Début aujourd'hui du colloque "Faire sororité? Etats-Unis-France, 19e-21e siècles" à l'Université Catholique de Louvain. @cecille-ulille.bsky.social

[RAPPEL] Maison de la Recherche - Campus Pont de Bois Aujourd'hui, le colloque "Faire sororité ? États-Unis-France, 19e-21e siècles" s'exporte à @univlille.bsky.social. Retrouvez le programme ci-dessous :

[SEM] 09.04.26 / 17h-19H30 / Nouveau séminaire IRISH THURSDAYS commun @univlille.bsky.social et @sorbonnenouvelle.bsky.social : "Laurent Colantonio et Géraldine Vaughan : « De l’Acte d’Union à la Grande Famine - l’histoire de l’Irlande vue d’en bas. Pistes et débats historiographiques récents"

[COL] 07.04.26 9h30-16h et 08.04.26 9h-17h30 " Faire sororité? Etats-Unis-France, 19e-21e siècles" Il se déroulera à l'U. Catholique de Louvain le 07.04 et à l'U. de Lille le 08.04 Maison de la recherche, Campus PdB. Plus d'information sur le site du CECILLE:

[SEM DOC] 03.04.26 9h15-17h15, salle F.013 Campus PdB. "Espaces et lieux de la citoyenneté ordinaire" Il s'agit de la troisième journée du séminaire doctoral interdisciplinaire "Citoyennetés en acte. Perspectives historiques et enjeux contemporains". Plus d'information sur le site du CECILLE:

[SEM] 9.04.26 / 17:00 / salle 2 Max Weber + Zoom @alicebbp.bsky.social (@creananterre.bsky.social) et @clairehelie.cpesr.fr (@cecille-ulille.bsky.social): Dire la maternité, traduire le dialecte : la poésie de Liz Berry en français loop.hypotheses.org

[SEM DOC] 03.04.26, 9h-17h, Maison de la recherche, Campus PdB. "Langues, textes, images : traduire et adapter pour un public jeunesse". Il s'agit de la troisième journée du séminaire doctoral interdisciplinaire "Imaginaire(s) en traduction". Plus d'informations sur le site du CECILLE:

[JE] 03.04.26, 9h-17h30, salle F.041 Campus PdB. "Passé, présent, futur: ouvrir les possibles (Mondes romans)" Organisation par Amélie Aubert-Noël, Lucie De Los Santos et Marie Gourgues. Possibilité d'y assister à distance, plus d'information sur le site du CECILLE: @univlille.bsky.social

[ATELIER] 30.03.26 - @eccleshistsoc.bsky.social vous invite à son atelier en ligne jeunes chercheurs.ses avec la conférence plénière de Miri Rubin (vice-Présidente de la société et Professeur d'Histoire Médiévale à QMLU). Programme ci-dessous + lien d'inscription :

[JE] 27.03.06 - MdR + lien zoom sur demande Ce vendredi a lieu la journée d'études "Visage de l'anthropomorphisme: savoirs et représentations". Organisation : Amélie AUBERT-NOËL et Marion Clauet (CECILLE, @univlille.bsky.social) Programme ci-dessous:

[CONF] 26.03.26 / Amphi b4 / 9h-11h. Le doctorant, enseignant et traducteur en islamologie Tufan Kara de @univlille.bsky.social présentera son intervention intitulée : "Les notes paratextuelles des manuscrits de la bibliothèque Köprülü" Vous pouvez trouver l'affiche ci-dessous:

[CINÉ-DÉBAT] 25.03.26 - 19h À la suite de la diffusion du film « Les Bruits de Recife », de Kleber Mendonça Filho, le Kino (Univ.Lille) organise un débat avec l'auteur Gustavo Jahn. Lien de l'évènement : www.kino-cine.com/events/67136...

[TABLE RONDE] 26.03.26 - 15h à 17h - B0 619 + zoom sur demande. Véronique Hébrard et Luca Salza (CECILLE) proposent une table ronde suite à la publication de nombreuses thèses et travaux autour de la "temporalité du conflit" et des "entrées et sorties de guerre". Programme ci-dessous :

Derrière cet énorme travail de traduction, un collectif: Corinne Oster, @hquanquin.bsky.social et Hélène Cottet (du @cecille-ulille.bsky.social), Adeline Chevrier Bosseau (sorbonne), @mathieuduplay.bsky.social (@echelles-umr8264.bsky.social) et Laurence Gervais (@creananterre.bsky.social)

[JOURNEE DE LA POESIE] 24-25.03.26 A l'occasion de la journée mondiale de la poésie, l’Université Ca’ Foscari de Venise célèbrera la "Journée méditerranéenne de la poésie", cette année consacrée au Maroc. Plus d'information sur le site du CECILLE: cecille.univ-lille.fr/detail-event...

[CINE RENCONTRE] 20.03.26 19h30 Cinéma L'Univers, Lille Le groupe Amnesty International de Lille, en partenariat avec la Maison des femmes, propose un ciné-rencontre autour du film "Femmes du chaos vénézuélien", de Margarita Cadenas. Prix libre Accueil a 19h @amnestyfrance.bsky.social

Le colloque du défi 2 du projet DemoCIS commence aujourd'hui @sciencespo-grenoble.fr @univlille.bsky.social @ugrenoblealpes.bsky.social

[JE] 26.03.2026 9h-17h, salle F.013 Campus PdB « Voisinages culturels et scientifiques entre Juifs, Chrétiens, Musulmans; L’altérité à l'épreuve du monde contemporain » ⚠️ Inscription nécessaire. Plus d'informations sur le site du Cecille: cecille.univ-lille.fr/detail-event...

[DISCUSSION] 19.03.26 En amont de son intervention, le professeur Michael Jonik de @sussex.ac.uk sera présent à deux autres rencontres: 10h30-12h30, B0.610: discussion informelle sur la pédagogie et la recherche en humanités environnementales, et en lien avec les questions de l'extractivisme.

[SEM] 19.03.26 / 16h30-18h / B0.619 Le professeur invité Michael Jonik de @sussex.ac.uk interviendra autour du sujet "What is Post-Extractivism ?" Il travaille sur la littérature américaine (pre-XXème), à la philosophie continentale, à l’histoire des sciences, et aux humanités environnementales.

[SEM] 18.03.26/ 16h30-18H / B0.553 Le professeur invité @justinmcarville.bsky.social (IADT Dublin) présentera "Governing and Ungoverning Photography: Histories and Photographies in the Racialization of Ireland" Dans le cadre du Séminaire Aire Irlande du Cecille et Programme bilatéral PHC Ulysses.

[COLLOQUE] 18-19 mars / @sciencespo-grenoble.fr Le programme du colloque inaugural du défi 2 du projet DemoCIS intitulé "Faire démocratie avec les citoyen·nes?" est disponible ci-dessous. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter @hquanquin.bsky.social

[RAPPEL] Aujourd'hui a lieu les Mastériales, un évènement où les étudiants de M2 du master Langues et Société viennent présenter leur recherches en cours. Interdisciplinaire, inter-époques et inter espaces , les interventions de la journée ont pour thème "Expressions, pouvoirs, libérations".

[PUBLICATION] La 12eme publication de Film Journal intitulée “Minority Voices and Languages in English-Speaking Cinema and Television” est en ligne, disponible en OpenEditions : journals.openedition.org/filmj/2112 Edité par @mikatoulza.bsky.social @univlille.bsky.social @saesfrance.org

[PUB] Milène Le Goff, ed., Le Tribunal international des crimes contre les femmes, Hors d'atteinte, 2026. Préface de Michelle Zancarini-Fournel. Plus d'informations sur le site d'Hors d'atteinte ⤵️ horsdatteinte.org/livre/le-tri...

[MASTERIALES 2026] 09.03.26 9h30-17h15 Salle B0.553 Nous avons le plaisir de vous convier aux Mastériales 2026 intitulées "Expressions, pouvoirs, libérations". Cette journée sera l’occasion d’établir un dialogue entre doctorants et masterants. Retrouvez le programme ci-dessous ⤵️

Dear all, I'm pleased to share the programme of this year's SOFEIR conference, which will take place at the University of Strasbourg on 26 and 27 March. www.sofeir.fr/irish-except...

[SEM DOC] 06.03.26, 9h15 - 17h15, Salle F.041 Campus PdB La 2ème journée du séminaire doctoral interdisciplinaire "Citoyennetés en acte" intitulée "Exclusions, marges, reconfigurations" se tiendra ce vendredi. Retrouvez le programme sur le site du CECILLE:

[PRESENTATION D'OUVRAGE] 05.03.26, 17h-18h30, salle B0.553 Campus PdB Nous avons le plaisir de recevoir Lin Washington et Olivier Esteves pour la présentation de leur ouvrage intitulé "Laissez le feu brûler. Philadelphie, 1985" (Le Seuil, 2026). Plus d'informations sur le site du CECILLE ⤵️

Retour en images sur une bien belle JE... encore merci aux participantes et surtout à @dmulrooney.bsky.social pour les merveilleuses communications! @cecille-ulille.bsky.social @radac.bsky.social

[SEM] 19.02.26 / 17h30-19h Le séminaire commun des aires irlandaises du CECILLE et de EA PRISMES, ERINC (Univ.Sorbonne Nouvelle) aura lieu en ligne: @adamhanna.bsky.social présentera son intervention: "Seamus Heaney's North Notebooks and Manuscript Drafts" Lien Zoom sur demande aux organisateurs

[RAPPEL] [APPEL A COMMUNICATION] Des intervenants sont recherchés pour le colloque : "Evolution des représentations artistiques des identités marginalisées dans les Amériques (XIX-XXIème siècle) : ruptures et/ou continuités ?" ⚠️ Date limite d'envoi des propositions le 1e mars 2026.

[SEM] 19.02.26 17h-19h Bât. Olympe de Gouges, Salle 830, Campus Grands Moulins Paris. Lecture collective de l'ouvrage coordonné par Anthony Cordingley et Céline Frigau-Manning, "Collaborative Translation. From the Renaissance to the Digital Age" (Bloomsbury, 2017). @echelles-umr8264.bsky.social

[RAPPEL] C'est ce vendredi!

[APPEL A CONTRIBUTIONS] Le 'Journal of the Short Story in English' recherche des contributions pour un numéro spécial consacré aux nouvelles de William Faulkner. ⚠️ Date limite des propositions le 30.10.26 Plus de détails ici: journals.openedition.org/jsse/4999

[SEM] 10.02.26 / 16h-18h / salle ODG 830 + Zoom Pour l'axe Imaginaires de @echelles-umr8264.bsky.social. @clairehelie.cpesr.fr: "Du dialecte au post-dialecte dans la production poétique contemporaine" Aurélie Thiria-Meulemans: "Ursula K. Le Guin, poétesse d'ailleurs" Lien Zoom sur demande.

[RAPPEL] Le laboratoire recherche toujours des doctorants et chercheurs pour un APPEL A COMMUNICATION dans le cadre de la journée d'étude : « Passé, présent, futur: ouvrir les possibles (Mondes romans) » qui aura lieu le 03 avril 2026. ⚠️ La date limite des candidatures est au 10 janvier

[RAPPEL] La journée d'étude sur "Performing female bodies and creative corporeality in the English-speaking world" a lieu demain au Campus Pont de Bois. Plus d'informations ci-dessous:

[RAPPEL]  L'intervention de @flavieepie.bsky.social a lieu demain, au Campus Pont de Bois. Plus d'informations ci-dessous :

[JE] 06.02.26. MdR salle F0.44 La 2ème journée de l'axe Les Amériques s'intitule : "La jeunesse dans les Amériques XIX-XXème siècles: généalogies d'un (contre) modèle". Avec des réflexions sur Huckleberry Finn, au programme de l'agrégation externe d'anglais. Présentiel + lien zoom sur demande.

[SEM] 05.02.26, 15h / salle SH027 MRSH, @universite-caen.bsky.social @mikatoulza.bsky.social (Univ Lille) fera une intervention intitulée « Imaginaire(s) audiovisuel(s) des identités religieuses du Sud des États-Unis » dans le cadre du séminaire de l’ERIBIA. Présentiel et lien zoom sur demande.

[JE] 13.02.26 9h-17h salle F0.15, Maison de la Recherche, Pont de Bois. "Traductions et (ré)écritures des imaginaires à l’écran" Retrouvez le programme de la deuxième journée d'études du séminaire doctoral interdisciplinaire "Imaginaire(s) en traduction" sur le site du CECILLE

📆 J'ai l'honneur d'intervenir dans le cadre du séminaire Irish Thursdays (@cecille-ulille.bsky.social ; ERIN / @tract-sorbonnenouv.bsky.social) jeudi prochain. On parlera #JamesJoyce, #critiquegénétique et #archivesdetraducteurs. Accessible en ligne également, voir le fil ⬇️

[JE] 06.02.26 9h-16h15 Maison de la recherche, salle F0.13, Campus Pont de Bois "Performing female bodies and creative corporeality in the English-speaking world" Programme et informations sur le site du CECILLE: cecille.univ-lille.fr/detail-event...

[IRISH THURSDAYS] 05.02.26 16h30-18h Nous recevrons Flavie Epié de l'Université de Lille (CECILLE) qui présentera une communication intitulée: « (Re)traduire l’Ulysse de James Joyce: une approche génétique » La séance se déroulera en salle B0.553 Paul Denizot, Campus Pont de Bois.

[JE] 30.01.2026 10h30-15h30, salle B5.306 Barcelone (1888-1929) – ‘La caída de Madrid’ de Rafael Chirbes – Le détroit de Magellan (XVIe-XVIIe) — Cette JE porte sur le programme de l'agrégation d'espagnol 2026. En voici le programme ⤵️

[APPEL A COMMUNICATION] Le Colloque International "Evolution des représentations artistiques des identités marginalisées dans les Amériques (XIX-XXIème siècle) : ruptures et/ou continuités ?" est en recherche d'intervenants. Plus d'infos sur le site du colloque: rais-ameriques.sciencesconf.org

[RAPPEL] C'est ce soir !

[JE] 30.01.26 / MdR - Salle F0.13 Dans le cadre du programme de l'Agrégation externe 2026 a lieu la journée d'étude : "La Révolution Américaine, 250 ans après: Bilan et perspectives". Programme de la journée à retrouver ci-dessous Organisateurs : @hquanquin.bsky.social @simongrivet.bsky.social

[RAPPEL] C'est demain !