Katie Turner 7 months ago
This is a really common belief but...
Jerome absolutely understood the translation choice he made (from קרן, “radient”, to cornuta, “horned”). In fact, in his commentary on Ezekiel he wrote: "Moses’ face had been glorified, or as it says in the Hebrew, horned."
A 🧵 on translation & its afterlives
add a skeleton here at some point