Closed captioning provided in part by a full cold binge of Bluey this week. Y'know, for context.

watch the latest episode of Scav it's what he would have wanted nebula.tv/videos/scav-...

We've opened up a brand new Discord server for those of you who enjoy #ClosedCaptions, #Subtitling, and all things video accessibility! discord.gg/53TWkPkBD3

We've opened up a brand new Discord server for those of you who enjoy #ClosedCaptions, #Subtitling, and all things video accessibility! discord.gg/53TWkPkBD3

Tomorrow!

Save the date! We're launching a new Discord server to share in our love of captions and media accessibility with the rest of the community. Follow us now so you can get the link right here on Monday, November 3rd.

The Dinner Plan trailer just dropped omg nebula.tv/dinnerplan

I continue to maintain that Oxford commas and en/em dashes will remain a core part of our captioning style at @caption.plus. And frankly, the original input and insight we give as captioners and writers should speak for itself more than the flood of automated imitators can take away.

Thanks to everyone who showed up to Lateral Live today!

Surprise!

The best of the best return. Watch Jet Lag: All Stars on Nebula Sept. 17.

Please be seated for The Dinner Plan.

Our very own @jacobstar.me is back doing a small round of shorts this week on TikTok and YouTube. This first one goes into why his job title is Accessibility Producer. #captioning #a11y youtube.com/shorts/8B0dG... www.tiktok.com/@jacobstarno...

it's almost 2 good 2 be true... Downie Express returns for a second season on August 6

We get comments whenever I do these rare gimmick captions like, "didn't need to go that far". But in fact, you know what the alternative is?

♪ It's time, it's time ♪ www.youtube.com/watch?v=D9vt...

space whales nebula.tv/videos/linds...

Oh, shoot, this is super late, but I didn't realize that the videos were even out, but I was kindly given the opportunity to assist with closed captions for some episodes on DownieLive. Thanks to @caption.plus for the chance to work!

And... Episode 1 of Amy's Dead End Dreamhouse is LIVE!! I cant describe what a Dream it was to work with such an amazing cast and crew. The joy on set was infectious. So many told us it was the best thing they've worked on. They were my first audience. Now it's all of you 🫠❤️

The European Space Agency invited me to their mission control centre in Germany to find out what it takes to be a Satellite Operations Engineer working on their new Earth observation satellite, BIOMASS. @esa.int www.youtube.com/watch?v=0i1X...

For those of you who have always wanted to hear me voice a friendly microwave oven, well your ship has finally come in. AMY'S DEAD-END DREAMHOUSE premieres 7/13 on Nebula TV. Created by + starring the brilliant @maggiemaefish.bsky.social and featuring so many people whomst I like. Check it out!

Come inside Amy’s Dead-End Dreamhouse, on Nebula July 13

In-picture captions are now available for Producer's Club members. Click on the "CC" button to enable English subtitles. www.lateralcast.com/club [Other viewers: Automated subs are available on Spotify. We raised the issue of official transcript support with Spotify last month.]

Welcome to ~Amy's Dead-End Dreamhouse~

New client series! Mike Downie is taking trains from the Arctic Circle to Africa. We're providing closed captions on Nebula and YouTube courtesy of @marzgurl.com youtu.be/Q-eo7rsTu10

Original: Trash Disney Rebrands nebula.tv/videos/linds...

Friends, @adamchase.bsky.social was recently the victim of a horrible attack. And if that isn’t enough to get you to watch Abolish Everything on @nebula.tv, you can learn more by watching his set abolishing the dentist on YouTube.

Lindsay Ellis takes on Disney parks? Enough said. nebula.tv/videos/linds...

EP. 131 HIGHLIGHT: Monsieur Litre: a fake biography. Featuring Ella Hubber, Caroline Roper and Tom Lum from 'Let's Learn Everything!'. youtu.be/PDGgmaKq5yE Full episode: lateralcast.com/episodes/131

We made our own font. nebula.tv/videos/nebul...

BIG NEWS! I'm launching the 'Lateral: Producer's Club'. ☑️Ad-free shows ☑️Full video ☑️'A Sideways Look' companion podcast ☑️Exclusive bonus questions ☑️Question downloads ☑️Newsletters ☑️Live ticket priority. Join now: members.lateralcast.com -- Producer David [See below for EU]

For our work on this episode of Lateral, we've enlisted the awesome Kaylyn Saucedo (@marzgurl.com) on transcription and timing.

Matt Gray is Trying: Search and Rescue I can't believe the UK's 5th emergency service is volunteer-only, and donation-funded!

let me jet before I lag nebula.tv/videos/jetla...

2 years ago today, I set out upon an epic, unprecedented quest: Riding Every Operating Ride at all 12 Disney Parks Around the World in 12 Days! I called it the Disney Global Ride Challenge. And now today, you can finally watch all of them! youtu.be/IiwShbIMeUY

If you have Nebula and enjoy stand-up, you won't wanna miss out on this

a special 60-second teaser for our lovely Bluesky fans

Just completed an annual cleanup of our website. New ways to contact us, and new frequently asked questions! If you were on the fence about upgrading your captions, why not take a look and see if our ways are right for you? caption.plus

I'd put up a mosaic of stuff I've had the pleasure of producing captions for, but beyond how productive my team and I have been, I can only see things going up from here. Let's hope that for 2025, we bust some ceilings open and expand accessibility to new frontiers.

An exclusive preview!

Thanks very much to everyone who showed up in person!

Faithless: A Sojourn Story. Now streaming exclusively on Nebula. Listen Here: go.nebula.tv/faithless?re... Official Launch Trailer: youtu.be/KS6HNT9UXaM @nebula.tv @theabigailthorn.bsky.social #TheSojourn #AudioDrama #SciFi #ScienceFiction

an hour and ten minutes of jet lag because we missed you nebula.tv/videos/jetla...