[JE] 6.02.26 / 9h-17h / F0.13 Lille PdB Performing Female bodies and Creative Corporeality in the English-speaking world Keynote: @dmulrooney.bsky.social Org. H. Lecossois, @clairehelie.cpesr.fr, Sophia Mallek Winter (RADAC + @cecille-ulille.bsky.social + GIS Eire) radac.hypotheses.org/5101

05/02/26 🎭 Université Toulouse Jean-Jaurès 🎭 JE "Fictions étasuniennes sur la scène française (1965-2025): enjeux esthétiques, culturels, économiques et politiques" (org. Émeline Jouve et Aurélie Guillain, @cas-ut2j.bsky.social) radac.hypotheses.org/5087 actif.hypotheses.org/5109

Le 29 janvier 2026, un nouveau titre va rejoindre la collection "Nouvelles Scènes" des @pumidi-editions.bsky.social : Eurydice, de la dramaturge états-unienne Sarah Ruhl, traduit en français par Julie Vatain-Corfdir, membre de RADAC, qui signe également la préface ✨🎭 radac.hypotheses.org/5038

Le 20 janvier s'est tenu au laboratoire @emma-recherche.bsky.social un séminaire sur le théâtre décolonial en Europe. Pénélope Duchaufour, Marianne Drugeon et Déborah Prudhon y ont présenté à trois voix "salt.", pièce de Selina Thompson : radac.hypotheses.org/5075

Ca commence maintenant!

Séminaire « Le théâtre décolonial en Europe : l’exemple de salt. de Selina Thompson (RU) » sera animé par Marianne Drugeon (EMMA), Pénélope Dechaufour (RIRRA 21) et Déborah Prudhon (LERMA) mardi 20 janvier 2026, 18h en salle 126 de Saint-Charles 1 et en ligne : pod.univ-montp3.fr/meeting/4421...

[BOOK CLUB] 21.01.26 / 16h / Zoom Lors du prochain Book Club de RADAC, on parlera de cet impensé politique qu'est la race au théâtre avec Sylvie Chalaye et sa traductrice Judith Miller. La rencontre est animée par Lara Cox. Race et Théâtre: un impensé politique de Sylvie Chalaye (Actes Sud, 2020)

[CONF] 17.12.25 18h30, Théâtre des Passerelles, Pont de Bois Conférence performée - The Gut Girls : des abattoirs à la scène de la traduction Cet événement a lieu en partenariat avec la Direction Culture de l’Université de Lille. Plus d’information ci-dessous: culture.univ-lille.fr/agenda/saiso...

RADAC, société savante sur le théâtre anglophone contemporain, pépinière de talents et club de rencontre ;-) bsky.app/profile/clai...

[PAR] "Ariel's Corner/Theatre" de l'ejournal Miranda: journals.openedition.org/miranda/7735 Jeanne Schaaf Staging the nation: a very short introduction to contemporary Scottish theatre

Grâce au fabuleux travail de toute l'équipe de @hepistea.bsky.social le dictionnaire épistémologique des études anglophones est en ligne! Il contient une notice pour Coup de Théâtre (hepistea.huma-num.fr/publications...) et une pour RADAC (hepistea.huma-num.fr/structures/s...) Bonne lecture!

[DOCTORIALES] RADAC lance les Doctoriales 2026! Info: radac.hypotheses.org/4812 Hâte de vous lire! @saesfrance.org @afea.bsky.social #doctorat

[CFP] 3-5.06.26 / Poitiers / SAES Le thème du congrès est Emancipation. Un CFP est disponible sur notre site. DL: 1.12.25 Resp: Aloysia Rousseau et Marianne Drugeon radac.hypotheses.org/4797 @saesfrance.org @saes2026.bsky.social

[ATELIER] 4.11.25 / 11:00 / D 306 @sorbonne-universite.fr Trad et mise en voix collective d'Aleshea Harris. On Sugarland, Programme @actif-anr.bsky.social Contact (texte et résa): Julie Vatain-Corfdir carnet de recherches actif.hypotheses.org

[SEM] 17.10.25 / @lerma.bsky.social

[WEB] 16.10.25 / 10:30 @ugrenoblealpes.bsky.social Alexandre Martin-Varroy: Comment dire et adapter les Sonnets de William Shakespeare au théâtre ? Org: Laurent Gallardo, Isabelle Krzywkowski, Natacha Rimasson-Fertin et Estelle Rivier-Arnaud

[SEM] 15.10.25 / 17:30 / @sorbonne-universite.fr Anna Street (Le Mans Université) & Sylvain Briens (Sorbonne Université) : Mettre les vagues en écriture et en scène. Théâtre et Blue Humanities Discutante: Chiara Guillot Org. Marianne Bouchardon & Marthe Segrestin radac.hypotheses.org/4785

[CFP] 6.02.26 @univlille.bsky.social Performing female bodies and creative corporeality in the English-speaking world Org. Hélène Lecossois, Sophia Mallek Winter & @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social & @radac.bsky.social) DL abstracts: 1.12.25 radac.hypotheses.org/4744

[SOUT] 14.10.25 / 14:00 / Université de Lorraine Anaïs UMANO: Les personnages tardifs de Tennessee Williams en quête d'acteurs. Du jeu d'acteur 'plastique' : du corps du texte au texte du corps ⤵️

🎉 Et c'est reparti 🎉 PRIX MASTER RADAC / RADAC MASTER’S AWARD 2026 Nous avons hâte de découvrir la jeune recherche en théâtre anglophone contemporaine! @saesfrance.org @afea.bsky.social radac.hypotheses.org/4726

[WORKSHOP] 30.09.25 / 9:00 / entre la salle de danse du centre sportif Jean Talbot (site Jussieu) et Salle des Actes de la Sorbonne Projet Esther: Resilience, resistance and community Org. Julie Vatain-Codfir @sorbonne-universite.fr vale.sorbonne-universite.fr/30-09-25-wor...

[CFP JE] 5-6.02.25 / Toulouse Fictions étasuniennes sur la scène française (1960-2025) : enjeux esthétiques, culturels, économiques et politiques Org. @emelinejouve.bsky.social + Aurélie Guillain pour @cas-ut2j.bsky.social et @actif-anr.bsky.social

[CFP] 10-13.06.26 / @cas-ut2j.bsky.social US Drama & Theatre Conference: "Of Mutability and Malleability" DL: 1.09.25 Org: @emelinejouve.bsky.social, Anouk Bottero, Lara Cox, Aurélie Guillain, Sophie Maruejouls-Koch

[CFP] 7-7.06.25 / Charles university in Prague CDE conference on Theatre and Resilience abstracts (300 words) and biographical notes should be sent before 15 September 2025. contemporarydrama.de/home-news/cd...

[AAC] 5-6.02.26 / @cas-ut2j.bsky.social Staging American fiction in France : Adapting Non Dramatic Texts from the US (1960- 2025) org. @emelinejouve.bsky.social et @aurelieguillain.bsky.social pour @actif-anr.bsky.social DL: 30.06.25 actif.hypotheses.org/2951

[COLL] 19-21.06.25 / Konstanz New Stages for Sex, Gender and Sexuality in Contemporary Theatre 5 RADAC members (@anjahartl.bsky.social, X. Lemoine, @chris-megson.bsky.social, A. Rousseau & @ecco0210.bsky.social) participate in the annual congress of our sister society, CDE! cde-2025.de/programme/

[PUBLI] "Ariel's Corner/Theatre" de l'ejournal Miranda journals.openedition.org/miranda/64022 Ed. @emelinejouve.bsky.social

[CFP] 18.11.25 / Paris JE La technique Meisner, des États-Unis à la France : Transmission, adaptation, appropriation org. Juliette Mézergues et Samuel Lhuillery @actif-anr.bsky.social ‬ @saesfrance.org radac.hypotheses.org/4699

[JE] 11.05.25 / @sorbonne-universite.fr Quand la scène étatsunienne parle français Traduire les sons / les corps / les gens Org. Julie Vatain-Corfdir et Xavier Lemoine pour @actif-anr.bsky.social actif.hypotheses.org/3096 entrée libre sur inscription ([email protected])

RADAC is happy to announce the launch of a new book series edited by @annedecork.bsky.social (Uni College Cork, Ireland) and Graham Saunders (Uni of Birmingham, UK) on Cultural Censorship. You will find more information as well as the call for papers on RADAC's website: radac.hypotheses.org/4682

[PLAY] 8.05.25 / University of Pisa New script-in-hand performance of Lucy Kirkwood's Maryland. The Italian text has been developed through a collaborative translation project which Sara Soncini coordinated.

C'est dans 4h et il y aura Sara Soncini aussi! Don't miss! @saesfrance.org

Kgafela oa Magogodi interviendra également!

[BOOK CLUB] 7.05.25 / 12:00 / Zoom @annedecork.bsky.social & Graham Saunders, The Palgrave Handbook of Theatre Censorship, Palgrave 2024. With: Oliver Crick, Samuel Ravengai, Richard Hand & @profmikew.bsky.social, Émeline Jouve radac.hypotheses.org/4558 Come join the fun!

[JE] 2.05.25 / Studio La Vignette Théâtre, Traduction et Sur-titrage par étudiant.e.s de prépro traduction professionnelle (LLCER anglo) et étudiant.e.s de Master M1 Spectacle et Théâtre Vivant Org. Marianne Drugeon + Agnès Lafont @emma-recherche.bsky.social emmamontpellier.hypotheses.org/5225

[SEM] 25.04.25 / 10:00 / visio Patrick Hersant : Portrait d’une traductrice : Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive (co-écrit avec Leonid Livak, @pressessorbonne.bsky.social, 2025) Org. Frédérique Marty & Véronique Duché pour SEPTET

[CFP] 10-13.06.26 / @cas-ut2j.bsky.social US Drama & Theatre Conference: "Of Mutability and Malleability" DL: 1.09.25 Org: @emelinejouve.bsky.social, Anouk Bottero, Lara Cox, Aurélie Guillain, Sophie Maruejouls-Koch

[RENC] 11.04.25 / 16:00 / Amphi Molinié @lettres-sorbonne.bsky.social Christophe Rauck sur Anatomie d'un suicide d'Alice Birch Org. Elisabeth Angel-Perez et Aloysia ROUSSEAU pour VALE

[SEM] 10.04.25 / 17:30 / visio Marianne Drugeon (@emma-recherche.bsky.social): La scène britannique contemporaine : état des lieux Org. Pénélope Dechaufour pour le Département Théâtre de @univpaulvalery.bsky.social avec l'Académie de Montpellier.

[CFP JE] 5-6.02.26 / @cas-ut2j.bsky.social Staging American fiction in France : Adapting Non Dramatic Texts from the US (1960- 2025) Org. Emeline Jouve + Aurélie Guilain pour @actif-anr.bsky.social radac.hypotheses.org/4666

[SEM] 8.04.25 / 13.00 / zoom Marc Robinson, @yale.edu: The Unknown Adrienne Kennedy : Editing Her Unpublished Plays projet ANR ACTiF (American Contemporary Theater in France) : actif.hypotheses.org/axe-4-cross-... ). Org. Lara Cox et Samuel Lhuillery pour @actif-anr.bsky.social

[RENC] 11.04.25 / 16:00 / Amphi Molinié @sorbonne-universite.fr Christophe Rauck sur Anatomie d'un suicide d'Alice Birch (Les amandiers 20.03-19.04), avec Elisabeth Angel-Perez et Aloysia Rousseau Org. labo VALE nanterre-amandiers.com/evenement/an...

[SEM] 14.03.25 / 10:00 / La Chaufferie @univ-spn.bsky.social THE GUT GIRLS de Sarah Daniels: Histoire d’une traduction collaborative théâtralisée collectivement avec: @fabioregattin.bsky.social Org. @pleiade-uspn.bsky.social @saesfrance.org

Le volume 38 de Coup de Théâtre, la revue de @radac.bsky.social - Recherches sur les Arts Dramatiques Anglophones Contemporains - est sorti!

[CONF] 5.03.25 / 17:30 / @sorbonne-universite.fr Xavier LEMOINE (@univeiffel.bsky.social) Sida : représentation des sexualités en crise sur les scènes étasuniennes ? Discutante : Julie Vatain Org. Sophie Marchand et @lcottegnies.bsky.social pour PRITEPS et Initiative Théâtre

[BOOK CLUB] 7.03.25 / 12:00 / Zoom @emelinejouve.bsky.social, Un siècle d’avant-garde. Essai sur le théâtre étasunien (Deuxième Époque, 2024). Aloysia Rousseau, Dennis Kelly, Routledge, 2024. On vous attend en nombre! radac.hypotheses.org/4558

Le premier Book Club, c'est aujourd'hui à midi... avec Béla Czuppon, Marianne Drugeon (@emma-recherche.bsky.social) et Florence March (@irclmontpellier.bsky.social) sur leur traduction de Wolé Oguntokun Info ⬇️⬇️⬇️ On vous attend!!! @saesfrance.org @revue-thaetre.bsky.social

C'est demain!

[RADIO] Swann Arlaud et Tatiana Vialle sont les invités de La Bande Originale (@naguidetaratata.bsky.social) pour "Trahisons" de Harold Pinter, mise en scène de Tatiana Vialle au Théâtre de L'Œuvre. Notre collègue Aloysia Rousseau y fait une intervention. Enjoy! @saesfrance.org

[PRES LIVRE] 19.03.25 / Sorbonne Marc Robinson, professeur d'études théâtrales à l'université de Yale: American Performance in 1976: The Evolution of an Avant-Garde Org. Julie Vatain-Corfdir @sorbonne-universite.fr IUF