📣 Call for Papers! 📣 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝘆 invites papers for a SI entitled 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼𝗿 𝗘𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝘆 that will focus on #translation and #multilingual content creation within the #creatoreconomy. 💡 Interested in submitting a paper? Visit 👉 benjamins.com/series/tris/...

Hot off the press: harvest of March 2026 www.benjamins.com

🏆 We congratulate Mattea Cussel on her runner-up nomination for the prestigious Martha Cheung Award 2026 with her article published in 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝘆 issue 4:2 (2025)! 🔎 ctn.hkbu.edu.hk/martha-cheun... 💡 Got interested in this #openaccess article? 👉 www.jbe-platform.com/content/jour...

🎉 Happy to announce that Joke Daems @jdaems.bsky.social has been added to the team of Editors of @transpaces.bsky.social: welcome on board! And after years of excellent editorship, Dorothy Kenny will continue as Consulting Editor soon. 🙏 🔍 More on Translation Spaces: www.benjamins.com/catalog/ts

📰 The Spring edition of the 𝗕𝗢𝗢𝗞 𝗚𝗔𝗭𝗘𝗧𝗧𝗘 is out and can be browsed online: enjoy reading! 📚📚📚 👉 www.benjamins.com/downloads/ca... #bookgazette #books #johnbenjamins

🎉 We are pleased to announce that our journal 𝗔𝘀𝗶𝗮-𝗣𝗮𝗰𝗶𝗳𝗶𝗰 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗩𝗮𝗿𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 welcomes on board two new Editors, Maya Abtahian & Rebecca Lurie Starr, and two new Associate Editors, Wilkinson Daniel Wong Gonzales & Nick Palfreyman: welcome on board! 🙌 📘 www.benjamins.com/catalog/aplv

📢 John Benjamins will be present at the American Association of Corpus Linguistics Conference (AACL 2026), 18-19 April! 📚 Please feel welcome to browse our books at the exhibit. 📕 Also, check out our promo material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/...

🌟 Live at 𝗔𝗔𝗔𝗟 𝟮𝟬𝟮𝟲 in Chicago 🌟 📚 If you are around, feel welcome to visit the JB book display and meet acquisitions editor Kees Vaes (📸👇) with whom you can chat about our publications and your publishing plans! 👉 More info on our presence here: benjamins.com/conferences/... #aaal2026

CfP: Special Issue (TTMC) Making Multilingualism Visible: Visual Methods in Translanguaging & Translation Pedagogies We invite 200-word abstracts on visual, multimodal & arts-based approaches to multilingual meaning-making. 🗓️ Deadline: May 15, 2026 🔗 benjamins.com/series/ttmc/...

📢 John Benjamins will be present at ATISA XII, hosted by @sunynewpaltz.bsky.social, 10-12 April! 📚 Please feel welcome to browse our exhibit. Also, check out our promotional material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... #atisa #atisa2026 #translation #translationstudies

📣 John Benjamins will be virtually present at the 12th International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS12), hosted by @georgetownuni.bsky.social, 9–11 April! 📚 Check out our promo material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... #wss12 #spanish #sociolinguistics

👓 𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻! 👓 💡💡 In the latest 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓 video, JICB @jicbsocial.bsky.social editor Susan Ballinger interviews guest editors Laurent Cammarata & Pádraig Ó Duibhir regarding their Special Issue! 🎥 youtu.be/dbTEa6GflAo 📒 More info on the issue: benjamins.com/catalog/jicb... ENJOY WATCHING!

📚 Curious to know what's hot off the press? 📚 🌷 The Spring edition of the 𝗡𝗘𝗪 𝗧𝗜𝗧𝗟𝗘𝗦 catalog is out now! 📑 🔍 Enjoy browsing the list of our latest publications and special offers here: www.benjamins.com/downloads/ca... #newtitles #books #linguistics #johnbenjamins

We are delighted to announce the publication of 60 Years of Applied Linguistics: Toward More Engaged Research, by @johnbenjamins.bsky.social It's open access: benjamins.com/catalog/aals...

🎉 The year 2025 marks the completion of 𝟭𝟬 years APLV! On this occasion the editors thought it fit to publish a double issue highlighting the uniqueness of its coverage and the multilingual ecologies of Asia-Pacific regions, and their relevance for sociolinguistics: www.benjamins.com/catalog/aplv...

🌍 𝙋𝙧𝙖𝙜𝙢𝙖𝙩𝙞𝙘𝙨 & 𝙎𝙤𝙘𝙞𝙚𝙩𝙮 is proud to present a thematic issue on 𝗣𝗿𝗮𝗴𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰𝘀 𝗶𝗻 𝗔𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮𝗻 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁𝘀, discussing a broad variety of current pragmatic perspectives on #discourse across the #African continent. Check it out here: 👇https://www.benjamins.com/catalog/ps.17.2

✨ We proudly present 𝗔𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗦, a new publication format! 📘 𝗔𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗦 offer a fast and contemporary alternative to publish cutting-edge research 📒 More compact than a monograph, less limited than a regular journal article 📗 65-80 pages, peer-reviewed 📕 online and in print 👉 benjamins.com/catalog/aspcl

📢 John Benjamins will be present at AAAL 2026 in Chicago, 21-24 March! 📚 Please feel welcome to visit our exhibit and meet with acquisitions editor Kees Vaes to chat about your publishing projects! ✒️ 📕 Also, check out our promo material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/...

🎉 We are happy to announce that @vanessajoosen.bsky.social succeeds @ninachristensen.bsky.social and joins Elina Druker & Bettina Kümmerling-Meibauer as Editor of the book series 𝗖𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻’𝘀 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗴𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻: welcome on board! 🙌 🔎More info on the series: benjamins.com/catalog/clcc

Hot off the press: harvest of February 2026 www.benjamins.com

👓 Watch and learn! 💡In the latest 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓 video, the editors introduce the Journal of Immersion & Content-Based Language Education @jicbsocial.bsky.social ! 👉 youtu.be/e2leFBO7oMQ 🎥 Enjoy watching the video and stay tuned for the next one! 📒 More on JICB: www.benjamins.com/catalog/jicb

👓 Check this out: the keynote article 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗿𝗲𝘁𝘂𝗿𝗻𝗲𝗲 𝗯𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗮𝗹𝘀 𝗺𝗮𝘆 𝘁𝗲𝗮𝗰𝗵 𝘂𝘀 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝘁𝘁𝗿𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘀𝘁𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝘂𝗮𝗹 𝘃𝗮𝗿𝗶𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 by Cristina Flores and Neal Snape of issue 16:1 of LAB is now 𝙛𝙧𝙚𝙚𝙡𝙮 accessible! 🖱️ Click to www.jbe-platform.com/content/jour... #freeaccess

🎉 We are happy to announce that Michele Gazzola succeeds François Grin as Editor-in-Chief of 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗺𝘀 & 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗣𝗹𝗮𝗻𝗻𝗶𝗻𝗴 and Antonio Leoni de León will join the journal as new Editor: welcome on board! 🙌 🔎 More info on the journal: www.benjamins.com/catalog/lplp

✨ We are happy to announce that Tove Larsson succeeds Sandra Götz and join Magali Paquot as editor of the 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗹 𝗼𝗳 𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻𝗲𝗿 𝗖𝗼𝗿𝗽𝘂𝘀 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵: www.benjamins.com/catalog/ijlcr We also welcome Kyra Larsen as Editorial Assistant & Rachel Rubin as Review Editor. 🙌 Welcome on board you all!

✨ We are happy to announce that Xiaoting Li will succeed Zhuo Jing-Schmidt as Editor of the journal 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲𝘀𝗲 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀𝗲: www.benjamins.com/catalog/cld ✨ We also welcome Associate Editor Shuangyun Yao, Assistant Editor Xiaoyun Wang & Review Editor Wei Wang. 🙌 Welcome on board you all! 🙌

📣 John Benjamins will be virtually present at the 48th Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS), hosted by Universität Trier, 25-27 February! 📚 Check out our promotional material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... #dgfs2026 #linguistics #johnbenjamins

Hot off the press: harvest of January 2026 www.benjamins.com

🎉 We are pleased to announce that David Natvig & Hanna Fischer will be joining Mike Putnam & Laura Catharine Smith as Editors of 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻𝗶𝗰 𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀: welcome on board! 🙌 🔎 More info on the series: www.benjamins.com/catalog/sigl #germanic #germaniclinguistics #linguistics

✨ Happy to announce that Sarah Turner will succeed @agdorst.bsky.social and join Susan Nacey & Dennis Tay as editor of the journal 𝗠𝗲𝘁𝗮𝗽𝗵𝗼𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱: welcome on board! We thank Lettie Dorst for all the hard work and support. 🙏 🔎 More info on the journal: www.benjamins.com/catalog/msw

🔎 𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗔𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁 🔎 We are pleased to announce that for 2026, in addition to renewals, 𝟮𝟬 more institutions are joining our Open Access arrangement through 𝗥𝗲𝗮𝗱 & 𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗮𝗴𝗿𝗲𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀. 𝟭𝟱𝟬+ institutions participate from a wide range of countries. More info: 👉 www.benjamins.com/read-and-pub...

Hot off the press: harvest of December 2025 www.benjamins.com

📢 Meet us at the 7th VIOT taalbeheersingsconferentie hosted by @uantwerpen.be, 28-30 January! 📚 Please feel welcome to browse our books at the exhibit and meet with acquisitions editor Ymke Verploegen!✒️ 📕 Check out our promo material and order form: benjamins.com/conferences/... #viot2026

📣 We are pleased to announce two new Associate Editors and one new Review Editor for our journal 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝘆: Diana Roig Sanz, Minhui Xu & Giuseppe Palumbo, welcome on board! 🙌 📘 More on the journal: 👉 benjamins.com/catalog/tris #translation #translationstudies

📚 𝗡𝗘𝗪 𝗕𝗢𝗢𝗞𝗦 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧 📚 👓 Enjoy browsing the 𝗝𝗔𝗡𝗨𝗔𝗥𝗬 edition of our New Books Alert! 👓 👇https://www.benjamins.com/downloads/catalogs/nba.2026.january.pdf

Unfortunately, I won't be attending in person. I wish all participants a great conference! 📚 For a 30% discount on selected titles, check out the order form (👉 link in the original post). We're always happy to hear from you, about a current or possible future Benjamins publication 📕.

🏆 We congratulate Mingjian Xiang on winning the 2nd Prize of the prestigious 18𝘵𝘩 𝘑𝘪𝘢𝘯𝘨𝘴𝘶 𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘯𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘖𝘶𝘵𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘈𝘤𝘩𝘪𝘦𝘷𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘈𝘸𝘢𝘳𝘥 𝘪𝘯 𝘗𝘩𝘪𝘭𝘰𝘴𝘰𝘱𝘩𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘚𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴 2025 with his book 𝗙𝗶𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝙕𝙝𝙪𝙖𝙣𝙜𝙯𝙞: 𝗔 𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗿𝗵𝗲𝘁𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮𝗹 𝘀𝘁𝘂𝗱𝘆! 🥂 📘 More info: www.benjamins.com/catalog/ftl.18

📢 John Benjamins will be present at the Grote Taaldag 2026 hosted by @utrechtuniversity.bsky.social on 27 January! 📚 Please feel welcome to browse our small exhibit. Also, check out our promotional material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... #gtd2026

🎄 𝑻𝒉𝒆 𝑱𝑩 𝒕𝒆𝒂𝒎 𝒘𝒊𝒔𝒉𝒆𝒔 𝒚𝒐𝒖 𝑯𝒂𝒑𝒑𝒚 𝑯𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒚𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒑𝒓𝒐𝒔𝒑𝒆𝒓𝒐𝒖𝒔 𝒏𝒆𝒘 𝒚𝒆𝒂𝒓! 🎄 🥂 𝑶𝒖𝒓 𝒐𝒇𝒇𝒊𝒄𝒆 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒄𝒍𝒐𝒔𝒆𝒅 22 𝑫𝒆𝒄𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓 - 5 𝑱𝒂𝒏𝒖𝒂𝒓𝒚 🥂 ✨ 𝑺𝑬𝑬 𝒀𝑶𝑼 𝑨𝑳𝑳 𝑨𝑮𝑨𝑰𝑵 𝑰𝑵 2026! ✨

📣 Call for Papers! The rapid rise of #LLMs is transforming how definitions are created, accessed, understood. The capabilities go hand in hand with significant challenges which 𝐓𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐲 will address in a Special Issue. Interested in submitting a paper? CfP 👉 benjamins.com/series/term/...

It's been out for a while, but in case you missed it: Hans Boas and I have edited another "Constructions in Contact" volume in the Constructional Approaces to Language series (@johnbenjamins.bsky.social). benjamins.com/catalog/cal.40 #DCxG #CxG

📣 We will be virtually present at the LSA Annual Meeting 2026, 8-11 January! 📚 Check out our promo material and order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... 📗 If you wish to talk about publishing projects, get in touch with acquisitions editor Anke de Looper @jbanke.bsky.social. 😎 #lsa2026

🤝 Our book series Topics in Address Research welcomes Víctor Fernández-Mallat (Georgetown University) as series editor, joining Horst J. Simon, Bettina Kluge, John Hajek & María Irene Moyna. Welcome on board! 🙌 👉 www.benjamins.com/catalog/tar

📣 We are pleased to announce two new Associate Editors for our journal Target bsky.app/profile/targ...: Rhona Amos & Sara Ramos Pinto. Furthermore, Riku Haapaniemi will become the new Multilingual Website Editor. Welcome on board! 🙌 📘 More on the journal: 👉 www.benjamins.com/catalog/target

✨ We are pleased to announce that starting with volume 60 (2025), Johan Pedersen will succeed Richard Waltereit and join Julio Jensen as editor of Revue Romane: welcome on board! 🙌 Richard Waltereit will remain member of the board. 🔎 More info on the journal: 👉 www.benjamins.com/catalog/rro

Hot off the press: harvest of November 2025 www.benjamins.com

📈 Listen up! 💡 There is a considerable gap in the field of historical linguistics re the diachronic study of tone. 💡 The latest SI of 𝘋𝘪𝘢𝘤𝘩𝘳𝘰𝘯𝘪𝘤𝘢 brings together contributions from linguists specializing in different regions & language families who work on 𝗗𝗶𝗮𝗰𝗵𝗿𝗼𝗻𝘆 𝗼𝗳 𝗧𝗼𝗻𝗲: doi.org/10.1075/dia....

💡 In this 𝐒𝐏𝐎𝐓𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓 video, Alper Kumcu introduces the journal 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣, 𝘾𝙤𝙜𝙣𝙞𝙩𝙞𝙤𝙣 & 𝘽𝙚𝙝𝙖𝙫𝙞𝙤𝙧 @jbtacuba.bsky.social, which he edits with Elena Davitti! 👓 youtu.be/KWvRI0gOr5k 🎥 Enjoy watching this video and please stay tuned for the next one! 📒 More info on TCB: www.benjamins.com/catalog/tcb

📣 We will be virtually present at the 12th EAFT Terminology Summit, hosted by Universität Innsbruck, 27-29 November! 📚 Check out our promo material and order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... 📚 And don't miss out on the book launch!!! 👉 www.benjamins.com/catalog/hot.4

📣 John Benjamins will be virtually present at the 6th Tense, Aspect and Modality in L2 (TAML2), hosted by @ucm.es, 27-28 November! 📚 Check out our promotional material and discount order form here: 👉 benjamins.com/conferences/... #taml2 #languagelearning #secondlanguage #l2

💡 The 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗲𝘀 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝘆 now contains 🔹46,000🔹 annotated records about scholarly publications in #translation and #interpreting studies. 👉 www.benjamins.com/online/tsb/ ➡️ You can propose relevant (and your own!) publications for inclusion in the TSB here: entry.benjamins.com/tsb