É rir para não chorar | Medieval to modern Iberian world, ecocriticism, ethnorace, al-Andalus, לאדינו, modernism, translation