airco
@airco.bsky.social
📤 235
📥 238
📝 1988
Freelance translator/フリー日英翻訳者. message to all bitches: please survive. she/they
reposted by
airco
Slideshare Gems
about 11 hours ago
1
237
114
reposted by
airco
woof
about 9 hours ago
commission
vgen.co/woofycakes
2
1060
378
reposted by
airco
Jenn
1 day ago
Being willing to be friends with people who share different beliefs isn't about accepting people who are bigoted. It's being friends with people who like arcane and league of legends.
6
392
159
reposted by
airco
cuteness aggression
1 day ago
HELLO??????????
4
151
70
reposted by
airco
Seann with Two N's
3 days ago
For Reasons™, I am looking for freelance or in-house JP loc editorial, proofreading, and QA work. I have 6 years of experience in manga and light novels, but I'm open to working with anime and games. DM if you have any questions or leads.
1
30
43
reposted by
airco
headfallsoff
3 days ago
we should go back to calling them the spike vgas just so everyone knows the correct amount of respect to afford them
12
736
190
Onegai My Melody halfway point review: this is the smile of someone who gives the world nothing but the warmest, most magnanimous love a heart can summon and is made to suffer countless indescribable human rights abuses in return My Melody is a christlike figure
2 days ago
1
2
0
reposted by
airco
doro
3 days ago
found puni puni poemy at a thrift store and they really used to advertise anime
6
100
23
reposted by
airco
Kim🌸
3 days ago
🚀 Yen Press is hiring an Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required). Full time, hybrid in NYC, $45k-47k.
#jobalerts
#comicjobs
#artjob
www.indeed.com/viewjob?jk=7...
loading . . .
Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required) - New York, NY 10001 - Indeed.com
Yen Press, LLC
https://www.indeed.com/viewjob?jk=79ef822b823d11ac
0
10
10
reposted by
airco
Ashcan
3 days ago
howling at the very first lines of this interview
add a skeleton here at some point
9
1871
852
reposted by
airco
GSK | ALL CITY SLOP SHOP (ETA SOON)
4 days ago
Alice Gear Aegis (3D mecha musume STG by Dariusburst devs) is currently running an event with one FG-obsessed chara that goes through numpad notation, leverless controller hype & ends with the player constructing their own fight stick based on a ton of needlessly specific hardware parodies
4
61
31
reposted by
airco
Owen K.C. Stephens (He/Him)
3 months ago
50
6626
3192
reposted by
airco
Kazusa IRL
4 days ago
0
23
14
reposted by
airco
Sid Menon
4 days ago
"every human being has an animal living inside their heart" goes hard for a statement about why everyone likes furries
loading . . .
Deep down, most people like furries, they just don't know it yet. Fuga: Melodies of Steel and Aeruta creators talk about the appeal of kemomimi and furries - AUTOMATON WEST
We talk to Fuga developer CyberConnect2 and Aeruta publisher Gravity Game Arise about the appeal of furry and kemomimi characters.
https://automaton-media.com/en/interviews/most-people-fuga-melodies-of-steel-and-aeruta-creators-talk-about-the-appeal-of-kemomimi-and-furries/
1
781
348
reposted by
airco
MF VIEWTIFUL
4 days ago
That’s right. I’m sending my ballot in for GotY. Girl of the Year. And it’s the girl reading this 📖🗿
1
59
35
reposted by
airco
Khael - COMISSIONS ARE OPEN
16 days ago
Battle Golfer Yui
#バトルゴルファー唯
#メガドライブ
0
78
36
reposted by
airco
Harikitte Ikkou!
5 days ago
I'm sorry.
add a skeleton here at some point
23
2249
740
reposted by
airco
Amy
6 days ago
translation can often be a complex process. even a scene as simple as two characters talking about drinking some delicious tea can take surprisingly long to translate if it makes the translator go "well now I want some delicious tea." now you've gotta get up and go make it, and play with the cat, an
2
224
102
reposted by
airco
mtsw
6 days ago
A lot of education discourse is at root an inability to decide whether the purpose of our education system is to 1) teach material and measure learning 2) reward students who work hard 3) separate the smart kids (destined for smart guy jobs) from the dumb kids (destined to serve the smart guys)
156
3088
749
reposted by
airco
Nash
about 1 month ago
BY THE WAY If you've updated to Windows 11 recently, you're probably on version 25H2. There's a new setting in Settings: Privacy & Security. Scroll aaaaaaaalll the way to the bottom and you'll see "Text and Image Generation." TURN IT OFF.
65
10760
7617
Still thinking about CoroCiao...Corocoro joining forces with Ciao, one of the biggest shoujo manga magazines out there...it's like Marvel vs. Capcom, but for gender......
7 days ago
2
1
1
reposted by
airco
frey ❄
7 days ago
Canari instant loss~💢⚡ (She got invited to the Sajam Slam. Shaymin Slam? Raihan Rumble?)
#fanart
#plza
26
1200
345
reposted by
airco
Stella Sacco
7 days ago
I made a joke in my main Discord server about DOOM E1M1 being in a major key and
@abigbagofkeys.sickonedude.com
actually made it. Jesus fucking Christ listen to this hahahaha
loading . . .
276
5331
2504
reposted by
airco
Casval Rem Pike-un ☄️🏳️⚧️
7 days ago
add a skeleton here at some point
9
1175
522
reposted by
airco
Cohen is a Ghost
7 days ago
extremely delightful to be retroactively validated in all my most self-indulgent mid-20s narcissicisms. "you know who I bet is reading my posts? extremely cool hot girls. I bet they're reading them to each other out loud and talking about how funny I am"
26
2468
322
reposted by
airco
henemimi 🎀☁️
8 days ago
a ritual of self-sacrifice (2025)
8
435
98
reposted by
airco
Ryan 🚬🐴
7 days ago
The next Jujutsu Kaisen???
16
406
205
reposted by
airco
Erin!!😇🖤😇
7 days ago
they can still save this if they announce that one of Samus’ sidekicks is an anime girl inventor with swirly glasses that gets covered with soot when the inventions she makes to help you explode in her face
1
155
56
reposted by
airco
MF VIEWTIFUL
7 days ago
Love is love
add a skeleton here at some point
3
27
13
recession indicator
add a skeleton here at some point
7 days ago
0
3
0
reposted by
airco
Max Read
14 days ago
we talk too much about the male loneliness crisis and not enough about the male suckerfication crisis
maxread.substack.com/p/prediction...
43
2086
699
reposted by
airco
henemimi 🎀☁️
8 days ago
#art
#oc
15
839
200
another reason i watch children's cartoons is because i'm emotionally stunted enough to still be targeted by them
8 days ago
0
3
0
reposted by
airco
Thew
8 days ago
tetsuya mizuguchi truly, earnestly believes, with his whole heart and whole mind, that generic vocal trance from 2003 has the power to awaken humanity's shared consciousness and guide us to universal peace. The strength of his conviction is so powerful that it might actually cause this to be true
12
855
300
reposted by
airco
Murdoink
9 days ago
the new Steam Machine looks pretty kool
8
941
375
reposted by
airco
Blood Machine
10 days ago
New girl dynamic everyone!
4
140
40
reposted by
airco
GSK | ALL CITY SLOP SHOP (ETA SOON)
10 days ago
lemme add the just-as-ugly flipside: rather than plainly leaning on MTL, some outlets try to launder their own forfeiture of responsibility by instead citing the same small handful of trash-peddling zerolingual SNS "aggregators" as sources, conferring authority in exchange for absolute dogshit
add a skeleton here at some point
1
34
9
there's nothing I can say that isn't gonna be better said by Tom. just, man, if you're against LLMs in other creative fields, please hear translators out about ours. it's been brutal out here.
add a skeleton here at some point
10 days ago
0
12
4
reposted by
airco
葬送のフリーレン 公式
11 days ago
add a skeleton here at some point
13
2410
971
[screams in freelancer] gonna go ahead and keep this one out of the mind palace for a bit :)
add a skeleton here at some point
11 days ago
1
3
0
reposted by
airco
Jody Houser ✒️🗯️🎲
12 days ago
Reminder that, unless a creative freelancer has a spouse with a day job that offers health insurance, they likely have an ACA plan. And with the hits to creative industries the past few years, I'm guessing many qualify for subsidies. Related reminder that comic creators are freelancers.
add a skeleton here at some point
10
1054
418
reposted by
airco
Lyra~ 🌙👀😈🦇
12 days ago
This is the future leftists want
32
9274
3261
Today in Beyblade tournament bracket news: this 100 person event is finally being sorted into pools instead of one big double elim bracket! The bad news: they are running the first round for every single pool at once (to get dqs out of the way) before going back to run one pool at a time.
12 days ago
1
4
0
reposted by
airco
some1else45
13 days ago
1
790
83
Decided to look into the Gozyu/Imamori stuff myself, and huh, Japanese audiences are really believing a story published by *Weekly Bunshun* at face value. Guess that's what happens when it's a woman who's the victim. ┐(´ ∀`)┌
13 days ago
1
0
0
reposted by
airco
Jocelyne Allen
14 days ago
See also: being a Japanese translator. "Not a penny to her name--wait, no. Wrong currency. Not a yen? Sounds bad. Hm." "They went to bed--uh-oh. They only have futons in this era. They went to futon? Ugh."
add a skeleton here at some point
8
120
26
I wasn't really feeling Appmon at first, but after the midseason upgrade digimon revealed that he was a fudanshi who needed to see some Powerful Male Bonds on the valentine's day episode before cooperating, I think the show's finally gay enough to be considered a real hobbyani.
14 days ago
2
2
0
whoa whoa WHOA wizards of the coast is publicly acknowledging Duel Masters in ENGLISH and playing with ENGLISH CARDS WOOOOA 🤯
www.twitch.tv/videos/26121...
loading . . .
EXTRA LIFE - EMPLOYEE TAKEOVER STREAM - magic on Twitch
magic went live on Twitch. Catch up on their Magic: The Gathering VOD now.
https://www.twitch.tv/videos/2612189237
14 days ago
1
1
0
reposted by
airco
Blackface Labubu EX
15 days ago
0
56
30
reposted by
airco
Ben Applegate
14 days ago
If you don't want gen AI in your manga, anime, game, and light novel translations, now is the time to make your voice heard. Write to your favorite publishers and developers and ask if they are incorporating LLMs into their process. And most importantly, tell them you will vote with your dollars.
add a skeleton here at some point
0
102
80
Load more
feeds!
log in