📢 Steht der Acht-Stunden-Tag auf der Kippe? Was würde das für Beschäftigte bedeuten? Darüber hat @bettikohlrausch.bsky.social, Direktorin an unserem @wsiinstitut.bsky.social, im ARD-Format „Mitreden! Deutschland diskutiert” gesprochen. Denn: Die Bundesregierung will das #Arbeitszeitgesetz erneuern.

Ich weiß einfach eure Arbeit zu schätzen. Gute Übersetzungen sind eine Kunst für sich. Und ehrlich gesagt: Wenn ich knapp 30 Euro oder mehr für ein Buch ausgebe, erwarte ich, dass von diesem Geld Menschen bezahlt werden und nicht Programme.

Kann total verstehen, dass die beiden Bücher kuscheln — sind vom selben Frauenteam übersetzt! 🥰 Gespottet vom Kollegen Johannes Irmer bei Bücher Herzog in Grafing 📚🙏

We cannot continue treating #AI in academia as either a technical fix of our students’ (and our own) limited time and resources, thinking the machine is smarter than us, while at the same time ignoring all the humans who already employ it in myriad ways to make us even dumber and keeping us docile!

As an anthropologist, I endorse this message!

Happy weltweiten Book Birthday für THE RAINSHADOW ORPHANS von Naomi Ishiguro 🌟 Die deutsche Ü stammt von Alexandra Jordan und mir @eichbornverlag.bsky.social. Weitere Features: Drachen, Bots und Ghibli-Vibes! Kämpferische Heldin! Fiese Antagonistin! Mega Worldbuilding! Und natürlich eine 🐈 Enjoy!

I have seen AI described as a "technology founded on a lack of consent" and it has been echoing in my head since then

NEU: Wolfgang #Kubicki bringt das Glücksspiel in den Supermarkt. Kürzlich hat er eine bundesweite Lizenz beantragt. Recherche mit @christian-fuchs.bsky.social (ZEIT) www.abgeordnetenwatch.de/recherchen/l....

Reviewers in two groups were given identical resumes for Emily Clarke and James Clarke and told they had used AI. Emily's was 2x as likely to raise doubts about competence. "She can't even write a CV herself." But James "just needed a bit of help." fortune.com/2026/05/10/i...

Like yes, as the saying goes, we should all aspire to have the confidence of an average white man. But some of y’all white men could really use a healthy dose of imposter syndrome.

I have to keep reminding myself that despite the horrors, human beings are still making things like this:

Erste Stichprobe: Ich finde maximal ein Drittel der mir bekannten Mitglieder. Lasst euch nicht versuchmaschinen!

Viele soziale Berufe haben immer wieder kürzere oder längere Crunch Phasen. Die Burnout Rate ist gewaltig. Das System ist schon auf Kante genäht. Wer da zusammen kürzen möchte ist ein Schwein und würde kein Tag in diesen Jobs überleben.

🍀🥁 And the winner is: @nautiker.bsky.social ✨ Viel Spaß dir mit dem Buch! Und danke an alle, die mitgemacht haben! Das war das erste Mal, dass ich eine meiner Übersetzungen verlost habe, und es lief so nett, dass ich es womöglich demnächst bei einem anderen Titel wiederhole 👀

Im qualitativ hochwertigen Sachsen-Anhalt-Monitor, kommt die AfD erstmals auf über 40% der Stimmen (41), in einer Umfrage, die nicht vom AfD-nahen INSA-Institut in Auftrag gegeben wurde. Die CDU ist bei 26, die SPD bei 7, die Linke bei 12%. Grüne und BSW kommen auf 4. Dies ist noch kein 1/13

Kein stummer Schrei nach Liebe: Rechtsextreme Gewalttaten sind auf dem höchsten Stand seit 2016, 1.598 Fälle verzeichneten die Bundesländer 2025. Dort wo die AfD im Bundesland bei 30-40 % steht, fühlen sich Neonazis besonders bestärkt, Asylheime anzuzünden und Menschen krankenhausreif zu prügeln.

Heute noch!

Passiert mir nicht oft, dass ich beim beim Übersetzen genauso viel heule wie lache, aber dieses Buch hat es in sich: Heute erscheint GIFTED & TALENTED von @olivieblake.bsky.social! Lasst mir bis 5.5. einen Kommentar unter diesem Post da, und 1 Exemplar wird verlost ✨😌🤞🍀 Details 👇

Ab heute in den Buchläden: dysfunktionale Familien und finstere Liebeshändel. #meinegeschwistersinddöferalsich #dunklegöttersindirgendwiehot

Passiert mir nicht oft, dass ich beim beim Übersetzen genauso viel heule wie lache, aber dieses Buch hat es in sich: Heute erscheint GIFTED & TALENTED von @olivieblake.bsky.social! Lasst mir bis 5.5. einen Kommentar unter diesem Post da, und 1 Exemplar wird verlost ✨😌🤞🍀 Details 👇

A machine-translated work of fiction is NOT better than getting nothing at all; in fact, it might even prove harmful for the reputation & understanding of that work in your country. If you really care about experiencing it, you'd be better off taking the time to learn the original language.

What's something that experts/practitioners in your field universally agree upon, but that remains a "hot take" among the general public?

schon bezeichnend, wie KI echt unser ende werden könnte, aber nicht so auf die coole art, weil sie zu clever wird und uns ausrottet, sondern weil wir einfach für die dümmstmögliche scheiße unser wasser verdampfen

Ich wurde gefragt, ob ich mehr über Segregation im schwedischen Kontext erzählen kann. Schweden ist ein spannendes und oft unterschätztes Beispiel. Viele denken bei Segregation an die USA. Aber auch im schwedischen Wohlfahrtsstaat gibt es starke räumliche Trennlinien. (1/7)

Gestern auf der Demo KUNST VOR KI hat Dorette Hugo (Stimme von Arielle + Tina) erzählt, dass Mexiko in Windeseile KI-Synchronisation verboten hat, um die Sprecher*innen zu schützen. Das brauchen wir in der EU auch! Lässt sich mühelos auf andere Kunstbereiche ausweiten. @fairnessjetzt.bsky.social

Habt Ihr das mitbekommen? Können wir das verhindern? www.ndr.de/nachrichten/...

No, the verdict in the ‘social media addiction’ lawsuit was not a win against big tech, it creates a legal precedent for mass surveillance, censorship, the total destruction of the open web. Go to badinternetbills.com and fight these laws!! 👈👈👈

German Angst #cartoon #karikatur

Wer kennt oder bietet gut fundierte Weiterbildungsmöglichkeiten zu inklusiver & speziell geschlechtersensibler Sprache? 🤓 Bitte keine Vorträge o.ä., sondern Fachliteratur, Kurse, Webinare o.ä. Gern RT! 🙏

Bluesky, kannst du helfen? Gesucht: Romane mit trans und neurodivergenter Hauptfigur die auf Deutsch verfügbar sind. lch hoffe sehr dass es so etwas gibt und es nur meine Google-Skills sind die versagen!

„Men in these groups operate shielded by the anonymity of the internet. But they also find a sense of community and perverse camaraderie, as they normalize abuse.“ www.cnn.com/interactive/...

Ich hoffe, es sind nicht solche „Erkenntnisse“, deretwegen die Regierung Preise und Fördergelder streicht.

Auch das ist 1:1 vom Trump kopiert. Und jetzt stelle man sich mal vor, ein Politiker links der Mitte würde sich öffentlich damit brüsten, dass Fördermittel nach politischer Sympathie vergeben werden, was das für einen Aufschrei gegeben hätte, einen Riesenskandal. Wetten bei Merz gibt es nur 🤷‍♂️

Was Merz tut, wird seit vielen Jahren in den Gender-Wissenschaften als »Femonationalismus« beschrieben (Sara Farris). „Versuche europäischer rechter Parteien feministische Ideale für Kampagnen gegen Migranten und Migrantinnen und gegen den Islam zu vereinnahmen.“ Es geht nicht um Sicherheit.

"Erreichung der Emissionsminderungsziele erfordert Nachbesserungen am Klimaschutzprogramm 2026" zu dem Ergebnis kommt der #Expertenrat in seiner Stellungnahme zum heute beschlossenen Entwurf des Klimaschutzprogramms 2026. Die Stellungnahme ist hier verfügbar: expertenrat-klima.de Die Kernpunkte:🧵

Hätte mir nie träumen lassen, dass ich als Literaturübersetzerin mal für ein Jura-Medium schreibe 😄 Mein Artikel in der aktuellen Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht: „Entwertung mit System: Generative KI und Literaturübersetzung“ Wir brauchen endlich faire Vergütung für Urheber*innen!

lesenswertes von @jasmine.bsky.social jasmi.news/p/ai-writing

Eine neue #Studie zeigt, wie stark rassistisches Denken in D verfestigt ist. Die Zahlen sind bitter – die Realität für Betroffene noch viel bitterer. @zeit.de beichtet über die Ergebnisse vom @dezim-institut.de. #Ungleichheit

Falls sich irgendjemand fragt, mit welcher enormen fachlichen Expertise Stefan Webers seine „Plagiatsgutachten“ erstellt.

It is being reported on the ground in Cuba that everyone on a ventilator at this hospital died overnight. As a Cuban, I'm devastated.

So, um... this is bad. Really bad. I looked at the letters that were translated by the AI, and the very first one I found was almost entirely hallucination. Thread:

Wir stehen hier für euch. ❤️‍🩹 #berlin #demo #berlin220326 #sexuelleGewalt #Ulmen

Since 1994, immigrants have paid more in taxes than they receive in benefits every year. Do not believe the lies you hear about immigrants. They are good for society and the economy.

Neuste Entwicklung im Fall autoritäre Umgestaltung des Kulturbetriebs: Die BKM-Jurys sollen wohl so besetzt werden, dass ein Problem wie mit dem Buchhandlungspreis gar nicht mehr auftritt. Wird langsam zum größten Angriff auf die Kunstfreiheit seit Gründung der BRD. www.spiegel.de/kultur/wolfr...

“Inevitably there will be more mistakes.” Wir zwingen Euch dazu, es zu nutzen, aber ab da: ¯\_(ツ)_/¯ www.theguardian.com/technology/2...

1 Anfang wäre, dass alle (!) Männer nun nicht einfach davon ausgehen, dass all das nichts mit ihnen zu tun hat, sondern sich fragen, WAS es mit ihnen zu tun hat. Wo sie zur Objektifizierung von Frauen beitragen, Misogynie normalisieren, Frauen respektlos behandeln, nicht ernst nehmen. & es ändern!!

„War es wirklich meine Schuld?“, fragte der kurze Rock. „Nein, mir ist es auch passiert“, antwortete die Burka. Die Windel in der Ecke konnte nicht einmal sprechen. Darshan Mondkar

Das Problem ist halt auch, was nachweislich alles im Verborgenen verbrochen wird, von Männern, die keinen Anlass gegeben haben, ihnen zu misstrauen. Das bedeutet, mit Menschenkenntnis kommt man als Frau nicht weit. Man muss anfangen, sich strukturell vor dem Partner zu schützen.

Das! Männliche Besitzansprüche fangen so oft in der Sprache an in der Männer gegenüber anderen Männern über Frauen/Mädchen reden. Und andere Männer, die sie einfach gewähren lassen. Ihr legitimiert diesen Anspruch, wenn ihr dazu schweigt. Das ist die stille Macht des Patriarchats.