We must rethink how we measure pandemic preparedness. Our new paper: www.ijhpm.com/article_4826... Key takeaways on my blog: eivindengebretsen.com/new-paper-on... @helenclarknz.bsky.social

Here’s ten of the best papers I published this year (thread). 1. A rapid systematic review of the UK literature on physician associates. With @martinmckee.bsky.social www.bmj.com/content/388/...

Same evidence. Different guidelines. Not a science problem—a translation problem. Medicine needs the humanities more than ever. I’m blogging about why👇 @monabaker11.bsky.social @trishgreenhalgh.bsky.social #AcademicSky eivindengebretsen.com/why-medicine...

In my latest blog, I share news about @monabaker11.bsky.social and my upcoming book project, 'Beyond the Bedside: Reimagining Narrative Medicine for Knowledge Translation in Reproductive Health', due next year, along with related events @cambridge.org eivindengebretsen.com/%f0%9d%90%81...

My brilliant PhD student Hil Vandeskog is defending her thesis today. The thesis - Out of text, out of mind? -explores intertextualities in the domain of “gender” of NGO texts and the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs). Important work! @monabaker11.bsky.social @trishgreenhalgh.bsky.social

🎉I'm excited to announce the launch of our new @circleu.bsky.social Course: Bridging Humanities and Medicine for Sustainable Societal Impact – An Introduction to Translational Medical Humanities #AcademicSky #MedSky @kevinguillaume.bsky.social www.linkedin.com/posts/eivind...

🎉Excited to share our new grant on sustainable home-hospital services for immigrants—exploring the boundaries between home, hospital, and hospitality through the philosophies of B Cassin, J Derrida ao. #academicsky @uio.no @uio-oceh.bsky.social @oslomet.bsky.social www.med.uio.no/sustainit/en...

Our new paper ⬇️⬇️

Our new paper - Educating healthcare students in the Sustainable Development Goals: from translational science to translational humanities in @bmj.com Medical Humanities #AcademicSky #envhum @medicalhumanity12.bsky.social @trishgreenhalgh.bsky.social mh.bmj.com/content/earl...

My new paper "Beyond the Bedside: Re-imagining Narrative Medicine for Knowledge Translation". I argue that narrative processes are crucial at every stage of translational work, from bench to bedside @monabaker11.bsky.social #AcademicSky publications-prairial.fr/encounters-i...

In the «Dean’s Corner» I share the latest developments from the @circleu.bsky.social Open Campus @kevinguillaume.bsky.social @danbanik.bsky.social @beatesjafjell.bsky.social #AcademicSky www.circle-u.eu/news/2025/th...

New paper led by my excellent Dutch colleagues Britt Kraaijeveld Sietse Wieringa & Jet Bussemaker www.sciencedirect.com/science/arti...

📣 Come work with us at @interacting-minds.bsky.social to ethnographically explore how the shift from animal to human-based research models shapes science and society. International applicants most welcome 🤗 health.au.dk/om-health/le...

Read about our interdisciplinary sustainability modules for undergraduates across @circleu.bsky.social - incl. @beatesjafjell.bsky.social 's excellent course on Corporate Sustainability Law @kevinguillaume.bsky.social www.circle-u.eu/news/2025/de...

A Circle U.-funded research network just published in The Lancet Public Health! Their work explores social vs. individual responsibility in health promotion. A great example of interdisciplinary collaboration fostered by Circle U. 👏 Learn more 👉 tinyurl.com/mpv8fhyy #AcademicSky #GlobalHealth​

Our new comment, co-authored with @circleu.bsky.social colleagues and inspired by conversations at our summer school: The responsibility of health: shifting the focus from individuals to systems - The Lancet Public Health www.thelancet.com/journals/lan...

Our new paper (with @eivinden.bsky.social) just out: Missed SDG targets: from ‘trying harder’ to engaging critically with paradox and conflict #medsky #episky #academicsky 🧪 www.tandfonline.com/doi/full/10....

Congratulations again to @pattyvillarrubia.bsky.social and co-authors for this important article on #plastic pollution and #planetaryboundaries!

Lihkku beivvin! Og med ønske om at staten Norge tar seg kraftig sammen - det har vært en dårlig periode med tanke på respekt for det samiske folkets kultur og rettigheter. www.nrk.no/ytring/gratu...

Sorry, www.med.uio.no/helsam/engli...

Circle U. stands with the students and academic community of the University of Belgrade. We strongly support their engagement and the protection of academic freedom and institutional autonomy. Any attempt to undermine these principles is unacceptable. Read our statement here 👉 tinyurl.com/27ds26br

Go Nature! Truth to power.

Someone wrote about the island in Fiji where my son Rob lives. Conservation of marine environments must be linked to sustainability of local communities (whose livelihood depends heavily fishing). lighthouse.mq.edu.au/article/janu...

Webinar 16 March Impacts of Fracking in North & South America: Resources in English & Spanish organised by Collaborative Health & Environment and featuring contribution by @nvp-tdi.bsky.social healthandenvironment.org/che-webinars... @eivinden.bsky.social @luisperezgonzalez.bsky.social

Check out the new blog from Rector Svein Stølen, Vice-Rector Bjørn Stensaker, and me to discover how @circleu.bsky.social and other university alliances are transforming student mobility—and our vision for the Circle U. Open Campus! #AcademicSky #HigherEd www.uio.no/om/aktuelt/r...

Pleased to announce the panel 'At the Intersection of Reproductive Health and Translation: Critical Perspectives on Gender, Sexuality and Sustainability', convened by Julie Boéri @eivinden.bsky.social and myself has been accepted at the #IATIS8 conference in Oman

As a Circle U. student, you can now study at multiple top universities simultaneously. Read about the Circle U. Open Campus here #AcademicSky www.linkedin.com/pulse/circle...

International Research School for Media Translation and Digital Culture (MTDC) 2025: Call for applications with @luisperezgonzalez.bsky.social @neilsadler.bsky.social Henry Jones, Jonathan Evans, and Kyung Hye Kim www.monabaker.org/2025/01/03/i... @transla-tian-ology.bsky.social @nvp-tdi.bsky.social

This interesting paper by Esperança Bielsa "puts translation at the centre of an understanding of science, culture and politics and their interrelations in the face of anthropogenic climate change". #AcademicSky #climatesky @monabaker11.bsky.social journals.sagepub.com/doi/abs/10.1...

@trishgreenhalgh.bsky.social Re-upping this excellent piece on complexity, values, research, medicine and humanity. Thank you Trish 🙏🏼 Hope you’ve had a good Xmas! onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...

'Conceptualising Corporate Sustainability Law': my response to the unsustainability of business as usual, and to the failures of law to secure the contribution of business to sustainability. I welcome comments, questions & suggestions! Freely available @ssrn.bsky.social ssrn.com/abstract=486...

Environmental Physiotherapy: A transformative ecological movement toward planetary health. Our presentation at CSP conference 2024 youtu.be/_AcxVEGTIWY?si… @sanjamaretic.bsky.social @adambjerre.bsky.social @eivinden.bsky.social @msk-pain.bsky.social @jamesholroyd.bsky.social

Circle U. Open Campus is a digital interuniversity hub connecting nine European universities, providing a one-stop shop for students to access joint opportunities from Alliance partners. Learn more about our achievements in our inaugural year 👇 #AcademicSky www.circle-u.eu/news/2024/se...

Another fantastic set of papers in issue 2 of Encounters in Translation. I especially enjoyed Josh Price's article on translating the thought of Argentine philosopher Rodolfo Kusch publications-prairial.fr/encounters-i...

First of our two articles on interpreting in maternity care is out: www.sciencedirect.com/science/arti... @eivinden.bsky.social @monabaker11.bsky.social @cforsdick.bsky.social @neilsadler.bsky.social

#AcademicSky #MedSky

Two days of finalizing the narrative and recommendations of the second EASL @thelancet.bsky.social Commission in Geneva. Now we write the report! @aleksanderkrag.bsky.social

Did we learn enough during the pandemic to be better prepared next time? Read Prof. Gunnveig Grødeland's SUSTAINIT Blog👇🧪 🛟 #AcademicSky www.med.uio.no/sustainit/en...

Norway launches Jon Fosse prize for literary translators "The award will be biggest of its kind in Europe & aims to celebrate the work of overlooked & underpaid profession facing an existential threat from AI." www.theguardian.com/books/2024/n... @eivinden.bsky.social @luisperezgonzalez.bsky.social

Reproducing my thread from the Other Place on our Lancet paper 'Long COVID - a clinical update'. Coauthors Manoj Sivan, Alice Perlowski, Janko Nikolich. 1/ www.thelancet.com/journals/lan...?

In this Circle U. Lecture, I explore how a translational medical humanities approach can bridge the gap between evidence and action, using SDGs as a key case study. More lectures in the series "Bridging Humanities and Medicine for Societal Impact" are coming! #AcademicSky youtu.be/Ka43MVWpMLk?...

I’ve only been on BlueSky for a few weeks, but it already feels like a breath of fresh air. Genuine, open, and respectful conversations—let’s keep it that way! #AcademicSky

Our paper: Translation and the political: antagonism and hegemony @monabaker11.bsky.social #AcademicSky www.tandfonline.com/doi/abs/10.1...

Towards a transformative health humanities agenda. mh.bmj.com/content/earl... from @eivinden.bsky.social 🧪 #climatesky

💥New: How to get started with academic Bluesky 👨‍💻 @nedpotter.bsky.social #AcademicSky #PhDSky

We strongly suggest that academic publishers and other platforms that host research rapidly implement a Share to Bluesky button for their articles. Here's how: docs.bsky.app/docs/advance... #AcademicSky #HigherEd #Altmetrics

I’ve only been on BlueSky for a few weeks, but it already feels like a breath of fresh air. Genuine, open, and respectful conversations—let’s keep it that way! #AcademicSky

The Medical/Health Humanities Starter Pack Let me know if you’d like to be added/removed (Finally figured out how to share this 🤦‍♀️) go.bsky.app/SjcWN1X

I have put together the makings of a starter pack for people with a research presence in Translation Studies, with plenty of scope for growth - let me know if you want to be added go.bsky.app/2WocwkU . I will do a separate one for practising translators.