[CONF] 17.12.25 18h30, Théâtre des Passerelles, Pont de Bois Conférence performée - The Gut Girls : des abattoirs à la scène de la traduction Cet événement a lieu en partenariat avec la Direction Culture de l’Université de Lille. Plus d’information ci-dessous: culture.univ-lille.fr/agenda/saiso...

RADAC, société savante sur le théâtre anglophone contemporain, pépinière de talents et club de rencontre ;-) bsky.app/profile/clai...

[PAR] "Ariel's Corner/Theatre" de l'ejournal Miranda: journals.openedition.org/miranda/7735 Jeanne Schaaf Staging the nation: a very short introduction to contemporary Scottish theatre

Grâce au fabuleux travail de toute l'équipe de @hepistea.bsky.social le dictionnaire épistémologique des études anglophones est en ligne! Il contient une notice pour Coup de Théâtre (hepistea.huma-num.fr/publications...) et une pour RADAC (hepistea.huma-num.fr/structures/s...) Bonne lecture!

[DOCTORIALES] RADAC lance les Doctoriales 2026! Info: radac.hypotheses.org/4812 Hâte de vous lire! @saesfrance.org @afea.bsky.social #doctorat

[CFP] 3-5.06.26 / Poitiers / SAES Le thème du congrès est Emancipation. Un CFP est disponible sur notre site. DL: 1.12.25 Resp: Aloysia Rousseau et Marianne Drugeon radac.hypotheses.org/4797 @saesfrance.org @saes2026.bsky.social

[ATELIER] 4.11.25 / 11:00 / D 306 @sorbonne-universite.fr Trad et mise en voix collective d'Aleshea Harris. On Sugarland, Programme @actif-anr.bsky.social Contact (texte et résa): Julie Vatain-Corfdir carnet de recherches actif.hypotheses.org

[SEM] 17.10.25 / @lerma.bsky.social

[WEB] 16.10.25 / 10:30 @ugrenoblealpes.bsky.social Alexandre Martin-Varroy: Comment dire et adapter les Sonnets de William Shakespeare au théâtre ? Org: Laurent Gallardo, Isabelle Krzywkowski, Natacha Rimasson-Fertin et Estelle Rivier-Arnaud

[SEM] 15.10.25 / 17:30 / @sorbonne-universite.fr Anna Street (Le Mans Université) & Sylvain Briens (Sorbonne Université) : Mettre les vagues en écriture et en scène. Théâtre et Blue Humanities Discutante: Chiara Guillot Org. Marianne Bouchardon & Marthe Segrestin radac.hypotheses.org/4785

[CFP] 6.02.26 @univlille.bsky.social Performing female bodies and creative corporeality in the English-speaking world Org. Hélène Lecossois, Sophia Mallek Winter & @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social & @radac.bsky.social) DL abstracts: 1.12.25 radac.hypotheses.org/4744

[SOUT] 14.10.25 / 14:00 / Université de Lorraine Anaïs UMANO: Les personnages tardifs de Tennessee Williams en quête d'acteurs. Du jeu d'acteur 'plastique' : du corps du texte au texte du corps ⤵️

🎉 Et c'est reparti 🎉 PRIX MASTER RADAC / RADAC MASTER’S AWARD 2026 Nous avons hâte de découvrir la jeune recherche en théâtre anglophone contemporaine! @saesfrance.org @afea.bsky.social radac.hypotheses.org/4726

[WORKSHOP] 30.09.25 / 9:00 / entre la salle de danse du centre sportif Jean Talbot (site Jussieu) et Salle des Actes de la Sorbonne Projet Esther: Resilience, resistance and community Org. Julie Vatain-Codfir @sorbonne-universite.fr vale.sorbonne-universite.fr/30-09-25-wor...

[CFP JE] 5-6.02.25 / Toulouse Fictions étasuniennes sur la scène française (1960-2025) : enjeux esthétiques, culturels, économiques et politiques Org. @emelinejouve.bsky.social + Aurélie Guillain pour @cas-ut2j.bsky.social et @actif-anr.bsky.social

[CFP] 10-13.06.26 / @cas-ut2j.bsky.social US Drama & Theatre Conference: "Of Mutability and Malleability" DL: 1.09.25 Org: @emelinejouve.bsky.social, Anouk Bottero, Lara Cox, Aurélie Guillain, Sophie Maruejouls-Koch

[CFP] 7-7.06.25 / Charles university in Prague CDE conference on Theatre and Resilience abstracts (300 words) and biographical notes should be sent before 15 September 2025. contemporarydrama.de/home-news/cd...

[AAC] 5-6.02.26 / @cas-ut2j.bsky.social Staging American fiction in France : Adapting Non Dramatic Texts from the US (1960- 2025) org. @emelinejouve.bsky.social et @aurelieguillain.bsky.social pour @actif-anr.bsky.social DL: 30.06.25 actif.hypotheses.org/2951

[COLL] 19-21.06.25 / Konstanz New Stages for Sex, Gender and Sexuality in Contemporary Theatre 5 RADAC members (@anjahartl.bsky.social, X. Lemoine, @chris-megson.bsky.social, A. Rousseau & @ecco0210.bsky.social) participate in the annual congress of our sister society, CDE! cde-2025.de/programme/

[PUBLI] "Ariel's Corner/Theatre" de l'ejournal Miranda journals.openedition.org/miranda/64022 Ed. @emelinejouve.bsky.social

[CFP] 18.11.25 / Paris JE La technique Meisner, des États-Unis à la France : Transmission, adaptation, appropriation org. Juliette Mézergues et Samuel Lhuillery @actif-anr.bsky.social ‬ @saesfrance.org radac.hypotheses.org/4699

[JE] 11.05.25 / @sorbonne-universite.fr Quand la scène étatsunienne parle français Traduire les sons / les corps / les gens Org. Julie Vatain-Corfdir et Xavier Lemoine pour @actif-anr.bsky.social actif.hypotheses.org/3096 entrée libre sur inscription ([email protected])

RADAC is happy to announce the launch of a new book series edited by @annedecork.bsky.social (Uni College Cork, Ireland) and Graham Saunders (Uni of Birmingham, UK) on Cultural Censorship. You will find more information as well as the call for papers on RADAC's website: radac.hypotheses.org/4682

[PLAY] 8.05.25 / University of Pisa New script-in-hand performance of Lucy Kirkwood's Maryland. The Italian text has been developed through a collaborative translation project which Sara Soncini coordinated.

C'est dans 4h et il y aura Sara Soncini aussi! Don't miss! @saesfrance.org

Kgafela oa Magogodi interviendra également!

[BOOK CLUB] 7.05.25 / 12:00 / Zoom @annedecork.bsky.social & Graham Saunders, The Palgrave Handbook of Theatre Censorship, Palgrave 2024. With: Oliver Crick, Samuel Ravengai, Richard Hand & @profmikew.bsky.social, Émeline Jouve radac.hypotheses.org/4558 Come join the fun!

[JE] 2.05.25 / Studio La Vignette Théâtre, Traduction et Sur-titrage par étudiant.e.s de prépro traduction professionnelle (LLCER anglo) et étudiant.e.s de Master M1 Spectacle et Théâtre Vivant Org. Marianne Drugeon + Agnès Lafont @emma-recherche.bsky.social emmamontpellier.hypotheses.org/5225

[SEM] 25.04.25 / 10:00 / visio Patrick Hersant : Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (co-écrit avec Leonid Livak, @pressessorbonne.bsky.social, 2025) Org. Frédérique Marty & Véronique Duché pour SEPTET

[CFP] 10-13.06.26 / @cas-ut2j.bsky.social US Drama & Theatre Conference: "Of Mutability and Malleability" DL: 1.09.25 Org: @emelinejouve.bsky.social, Anouk Bottero, Lara Cox, Aurélie Guillain, Sophie Maruejouls-Koch

[RENC] 11.04.25 / 16:00 / Amphi Molinié @lettres-sorbonne.bsky.social Christophe Rauck sur Anatomie d'un suicide d'Alice Birch Org. Elisabeth Angel-Perez et Aloysia ROUSSEAU pour VALE

[SEM] 10.04.25 / 17:30 / visio Marianne Drugeon (@emma-recherche.bsky.social): La scène britannique contemporaine : état des lieux Org. Pénélope Dechaufour pour le Département Théâtre de @univpaulvalery.bsky.social avec l'Académie de Montpellier.

[CFP JE] 5-6.02.26 / @cas-ut2j.bsky.social Staging American fiction in France : Adapting Non Dramatic Texts from the US (1960- 2025) Org. Emeline Jouve + Aurélie Guilain pour @actif-anr.bsky.social radac.hypotheses.org/4666

[SEM] 8.04.25 / 13.00 / zoom Marc Robinson, @yale.edu: The Unknown Adrienne Kennedy : Editing Her Unpublished Plays projet ANR ACTiF (American Contemporary Theater in France) : actif.hypotheses.org/axe-4-cross-... ). Org. Lara Cox et Samuel Lhuillery pour @actif-anr.bsky.social

[RENC] 11.04.25 / 16:00 / Amphi Molinié @sorbonne-universite.fr Christophe Rauck sur Anatomie d'un suicide d'Alice Birch (Les amandiers 20.03-19.04), avec Elisabeth Angel-Perez et Aloysia Rousseau Org. labo VALE nanterre-amandiers.com/evenement/an...

[SEM] 14.03.25 / 10:00 / La Chaufferie @univ-spn.bsky.social THE GUT GIRLS de Sarah Daniels: Histoire d’une traduction collaborative théâtralisée collectivement avec: @fabioregattin.bsky.social Org. @pleiade-uspn.bsky.social @saesfrance.org

Le volume 38 de Coup de Théâtre, la revue de @radac.bsky.social - Recherches sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains - est sorti!

[CONF] 5.03.25 / 17:30 / @sorbonne-universite.fr Xavier LEMOINE (@univeiffel.bsky.social) Sida : représentation des sexualités en crise sur les scènes étasuniennes ? Discutante : Julie Vatain Org. Sophie Marchand et @lcottegnies.bsky.social pour PRITEPS et Initiative Théâtre

[BOOK CLUB] 7.03.25 / 12:00 / Zoom @emelinejouve.bsky.social, Un siècle d’avant-garde. Essai sur le théâtre étasunien (Deuxième Époque, 2024). Aloysia Rousseau, Dennis Kelly, Routledge, 2024. On vous attend en nombre! radac.hypotheses.org/4558

Le premier Book Club, c'est aujourd'hui à midi... avec Béla Czuppon, Marianne Drugeon (@emma-recherche.bsky.social) et Florence March (@irclmontpellier.bsky.social) sur leur traduction de Wolé Oguntokun Info ⬇️⬇️⬇️ On vous attend!!! @saesfrance.org @revue-thaetre.bsky.social

C'est demain!

[RADIO] Swann Arlaud et Tatiana Vialle sont les invités de La Bande Originale (@naguidetaratata.bsky.social) pour "Trahisons" de Harold Pinter, mise en scène de Tatiana Vialle au Théâtre de L'Œuvre. Notre collègue Aloysia Rousseau y fait une intervention. Enjoy! @saesfrance.org

[PRES LIVRE] 19.03.25 / Sorbonne Marc Robinson, professeur d'études théâtrales à l'université de Yale: American Performance in 1976: The Evolution of an Avant-Garde Org. Julie Vatain-Corfdir @sorbonne-universite.fr IUF

[PAR] recension de l’ouvrage "Paradise Now en Paradis" d’Émeline Jouve par Julie Vatain-Corfdir. Quaderna 7 dossier « Cartographier l’Autre », dirigé par @yannickblec.bsky.social (Université Paris 8) quaderna.org/7/

[BOOK CLUB] Save the dates! The RADAC Book Club is back in 2025 with no less than 3 sessions. The Book Club meets over Zoom at noon to discuss newly published monographs on contemporary Anglophone theatre. Please find the 2025 program below:

[PRIX MASTER 2025] Pénélope Szulka (Institut Catholique de Paris) a reçu le prix Master 2025 pour son mémoire de M1, “Exploring Corporeality and Fluid Identities: An Analysis of Violence in the Perception of the Self in Sarah Kane’s Cleansed”, rédigé sous la direction de Anne Marie Smith Di Biasio.

[TR] 14.02.25 / 16h / Salle des Actes (@sorbonne-universite.fr) table ronde avec Chloé Dabert, metteuse en scène, sur deux pièces de Lucy Kirkwood: Le Firmament (Rond Point) et Rapt (théâtre 71) Org et inscription: Elisabeth Angel-Perez et Aloysia Rousseau @saesfrance.bsky.social

[PHD] 5.06.24 / 14:00 / online Rejoignez-nous pour les premières doctoriales de RADAC, un moment d'échanges entre nos doctorant.es et nos membres! radac.hypotheses.org/4126 Programme ⬇️⬇️⬇️

[JE] 18-19.04.24 / Université Grenoble Alpes Mise en voix des Gut Girls de Sarah Daniels par les étudiant-e-s de l'université et du Conservatoire de Grenoble, sous la direction de Geoffroy Pouchot-Rouge-Blanc (Collectif Troisième Bureau)

[BOOK CLUB] 29.03.24 / 9:00 / Zoom Elisabeth Angel-Perez and Aloysia Rousseau, eds. The New Wave of British Women Playwrights: 2008-2021. Contemporary Drama in English Studies 33. @degruyterbrill.bsky.social 2023. with