From God of War (2018). Think of how many opportunities they had to fix the credits to include actual people over the last 8 years. And yet, to this day, translators are still not included. #TranslatorsInTheCredits

Adding some more concept art to this thread! This time trying to move away from some of the human features. This one looked pretty mean, but much closer to being its own thing!

While I'm busy slamming my head on a keyboard here's some concept art for #Gobutiko! This one is for our little goober, courtesy of @bnegri.art! We didn't keep this design, as I was aiming for slightly less human-like features. I love the look though! 😍 #gamedev #indiegame #conceptart

Environ 336000 signataires pour la pétition contre Duplomb 2 : c'est trop peu ; et il s'agit vraiment de se réveiller pour empêcher cette mesure de destruction de notre santé (n'hésitez pas à republier ce post ou à alerter vos propres abonnés) : petitions.assemblee-nationale.fr/initiatives/...

Can't believe folks used to diss you, 2DS

[TheyUseAi] Le grand Rex projete des films généré par IA

[TheyUseAi] La @cgt.fr (syndicat énergie 33) produit des calendriers dont les visuel sont généré par IA

Des chercheurs en cybersécurité ont récemment découvert qu'une interface appartenant à Persona, l'entreprise sous-traitante utilisée par Discord, OpenAI ou encore Roblox pour vérifier l'âge des utilisateurs…

A great game I worked on (with many others), Dead in Antares, was released today. Go check it out!

Hello! I'm Flor, a freelance translator. I'm taking free #translation and related commisions for manga, games, song lyrics, short novels, etc. 🌟 Lang: Japanese, English, Spanish. 🌟 Details and my works in fecaflor.carrd.co DM for any questions! ✍️ #gamedev #indiedev #gamedev

I pressed a green button today, and now the demo for Bane is available on Steam! If you are interested in party-based, procedurally generated, turn-based adventuring give it a go! Single-player for now, but that'll change soon! store.steampowered.com/app/3194460/... #indiedev #gamedev #procgen

Townseek is setting sail for multiple platforms alongside a first look at our animated trailer! 🎥 When the game launches, you'll be able to travel Explora on Steam, Steam Deck, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox One and Xbox Series X|S! 🧭 Wherever you choose to play, your adventure awaits! ✨

Spacefarer Games, a 1 person "indie game studio" steals Cyeides' Zera: Myths Awaken game, renamed it, recolored the textures and has it listed up on the Nintendo eShop. Spread the word that Spacefarer is a game thief! Support Cyreides, the original creator! cyreides.itch.io/zerama #videogames #psa

Pour une ville à votre image, votez aux municipales ! Dans mon bled, le maire sortant se représente pour la cinquième fois depuis 2001 et n'a aucun adversaire. Bon, il est de gauche "radicale" et écolo, alors ça me va, mais imaginez dans une commune à majorité de droite ou RN… VOTEZ !

[TheyUseAi] Cherry Super Hybride produit des bagnoles avec des instruments de mesure dont les chiffres ne se suivent pas

Refurbished an old table top fountain today. Succulents were on sale at the local succulent garden down the street- I couldn’t resist. Now I feel like a crafty green goddess. Lol #Crafting #Succulents #Plants #UpCycle #art

Sure, there's a killer in town, but the heart wants what the heart wants 💘 🩸Happy Valentine's Day! #graveseasons

[TheyUseAi] En dépit du lore entier d'overwatch dont l'histoire consiste à mettre en garde contre les IA et les robots Blizzard et Microsoft dégagent les comédiens de doublages emblématiques de la série pour les remplacer par des voix générées

On LinkedIn, some of my #translator pals have started sharing photos of themselves with a book, to counteract the awful AI-caricature thing that's also going round now. So, here I am, with the book that won the English PEN award, as I'm going to eat, sleep & breath it for the next few months! #xl8💙📚

I’ve set up a project page on itch.io to share updates on my localization work. I’ll be posting about once or twice a week. If you’re interested, I’d be happy if you followed my account! tacro.itch.io/japanese-loc... #GameDev #IndieDev #IndieGames #gameloc

this is the biggest show in my entire life and it premieres TOMORROW and you BETTER BE THERE IF YOURE A SONIC FAN youtu.be/6qy-5ZHMids

Going to launch the Steam page in the next few weeks. What vibe does this capsule give off? #roguelike #roguelite #indiegame #IndieGameDev #indiedev #solodev

Thanks to everyone’s support, I’ve secured 5 projects to build my portfolio! That said, many are still upcoming, so I’m still open for new ones. Homepage : sites.google.com/view/across-... itch.io's post : itch.io/t/5897791/fr... #GameDev #IndieDev #IndieGames #gameloc

We are working on redesigning the Spirit Book look in Spiritstead. What do you think? 😃 #gamedev #indiedev #cozygames

🐝 C’est dingue ! En seulement 24h, vous avez fait doubler le nombre de signatures de la nouvelle pétition contre la loi Duplomb de Ludovic Lévy ! Prochain objectif 500 000 signatures. À partir de ce seuil, elle pourra à nouveau être débattue en séance publique à l’Assemblée nationale.

Hi Bluesky, I've recently launched my website dedicated to my English to Spanjsh localization work! Very thankful with the people I've worked with to get this far <3 innanaloc.com #localization #games #translation #gametranslation

🇱🇸 Revival of an endangered #language: concentrated among 1,000 people in Lesotho's Daliwe valley, siPhuthi has gained a dictionary, a Bible #translation & official recognition thanks to intrepid linguists & activists theguardian.com/world/2026/j... by @rachelmsavage.bsky.social via @theguardian.com

Les commerçants de centre-ville surestiment la part d’automobilistes dans leur clientèle. 👉 Décryptage dans notre graphorama : https://www.altereco.media/nOI

Quand l'IA s'occupe de cuisine française :

At last, the fully rigged, animated, textured, propped 3D hero is now wandering the dungeon. The 2D version has retired. #screenshotsaturday #turnbased #roguelike #scaledeep #gamedev #indiedev #indiegame #fantasy #rpg #isometric #steam

yo!!! i was hired by this studio to animate for an ANIMATED SERIESSSS YIPPEEEE It's gonna be called Murder Drones: Insecurity and it looks so so so cool

Haven't posted in ages but development on Rune Song hasn't slowed one bit! Working on this fun wacky speed / run chase segment today! Play The Demo: s.team/a/3534250 Join the Discord: discord.gg/khMTmaF2U6 #solodev #gamedev #indiedev #pixelart #platformer #retro #wizard #basilisk

Le SELL n'a pas du tout aimé la sortie d'Emmanuel Macron sur les jeux vidéo qui rendraient violent.

Nioh 3, developed by Koei Tecmo and localized in 11 languages, does NOT feature any #TranslatorsInTheCredits. A few members of Localization staff are included in the LQA credits, but none of the actual translators are credited. Source: GamersPrey

Just gonna say since we're already talking about unionizing game writers: hey, maybe let us localizers in on those talks, too, because it's pretty fucking rough out there, even in AAA. I'd probably have three times as many credits if we were unionized and I'm one of the lucky ones with any at all.

While I'm here, Paranormasight also does not credit its localizers, only listing the in-house localization producers/directors/project managers, then blanket crediting Digital Hearts at the end as "production cooperation". #TranslatorsintheCredits youtu.be/v_CEEDC27c4&...

Some Spiritstead Sketches #gamedev #indiedev #cozy #sketch

🇬🇧✊🌀 Ubisoft : enough is enough! Faced with the arbitrary decision of the CEO who doesn’t even dare talking to employees anymore, unions are calling for a strike on February 10th, 11th and 12th.

Good news: over 50% of game devs know Gen AI is absolute sh*t. Let's get this thing out of our industry, shall we? ✊ www.pcgamer.com/gaming-indus...

[TheyUseAi] Les éditions Bioviva produisent des jeux dont les images sont généré par intelligence artificielle, malgré un label "jeu eco-conçu" 1/2

Tell them. Tell your fellow translator that you like how they solved that pun, that you admire their clarity, or their contributions to the collective discussion around translation. If you wish them well, tell them so. Just tell them. We need to support each other more than ever.

Impossible to avoid getting hit #roguelite #roguelike #indiegame #indiegaming #indiegames #indiedev #solodev

Hatch cats from eggs. Fish for cats. Grow catnip. Toilet train cats. Welcome to our game 🐱✨ store.steampowered.com/app/870930?u... #cozygames #indiedev #gamedev #indiegames

Figured I'd share a bit of steam review insight on the horse game server inspired by this 🫡

punchgatha

Le jeu vidéo est la première industrie culturelle de France, le Ministère de la culture devrait littéralement s'appeler le "Ministère du jeu vidéo et autres" Sur 577 députés je n'en connais que 4 ou 5 qui savent de quoi ils parlent. Et ils doivent rappeler les bases à leurs collègues perdus

For someone who hates working on UI, I sure do spend a lot of time on it!🫠 I don't remember if I've showed off the Cash Register menu before, but today I've added Shop Orders to it. So you can keep track of their due dates, rewards, and even see who ordered it!

In The King is Watching, developed by Hypnohead and published by @tinybuildgames.bsky.social, translators are NOT in the credits. The game is available in 10 languages including English. #TranslatorsInTheCredits

Wip! #art #perlica #arknightendfield