“Listen closely to that sound in your chest, and you can hear the hum of the 'L, clattering home in what other folks brush off as just an ordinary heartbeat."