Esta semana hemos tenido la reunión del ecuador del proyecto #EUPlainTech (@ageinves.bsky.social), que trata sobre #PLN y #PlainEnglish. Da gusto formar parte de este equipo interuniversitario, interdisciplinar e internacional (@uneduniv.bsky.social, @ub.edu, @uam.es, @sfu.ca, #UNAM).

arText, l'assistent que ajuda a adaptar textos especialitzats a un català planer

👇Hoy comienza nuestro curso de formación permanente en la @uneduniv.bsky.social, gracias al cual nuestros estudiantes obtendrán un #CertificadoDeEnseñanzaAbierta equivalente a 10 créditos ECTS.💪 Impartido por: Susana Viñuales Sara Pistola Iria da Cunha 🔗 formacionpermanente.uned.es/tp_actividad...

✨Descubre HumanAIze y el subproyecto "Towards Robust and Linguistically Informed Evaluation of LLMs: from Benchmarks to Real-world Applications" codirigido por Julio Gonzalo e Iria da Cunha: www.uned.es/universidad/... @etsiiuned.bsky.social @artext.bsky.social @depextranjerasuned.bsky.social

🔗 Lee la noticia completa aquí: https://www.uned.es/universidad/inicio/noticias/mostrarnoticia?noticia=la-uned-se-situa-a-la-vanguardia-de-la-ia-nacional-con-el-proyecto-humanaize

Nuestro Departamento de #FilologíasExtranjerasUNED participa en el Proyecto #IA_HumanAIze Info. www.uned.es/universidad/...

No us perdeu el projecte Galàxia (@accentobert.cat, @softcatala.bsky.social, #GenCat), un recull d'eines tecnològiques d'accés obert en català. Hi acaben d'incloure “arText planer” (UNED), la primera eina creada per escriure en #LlenguatgePlaner en aquesta llengua: xn--galxia-kta.cat/eines/artext/

Hoy estamos en el LIV Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (@selenlared.bsky.social) en el CSIC. Hemos presentado en el panel de variación léxica avances del proyecto #EUPlainTech (@ageinves.bsky.social, #UNED), sobre #PLN y #PlainEnglish. Info del proyecto: 🔗 equipo.sistema-artext.com

De vuelta del simposio de la SEL, muy contenta. Gracias a los compañeros de @selenlared.bsky.social por la acogida y todo el trabajo, a los estudiantes de la organización y a todos los investigadores que han comunicado en la sesión de variación léxica. Ha sido de verdad interesante y enriquecedora

20 razones 🧠 para amar ♥️ la lingüística y el lenguaje en el que habitas🏡. En Preventa ➡️ short.do/MODPb6

¡Enhorabuena por un anuario magnífico, colegas de Dircom! 🎉 Gracias por contar con la visión del #equipoarText (@uneduniv.bsky.social, @unedfilo.bsky.social) en la sección "IA y #LenguajeClaro: la revolución tecnológica de la comunicación": 🔗 anuario2025.dircom.org#page=54

Celebración del XXVII Seminario del Máster TIC-ELT de la #UNED @unedfilo.bsky.social @depextranjerasuned.bsky.social

📚 Por fin hemos leído "Oposición" (@anagramaeditor.bsky.social), de la gran #SaraMesa, y hemos saltado de la silla al leer este fragmento... ¡Qué necesario es el #LenguajeClaro en la #AdministraciónPública! Seguiremos remando para avanzar en este ámbito tan importante para la ciudadanía. 💪

Muchas gracias por representarnos en tan importante evento, Iria.

Hoy el Radar de @calamoycran.bsky.social viene cargado de buenas noticias: lenguaje-claro.com/radar/ ¡Enhorabuena a @amoenus.bsky.social, a @rubenvinagre.bsky.social y a todo su estupendo equipo! Habéis recibido unos reconocimientos internacionales muy merecidos. 👏👏👏 #LenguajeClaro #PLAIN

📢Últimos días para inscribirse en el XXVII SEMINARIO DEL MÁSTER TIC-ETL. Interdisciplinariedad en la enseñanza y el tratamiento de lenguas: potenciando la proyección académica y profesional 🗓️26 Nov | 📍 Sala A 👉Formulario inscripción: forms.office.com/pages/respon...

Els Serveis Lingüístics (@llenguaub.bsky.social) de la Universitat de Barcelona (@ub.edu) animen els seus estudiants a elaborar els #TFG i #TFG amb arText (sistema-artext.com/ca/). No us perdeu la ressenya que han publicat sobre el tema a la seva pàgina web! 👇 🔗 www.ub.edu/retrucs/

Hablando de #lenguajeclaro en las administraciones en el espacio Dircom, con Estrella Montolío open.spotify.com/episode/4P1A...

📢¿Estás redactando el #TFG o el #TFM? La editorial @uocuniversitat.bsky.social ha puesto en #AccesoAbierto el 📘"El trabajo de fin de grado y de máster. Redacción, defensa y publicación". Autora: Iria da Cunha @uneduniv.bsky.social Prólogo: Teresa Cabré @iec.cat 🔗 openaccess.uoc.edu/items/aa2bf4...

Se ha celebrado en @usaloficial.bsky.social el curso "El derecho a entender", dirigido a magistrados y jueces, y organizado por la Escuela Judicial del #CGPJ. Ponencias de magistrados, lingüistas, traductores y psicólogos con un objetivo común: comunicarse mejor con la ciudadanía. 💪

📢 6 ejes temáticos y mucho talento en el Congreso de #InnovaciónPública 2025 de Fundación NovaGob: 👉 congreso.novagob.org ¡No os perdáis la mesa sobre #ComunicaciónClara! 🔹Cristina Casablanca 🔹Esther Peña 🔹Silvia Marzal 🔹Rafa Camacho 🔹Iria da Cunha (coord.) @uneduniv.bsky.social

Congratulations to Amy Parent (Faculty of Education) and Maite Taboada ( @sfufass.bsky.social ) on being named finalists for the 2025 @sshrc-crsh.canada.ca h.canada.ca Impact Awards, Canada’s highest honours in the social sciences & humanities. Learn more: sshrc-crsh.canada.ca/en/news/2025...

Last week, I visited @citius.gal, the Research Centre on Intelligent Technologies at the @usc.gal, my annual visit as a member of CiTIUS' Scientific Advisory Board. Always great to see how well the Centre is doing. And always such a pleasure to enjoy beautiful Santiago de Compostela!

Si queréis aprender a comunicaros mejor, no os perdáis el nuevo libro de la lingüista #SheilaQueralt, "El poder de les paraules" (@arallibres.bsky.social). 🔝 ¡Ilusión máxima que hable de sistema-artext.com en el apartado sobre comunicación en la #Administración! 🥰

👌 Un momento brillante para el lenguaje claro archiletras.com/actualidad/u...

📣The Smart City Journal difunde los resultados de la investigación sobre #LenguajeClaro de @sabelafs.bsky.social (#PUCV) y Juan A. Núñez (@uam.es) en el marco del proyecto #arText_IMPACT (@ageinves.bsky.social) de la @uneduniv.bsky.social. 🔗 www.thesmartcityjournal.com/es/noticias/...

¿Quieres aprender a redactar textos administrativos claros y comprensibles? ¡Matricúlate en este curso de la @uneduniv.bsky.social hasta el 28/11/2025!👇 🗓️12 enero – 17 mayo 2026 💻En línea | 250 horas 🎓Certificado de Enseñanza Abierta 🔗 formacionpermanente.uned.es/tp_actividad... ¡Te esperamos!🙂

Gran resumen de @archiletras.bsky.social con las principales iniciativas y novedades sobre #LenguajeClaro. 👇 www.archiletras.com/actualidad/u... ¡Gracias por mencionar el lanzamiento de sistema-artext.com (@depextranjerasuned.bsky.social, @unedfilo.bsky.social, @uneduniv.bsky.social)! 🥰

II Xornada investiga para persoas que realizan investigacións en linguas, lingüística, tradución, literaturas, etc. ℹ️ Presentación de pósteres + Conferencia. 🗓️ 2/10/2025 A exposición de pósteres terá lugar na Rúa Príncipe de Vigo. A conferencia, no Marco. Non a perdas!

Este lunes 08 a las 18:00 estaré conversando en UDLA sobre una investigación que, en conjunto con @paulimeza.bsky.social, realizamos en torno a las demandas escritas por estudiantes de Derecho de universidades chilenas y colombianas. Inscríbete aquí 👇 🔗 udla.zoom.us/webinar/regi...

La lectura de artículos científicos (papers) no tiene sustitución. Se puede hacer con una IA, pero es un pésimo negocio para un investigador que necesita una revisión de la literatura. Leer papers es justo lo que, si sabes lo que te conviene, jamás debes delegar en una IA.

Por cuarto año consecutivo la @academiajoven.bsky.social organiza el Curso de la Carrera Investigadora en colaboración con @unizar.es y @csic.es 🗓️25 y 26 de septiembre 🏛️💻Presencial y online 📍Paraninfo @unizar, Zaragoza 👉Gratuito 👇👇 Más información e inscripción: academiajoven.es/proximos/iv-...

¡Ya estamos de vuelta! Esperamos que hayáis tenido unas vacaciones estupendas y hayáis podido descansar. En el #EquipoArText comenzamos el curso académico con muchas ganas. Os iremos informando por aquí de nuestros proyectos, publicaciones, eventos, cursos, etc. Stay tuned! 🤗

Nos vamos de merecidas vacaciones y, para despedirnos, os dejamos debajo esta delicia de la siempre brillante Lola Pons (@lolaponsrodriguez.bsky.social) en @elpais.com. ¡Disfrutad y descansad! 🌴⛱️⛰️

🗞️ @dmontanes.bsky.social recoge nuestra participación en la XIV Escuela de Gramática Española 'Emilio Alarcos': Lenguaje claro, verdad, accesibilidad, organizada por Salvador Gutiérrez Ordóñez y @miglesiasbango.bsky.social.😊 🔗 eldiariomontanes.es/culturas/uim... #UIMP #EGEA25 @uneduniv.bsky.social

Algunas imágenes de AIH 2025, evento en el que presenté avances de mi tesis doctoral @artext.bsky.social

Avui a les 11 h l'Amor Montané (@educacioub.bsky.social, @ub.edu) ha parlat al programa 'De far a far', de Ràdio Illa, sobre #arText en català (@uneduniv.bsky.social): n'ha explicat les característiques principals, els destinataris i el funcionament. 😊 🔗🎧 go.ivoox.com/rf/153624701 (minut 06.08)

📢 Presenten arText en #català, el primer #redactor assistit de #texts desenvolupat per la UNED www.dbalears.cat/balears/llen...

👥 Seminario pre/posdoc de #arText 2024/25 📷 @sabelafs.bsky.social (#PUCV, #EquipoArText) presentó resultados de su estancia posdoc #MaríaZambrano (@ageinves.bsky.social) en @depextranjerasuned.bsky.social (@unedfilo.bsky.social, @uneduniv.bsky.social). ¡Gran investigación sobre #LenguajeClaro! 💐

L’IEB presenta arText en català, el primer redactor assistit per escriure textos especialitzats i en llenguatge planer. Ja és accessible en línia, gratuït i obert a tothom. @artext.bsky.social

📝 Presentada en Palma la versión en catalán de arText, el redactor asistido de textos desarrollado por la UNED

👩‍🏫 Iria Da Cunha, profesora de la UNED y creadora del proyecto, ha estado acompañada por Amor Montané, profesora de la Universitat de Barcelona y coordinadora de arText en catalán. 🤝 El proyecto cuenta con el apoyo del Govern de les Illes Balears y de la Generalitat de Catalunya.

Qué bien que la prensa difunda la investigación de la universidad. 🙌 ‪‪En @lavanguardia.com hablan de los resultados de @sabelafs.bsky.social (@uneduniv.bsky.social‬, #PUCV) y Juan A. Núñez (@uam.es) sobre el proyecto #arText_IMPACT (‪@ageinves.bsky.social): 🔗 www.lavanguardia.com/vida/2025070...

La iniciativa «Transferencia e Impacto Social» de @crueuniversidades.bsky.social difunde la transferencia de conocimiento de las universidades españolas. La @uneduniv.bsky.social ha seleccionado como ejemplo nuestro proyecto #TIC_eADMIN (‪@ageinves.bsky.social‬). 🙌🥰‬ 🔗 www.crue.org/archivos-inn...

🚀 En esta investigación del #EquipoArText, @sabelafs.bsky.social (@uneduniv.bsky.social, #PUCV) y Juan A. Núñez (@uam.es) demuestran que sustituir términos complejos por sinónimos claros mejora la comprensión de textos administrativos sin afectar el tiempo de lectura: 🔗 www.uam.es/uam/investig...

Descubre la oferta académica de la Facultad de Filología de la #UNED 🗓️Matricúlate hasta el 22 de octubre de 2025 👉Más información: www.uned.es/universidad/...

To end our Australian tour, we visited the @linguisticsanu.bsky.social of the Australian National University. Thanks, Zhengdao Ye, Anton Malko & @mdelcan.bsky.social! The bonus track was meeting the great Anna Wierzbicka.😍 @uneduniv.bsky.social @unedfilo.bsky.social @depextranjerasuned.bsky.social

It has been amazing to meet the excellent researchers from the #SchoolOfCybernetics at the Australian National University (#ANU) in Canberra! 🌏 Thanks, Gabriela Ferraro and Chris Danta, for inviting us to present our #arText projects (@uneduniv.bsky.social, @depextranjerasuned.bsky.social). 😊

🆕🎓 Ya disponible en #Terminology (@johnbenjamins.bsky.social) nuestro artículo sobre #TerminologíaMédica, #LenguajeClaro e #IA. ¿Puede la IA generativa ayudar a crear glosarios de términos con sus variantes más claras? 👀 benjamins.com/catalog/term... @uneduniv.bsky.social @upf.edu