He actualizado este video picadito con algunos (muchos) proyectos de mi porfolio. Identidad visual, carteles, portadas, diseño editorial, infografías, rotulación de cómics... un poco de todo, un ciento volando. Más cosas y contacto en uncientovolando.com

¡Seguimos con nuestra semana de anuncios!

¡Buenas! Con toda la pena porque me encantaría ir, vendo 2 entradas para el concierto de YUNGBLUD en Madrid del 11 de octubre. En grada, fila 8. Si a algún mutual o alguien que conozcáis pudiera interesarle, que me avise, porfa. 🙏🏻 ¡Gracias!

Hoy os pido que compartáis este dibujo que he hecho, paz para los pueblos, paz para la gente inocente, que paren los horrores, que los bebés tengan comida no es cuestión de bandos, sino de humanidad.

It's a double dose of green yuri today thanks to letterer @brandonbovia.bsky.social! Lettering handwritten notes doesn't necessarily mean rewriting everything from scratch! A keen eye for font selection and deft hand at skillful placement makes all the difference in a smooth reading experience!

¡Empezamos nuestra semana de anuncios!

@normaedmanga.bsky.social ¿plis, podéis poner aquí también los anuncios? 🙏

What’s the most dangerous bit of a sword?

Parece que Distrito Manga ya ha anunciado esta licencia en la Japan Weekend, así que comento por aquí que me ocuparé de la tradu de «Caminando con la muerte» ("Shi ni aruki"). 4 tomos, el primero sale en febrero 2026, serie malrollera y ya cerrada en Japón. Gracias a Distrito por la oportunidad.

Ha pasado tiempo, pero al fin hoy voy a ver la peli de las guerreras kpop. A ver si es tan buena como dicen 🤭

Así se empieza —-> y así queda❤️

today's my birthday and it would mean a lot if you could share my portfolio🎈🎂 i hope i can letter more manga in the next year! rutelettersthings.carrd.co

✨✨✨✨ @underbrain.com @normaeditorial.bsky.social @normaedmanga.bsky.social @edastronave.bsky.social

Me toca volver a ser hombre anuncio, pero el freelancismo es así. Si tenéis un proyecto de cómic, serie, película, juego o cualquier movida pop y necesitáis un buen diseño para hacerlo brillar aun más... ¡Contad conmigo! Logos, dosieres, carteles, diseño editorial...

Otro que tal, esta vez Linkedin. Ya saben lo que toca.

Dibujillo ultramegarápido de Yoshio, el prota de mi próxima obra que saldrá en noviembre!!!! @normaedmanga.bsky.social

💐🎂Hoy 16 de septiembre es el cumpleaños de Yui Yamada, protagonista del manga #yuri "Kase y las campanillas azules" @planetadcomic.bsky.social y su secuela "Kase to Yamada", de @takashimahiromi.bsky.social ¡Feliz cumpleaños, Yamada! 💛🌼

I'm looking for a Senior/Lead Animator (freelance, fulltime, remote - start in Oct/Nov) to create and integrate 3D animations for creatures & environments in Unreal 4. If you are (or know) someone that fits that profile, please share a portfolio. Recommendations are appreciated 💛 #gamejobs #gamedev

Our next piece of lettering comes from @meerkatotter.bsky.social! Not only does Madeleine flawlessly recreate the translated English text into 3D blocks, but they also have the text interacting with Mifuyu as well! #LettererAppreciationMonth #LettererAppreciationDay

📢PAID short term contract for logo design📢 Hello designer and artist friends! I am looking for a logo designer for a new project. We’re going for: 👌🏼Style: playful, cartoony, minimal color 👌🏼Deliverable: vector logo with English and Japanese type 🌟Pay: 1000$, negotiable Reply with a folio + email pls🙏🏼

🏳️‍🌈🌷¡Mirad las novedades #yuri que nos acaban de llegar de @planetadcomic.bsky.social ! A mitad de esta semana ya tendréis todos estos mangas disponibles en tiendas especializadas 🖊️ Mil gracias por el envío 💙 🦊¡El manhwa "What Does The Fox Say?" ya solo le queda un tomo para finalizar!

Javier Bardem at the #Emmys: "Here I am today denouncing the genocide in Gaza... Free Palestine!" (via @Variety)

¿Alguien en Valencia que tenga relación con el deporte (directa o indirectamente), que sepa inglés y que esté sin trabajo? Que comunique conmigo por DM. Para un trabajo de profe deportivo. Colegio molón. RT para máxima difusión, porfa.

Me comenta mi hija que el otro día en la universidad vio a unos “haciendo cosplay de juglares medievales”. Me ahogo.

✨ A Sprinkle of JoyousJoyness ✨ Life imitating bird... Have a JoyousJoyfulJoyness day! #happy #bird #funny #dance #cute #joyousjoyness #repost

Voy a recuperar una cosa que en su momento habia puesto por el tuiter a partir de esto:

Hola, qué tal. Recurro a la inteligencia colectiva de Bluesky. Necesito alguien con contactos en el mundillo editorial francés, o que lo conozca a fondo. Agradecería a mucho y, si la cosa termina bien, invito a café, cerveza o lo que haga falta en compensación. Muchas gracias.

I can't believe it! I didn't see this coming at all! 🤯 My favorite manga from my @yenpress.com proyects is getting an anime! 💖 My beloved Jeffrey with that wonderful voice! 😍❤️ I'm so excited!😩😭🥹💕❤️ I'm also reading the novels and they're great, really! ✨❤️

🚀 Publang is hiring a Korean to English Translator. Freelance, remote, pay not listed. #jobalert about.publang.com/jobs/transla... Src: x.com/publang/stat...

🚀 Publang is hiring a Freelance Editor. Freelance, remote, pay not listed. #jobalert about.publang.com/jobs/editor

La UE está planteando desmantelar las protecciones medioambientales. Echad una firmita que no cuesta ni un minuto. Tenemos hasta HOY para decirle a la Comisión lo que pensamos. Tu voz cuenta: seo.org/no-permitas-...

Parece que Von der Leyen se lo está pensando... ¿echamos unas firmitas a ver si se termina de decidir? Más de 96.000 personas han firmado ya. actionnetwork.org/petitions/ca...

Curiosamente, el resultado final es una potente obra que habla del intento de borrado del genocidio por parte de los políticos occidentales.

IMPORTANT PSA: If you had stumbled upon this Bluesky Support account on Discord, IT IS A SCAMMER.

🚚 ¡Día de reparto! #YaEnLibrerías: 🔎 #DetectiveConan (NE) 50 🏙️ #Santuario 2 🎭 ¡Brilla en el escenario! 1/3 ☕ #CaféLiebe 11 👤 #ElHombreInvisibleySuFuturaEsposa 3 ✨  #ABusinessProposal 6 🍄 #SuperMario 31 🦸 #Invencible 2/6 ⭐ #SW: La Batalla de Jakku HC ⭐ #SW. Inquisidores 🔎 #DetectiuConan nº 19

12月の5巻に備えよう✨✨✨✨

Una vez más, recordatorio muy básico. Me incomoda mucho que digáis que los de Vox tienen una discapacidad como si fuese un insulto porque me hace sentir que soy de Vox y eso me da tremendo asco. Yo no os voy a decir que los de Vox son como vosotros porque no quiero joderos el día. 🤣

Más allá de las transgresiones legales, éticas y medioambientales que acometen los desarrolladores a través de esta tecnología, los servicios de IA generativa, que han sido presentados como una «solución democratizadora», son en realidad una demolición cognitiva. 🎯 @niasoler.bsky.social

Como estoy de vacaciones, tengo tiempo de preparar y avanzar muchas cosas molonas (porque luego imposible😅) ¡Estoy impaciente por todo lo que vendrá! 😆😆😆😆😆😆

Our second #LettererAppreciationMonth feature comes from Level Up With the Gods, Vol. 1! Letterer @fog.mediocrity.ca skillfully enters in the English translation into every item in this pop-up that Yuwon's seeing—and on an angle too! #LettererAppreciationDay

It's such an honour to be featured in something such as this, something I would have never expected. It's definitely a great feeling to know that the work I do is being appreciated.

If you've been using a 📌 emoji to bookmark posts, @rafael.my and @samuel.bsky.team cooked up a special tool you can use to migrate them to your Saved Posts. Try it here: pin2saved.vercel.app

Con mi tradu 🫣

Poco a poco os iré mostrando algunas imágenes del manga ✨ Esta, no sé porqué, me gusta mucho❤️

"Bluesky is boring." Social media *should* be boring. Being algorithm and dopamine poisoned is bad, actually. When your feed dries up for the day, that's your cue to go do something else until new stuff shows up later.

The concept of things for men being neutral whereas things for women are niche has never been more apparent when it comes to how people view demos Men still do not read shoujo as much as women will read shonen and yet people think that means equality was achieved and demos don't need to exist...

I miss when AI meant adobe illustrator Btw I also hate adobe illustrator