Forever a Stonehead, in a story full of Stones! 🗿 Honored to announce my debut for @thewarlocs.bsky.social to localize Stone Story RPG into Bahasa Indonesia. A quirky RPG with full of stories and its unique ASCII-Art that I truly love. Game Link: store.steampowered.com/app/603390/S... Cheers! 🍻

The amount of hatred is too much, I can't handle it anymore.

In the interview w Aftermath I was happy to be able to speak my truth which is that the reason charities like this one and many like it can find success is because the games community are incredibly compassionate ❤️ we are truly better together

Tis' a bit of a headache.

Bisa-bisanya dulu rutin journaling, sekarang nggak pernah sama sekali.

\o/

TL: "Doraemon, since you left for home, the room has gotten barren. But...I think I'll get used to this soon. So... Don't worry about me, Doraemon." I don't know if I could ever say that lie.

Seems quite odd, but okay. Or perhaps I'm being too careful when a potential opportunity comes up.

Some breather before another storm.

Everyday the situation in #Gaza continues to be horrific, with so many people hurt or worse. It is truly heart-wrenching. The Play for Peace charity aims to bring together the incredible games community in support of relief efforts. 🧵below ⬇️ itch.io/jam/games-fo...

Lord give me the strength to overcome this anxiousness while working on it. Every goddamn time...

Malah masuk discord-nya pas lagi ngerjain, salah besar. ☠️

"You actually cried playing a video game?" The game:

I'm a big fan of the series made by them as a player, but dang. This'll take a while.

Here's how we did things on Afterlove:EP! igrir.medium.com/technical-no...

As always, the only real lesson you can learn from "how were they so successful" for any game that was super successful is "good for them". You can find some learnings of stuff to try carefully in the stories of small successes, perhaps. Lots to learn from failures, though.

Inside the Warlocs' office: "Hey, see that game with all the awards for writing?" "Yeah?" "How about we translate it?" "😱!!!" We're honoured (and scared) to announce we're localizing 1000xRESIST for @sunsetvisitor.studio into Brazilian Portuguese, French and Korean! \o/ Hekki grace, friends!

Hear ye, hear ye, people of the kingdom! 🏰 You can now play Drop Duchy on Steam, a sort of Tetris inspired roguelite with a medieval touch. Translated into Spanish by yours truly and proofread by the wondrous @tamslator.bsky.social. Will you build the strongest duchy? ⚔️ #TranslatorsInTheCredits

Time to wipe your Soundcloud, y'all. Anything on there can be used for AI training per the new Terms and Conditions.

There's a reason why this is too realistic... but yeah, this game is not for everyone

Manifesting this. 🥹

The lesson to be learned from the development of Clair Obscur: Expedition 33 is very similar to the thing you can learn from Baldur's Gate 3, which is that if you were exactly that group of people at exactly that moment in time doing exactly that specific thing, it'll work out for you.

From the Void is 5 years old 💫 We're proud of how far we've come, fighting relentlessly for ethical practices in a decadent industry. Our new trailer celebrates the wonderful games we've had the chance to localize for so many players to enjoy. Good viewing 🤍 www.youtube.com/watch?v=ocdc...

🤖 Time to put your co-op skills and friendship to the test, and run fast! Xion Leak is available in English, Italian, German, Portuguese (Brazil) and Spanish (LatAm) thanks to our fantastic team of #TranslatorsInTheCredits! 💫 Thank you @gentlebeastsstudio.bsky.social for the amazing collaboration

I don't promote our old games as much as I should! WE CURRENTLY HAVE DEALS! Sumatra: Fate of Yandi - 50% off! 🌴🐅 Football Game - 50% off! 🏈💔 Legend of Hand - 50% off! ✊🥋 ➡️https://store.steampowered.com/developer/cloakanddaggergames

prikarin.carrd.co#rates I'm currently looking for a full-time or part-time job, so I added my rates for writing and narrative consultations for freelance work while I keep looking. Sharing of this post is really appreciated!

The cat's out of the bag! 🐱 Pure joy to be 1 of the Indonesian pawticipants for localizing Cats & Seek: Tokyo to Bahasa Indonesia.😉 Find all the meow-meows here: store.steampowered.com/app/2925320/... Thank you to Noobzilla for developing this game, meow! Cheers, meow! *purring

Heavy, but it shall pass.

I've officially passed my probation at Kepler! Have never felt more inspired and supported by a team - roll on 2025 🙂‍↕️

Hi Bluesky, could really use your help 🙏🙏 We just launched our latest game Starless Abyss - the exact week that Oblivion was shadow-dropped. Which has been *not fantastic* for our launch If anyone can spare a RT, that would be so, so helpful ❤️❤️ Find it here: store.steampowered.com/app/3167970/...

Your "dumb little projects" are so important during this harrowing time. Don't forget that. Your creativity has value, for yourself and for the world.

"I didn’t understand why audiovisual translators & literary translators had their names on everything, but video game translators couldn’t say anything at all." One of our most important articles to date: why #TranslatorsintheCredits matter by @tamslator.bsky.social✊ fromthevoid.net/blog/2025/4/...

In past times, not crediting your translators was a power move to attract more clients, because if a game had good loc reviews and the only name displayed was your agency, that would mean more potential games. Nowadays, it is also a tool to silence us and replace us with machine translation.

W Valve.

New: Showing Accessibility support for your games on Steam https://steamcommunity.com/gid/[g:1:4145017]/announcements/detail/536595840131663919?utm_source=SteamDB

Astagfirullah.

Hey #GameDev, do me a favor and boost this skeet from @bmann.ca! It'd be great to get the games industry involved in this early verification process. 🥰

Happy birthday to us 🥳 ✨ Cheers to our partners for creating awesome games & going for ethical, human localization to make them shine 🥂 ✨ Cheers to the players who noticed our work 🤍 ✨ And of course, cheers to our linguists for their outstanding professionalism & talent 💫 To many more!

A bit late, but happy #PortfolioDay! We're a publisher who loves to work with all kinds of games~ Some of our games: Death Trick: Double Blind, Devilated, My Lovely Empress, Cold Abyss (upcoming) and more! Check us out, maybe you'll find something you fancy 💜 #indiegames #gamedev

Nice.

hi folks! I’m urgently looking for game writing and narrative design work. I’ve been in the industry for over 5 years, have AAA and indie experience, and love working as part of a team. I also do editing and consulting work! ✨ www.nessacannon.com

Last week, after GDC, we presented some of the best and brightest indie partners at our @xbox.com Developer Session showcase. It was my absolute honor to represent 4 SE Asian devs and 1 S. Korean dev as part of the Asia event last week. A short thread below.

helloo #PortfolioDay Im Pinga and i am background artist and layout designer for comic and games! if youre looking for someone to design your game and story, i might be your girl! ;) a bunch of good stuff: pingapenguin.com please email for work or collab! <3

#PortfolioDay Hi everyone, I'm Zain, an English - Indonesian Video Game Translator currently available for work! Here are some of my previous works. Portoflio: zainfairuz.com Feel free to reach out, thank you so much. 👋

Better a pig than a gen A.I. user!

It's been a while since I've done this, and the world is bleak - so we can all use a little art & creativity. What is everyone creating nowadays? Games, art, music, video, writing, anything - whether it is early, almost done, or just shipped. Feel free to include trailers, images, links - whatever.

my country is having a crisis. here is what currently happening in indonesia #TolakRUUTNI #TolakDwifungsiABRI

Grim, truly.