions.bsky.social i Karwán.

Genial conversa entre @elsbookhunters.bsky.social i Marta Nin, la traductora de "L'etern marit" de Fiódor Dostoievski, sobre traduir literatura russa. @biblclandestina.bsky.social open.spotify.com/episode/7os1...

#PlaLlegirCat @biblclandestina.bsky.social @dunallibres.bsky.social

✍️El casalot El Feliç Afortunat no va ser mai el mateix després que el matrimoni Urquhart s'hi allotgés. "El casalot abandonat" d'Anna Katharine Green, un altre bon misteri publicat a @biblclandestina.bsky.social. #RessenyaLlibres

🎥És dur gravar amb aquestes temperatures, però aquí teniu el resum de les nostres lectures de juliol, amb llibres de @indomita.bsky.social @dunallibres.bsky.social @lavenc.bsky.social @jande-editorial.bsky.social @biblclandestina.bsky.social @maimes.bsky.social, entre d'altres. #YouTubeCat #EnCatalà

Dissabte 21 a les 18.45 h a l'escenari 2, taula rodona: "Parlem de Fiódor Dostoievski", amb Marta Vidal-Guirao, directora de @biblclandestina.bsky.social i Maria Bohigas, directora de Club Editor. Presentarem la novetat "L'etern marit", de Fiódor Dostoievski (trad. Marta Nin).

Estats Units, principis del segle XX. Després de la Guerra Civil, el país està dividit entre el sud esclavista i el nord abolicionista.

Si l’obra ‘Autobiografia d’un exhome de color’ va ser pionera i revolucionària, la vida del seu autor James Weldon Johnson ho va ser encara més.

"La humiliació i la vergonya que sentia eren immenses. Vergonya de pertànyer a una raça a la qual es podia tractar d’aquesta manera, i vergonya pel meu país, pel fet que el gran exemple de democràcia al món sigui l’únic estat civilitzat on es pot cremar viu un ésser humà."

Ben aviat a Biblioteca Clandestina, 'Autobiografia d'un exhome de color', un testimoni punyent sobre la vida dels afroamericans als Estats Units de principis del segle XX. Una joia injustament oblidada que s'havia de rescatar. Tradueix @teresasolanawriter.bsky.social

Ara que arriba la calor, us recomanem 'La casa sense clau', on el detectiu Charlie Chan investiga l'assassinat d'un membre de l'elit de Boston. Ambientada a l'idíl·lic Hawaii, que és un personatge més.

👁️ 'El casalot abandonat', d'Anna Katharine Green (trad. Ignacio Ferrer) Una trama d’enganys, passions i secrets amagats al casalot abandonat. 👁️ 'Els Quatre Homes Justos', Edgar Wallace (trad. Sílvia Aymerich) Una història d’espionatge i política a la vella Europa. @biblclandestina.bsky.social

Si busqueu lectura per aquests dies, us recomanem dues novel·les d'aventures breus i que enganxen molt: 'Els Quatre Homes Justos' d'Edgar Wallace i 'Els trenta-nou esglaons' de John Buchan, tots dos traduïts per Sílvia Aymerich i Lemos.

Tal dia com avui va néixer Rudolph Fisher, autor de 'La mort del conjurador', traduït al català per @octavigilpujol.bsky.social. «—Soc en Frimbo. No has sentit la dona? —Ah, sí? I qui és el mort, doncs? —Jo. —O sigui que vós sou el cadàver. I heu tornat d’entre els morts, m’imagino.»

Ben aviat publiquem nou llibre, un títol clau per la literatura afroamericana... Aquí us deixem algunes pistes.

Breu i amb un ritme àgil, 'Els trenta-nou esglaons' de John Buchan (trad. Sílvia Aymerich) és la lectura ideal per aquests dies de pluja...

👁 Les últimes novetats de la col·lecció @biblclandestina.bsky.social - 'El casalot abandonat', Anna Katharine Green. Trad. Ignacio Ferrer - 'Els Quatre Homes Justos', Edgar Wallace. Trad. Sílvia Aymerich - 'Relats de Sant Petersburg', Nikolai Gógol. Trad. Glòria Artiaga 📚 A les vostres llibreries!

🌹 Aquest #SantJordi2025, des de la col·lecció @biblclandestina.bsky.social, us recomanem: -'Relats de Sant Petersburg', Nikolai Gógol. Trad. Glòria Artiaga -'Els Quatre Homes Justos', Edgar Wallace. Trad. Sílvia Aymerich -'El casalot abandonat', Anna Katharine Green. Trad. Ignacio Ferrer

👁️ La Marta Vidal, directora de la col·lecció @biblclandestina.bsky.social, us recomana per aquest Sant Jordi 'Tres relats de passió' d'Stefan Zweig!

Mireu!!

Tal dia com avui de fa 90 anys va morir Anna Katharine Green, autora prolífica considerada la mare de la novel·la de detectius. A Biblioteca Clandestina podeu llegir 'El casalot abandonat' traduït al català per Ignacio Ferrer.

'El casalot abandonat' d'Anna Katharine Green (trad. Ignacio Ferrer), un exponent de la literatura gòtica.

Carolyn Wells i Anna Katharine Green, autores de Biblioteca Clandestina. Sabíeu que Wells va decidir dedicar-se a la literatura de misteri després de llegir una novel·la de Green, una de les autores més conegudes del moment?

"Trobem el que se'ns ha dit que hem de buscar".

Audrey Hepburn llegeix Biblioteca Clandestina. Sabíeu que 'Els Quatre Homes Justos' d'Edgar Wallace era de les seves novel·les preferides? Ara la teniu en català amb traducció de Sílvia Aymerich.

'El casalot abandonat' d'Anna Katharine Green, ara per primer cop en català amb traducció d'Ignacio Ferrer.

Ja teniu 'El casalot abandonat' d'Anna Katharine Green, per primer cop en català amb traducció d'Ignacio Ferrer.

El creador de King Kong i un dels autors més populars del seu moment va tenir uns orígens humils i gairebé s'arruïna amb la publicació de la seva primera novel·la. Aquesta és la vida d'Edgar Wallace.