¡Maricas de Bluesky! Un buen amigo está entrevistando a maricones para un proyecto de investigación en la Uni de Valéncia. No es un TFG ni similar, sino un proyecto I+D sobre lingüística, glotofobia y habla marica. Necesita entrevistar a maricones. ¿Os animáis? Son solo 15 min.

Muchas veces digo "ojalá traduzcan este juego de rol al castellano" luego pienso en lo poco que pagan a quienes traducen y prefiero aprender inglés a dar dinero a ciertas editoriales

May all 영노 (yeongno) go to heaven 🙏

Doblaje Invisigal #dispatch

¡Hola! Me llamo Aixa y soy traductora inglés>castellano (EN>ES). Me he especializado en: 🎮 videojuegos 📺 series y pelis 🎲 juegos de rol 🧩 juegos de mesa ¡Aquí podéis echar un vistazo a mis trabajos!⤵️ aixalma.carrd.co

I know we were all boycotting this bin fire already because of the appalling way they treated Melissa Barrera, but wait there's more!

🕯️Manifesting 🕯️

Tremendo portadón de Tomato Košir para el diario esloveno Objektiv.

In case you needed another reason to play The Red Strings Club.

Decirle a los niños que los Reyes Magos son los padres también es mentirles. Habitualmente son las madres.

Entre las cosas que esperaba ver hoy, desde luego no estaba Moreno Bonilla haciendo blackface en la cabalgata de Sevilla. 2026, mi gente, 2026.

Congratulations to Jayce & Viktor, currently galaxies NGC 4038 & 4039 in the Corvus constellation

Recordando como cada 5 de enero la cabalgata de Reyes de 2018, donde Baltasar sufrió un viaje astral donde vio venir todo lo que nos iba a pasar en adelante.

Harlequin (HarperCollins Francia) finaliza sus contratos con decenas de traductores y traductoras para volcarse de lleno a la IA. La editorial usará una agencia externa, Fluent Planet, para «traducción automática» y luego contratarán freelancers que hagan la «posedición» de lo que escupa la IA ⚠️

Le voy a regalar a mi novio una actividad, pero como me daba palo dárselo así sin más, sin nada que desenvolver ni nada, pues le he montado una escape room virtual para descubrir cuál es su regalo. Sobreproducir es mi segundo nombre parece ser.

This remains an evergreen post in my mind

friendly reminder that you didn't waste your year. any moments of happiness or comfort. any small accomplishments, they all matter. this has been a really hard year, and simply surviving is something to be proud of.

HOYGAN 🚨 Un colega me pasa una oportunidad laboral en una agencia de Barcelona. Buscan diseñador/a gráfico/a con 3–4 años de experiencia. Piden dominio de Adobe Creative Suite y Figma. CAST+CAT+ING Contrato indefinido y salario a negociar. Más info por DM.

Not so friendly reminder de que la IA no es necesaria: Nos quieren hacer creer por todos lados que es necesaria, que es distinto.

Tener un TCA no es “querer ser delgada”. No es vanidad. No es un capricho adolescente. Es haber aprendido a sobrevivir donde el maltrato, demasiadas veces, fue el lenguaje afectivo. Donde “te lo digo por tu bien” o "para que no sufras" significaba: “corrígete para merecer amor”.

Taylor Swift announces next album title: The Queen in Yellow. She told Variety: "A few years back I came across this amazing play and I was so inspired. It's been living in my head for years. I even dream of it, of the city in the play."

El ÚNICO problemita que le veo a contratar traductores es que nunca podrán generar las mismas genialidades que las máquinas. Ni idea de qué es este cacharro, pero QUÉ MÁS #PonUnTraductorEnTuVidaTuVida

Alguna gente que hay: "son las tarifas normales de una Comic-Con". Ya lo sabemos. Nos han parecido una estafa de siempre. Pero al menos antes las cobraban en países donde el poder adquisitivo es el doble. Y si no, a ver a santo de qué estos precios no se han hecho públicos hasta dos días antes.

No puede ser, si cada día durante cinco años nos han estado diciendo que los wokes cancelábamos sin piedad porque no aceptábamos que nadie pensara distinto a nosotros. ¿¡Y ahora resulta que era al revés!? ¡De piedra me quedo!

Retomamos proyecto PIPIPIPIPIPIIIIUUUUUUU A GANAR PASTA VAMO AHÍ SÍ SE PUEDE OEOEOE LA VIDA AUTÓNOMA LA VIDA MEJOR (valenoperoestoycontentaigual)

Disminuye ligeramente un libro: Cuentos de Narnia: el gato, la señora y la cómoda

👏👏👏

Bloquear te puede joder, pero no afecta a tu libertad de expresión. Bloquear es el equivalente a echarte de mi casa. El equivalente a "déjame en paz, no te aguanto". El equivalente a "no quiero quedar contigo". El equivalente a todo, menos a la censura. Bloquear NO es censurar.

Snoop Dogg says he's 'scared to go to the movies now' because there's vampire with and Andalusian acent. "We're watching it... my grandson is like 'Papar, Papar, Papar, Papar Snoop, I also want to be a cobarder' ... I didn't come here for this shit."

Snoop Dogg says he’s “scared to go to the movies” after seeing the 1896 French film 'L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat' about a train pulling into a station.

Lo digo todos los 19 de agosto. No, Federico García Lorca no "ganó" porque le recordemos. El rollo este de "al final él es grande y su obra es eterna y no pudieron borrarle", perdonadme, es una mierda. Le asesinaron "por rojo y maricón" antes de los cuarenta. Una vida vale más que una obra.

Well said!!

It me

No quemar vivo al primer niño palestino que te cruces pronto será "antisemita".

Vaya corto de yuyu pata negra se ha marcado @eledelara.bsky.social en tres minutos de nada. youtu.be/y1Az7T37F6Q?...

Siento hacer este cómic, pero me hacía demasiada gracia como para no hacerlo.

Ooootro titular corregido.

3mendo mood

Estoy releyendo la saga de CdHyF y aún tengo la esperanza de que esta vez Ned Stark se pire de Desembarco del Rey con sus hijas.

Don't make me tap the sign again.

"Mi propuesta es clara: necesitamos la abolición universal de la subrogación, no solo la regulación, sino la prohibición total. La subrogación, ya sea comercial o “altruista”, siempre tiene la misma injusticia en su raíz: convierte los cuerpos de las mujeres en mercancías".

"Sánchez se niega a convocar elecciones generales, porque tiene que convocar elecciones generales cada tres meses hasta que yo sea presidente" Millhouse sin gafas

Me acaban de llamar para ofrecerme instalar una alarma en mi casa. Le he dicho que yo vivo de okupa por los loles. Me ha dicho que da igual, que si yo vivo en este piso puedo poner la alarma igual, que yo tengo mis cosas aquí y tengo que protegerlas. 😳😳😳