Today’s poem for Remembrance Day is by Georg Trakl. German military losses in World War One amounted to 2 million dead. #poetry #war #germany #translation #trakl

Ich verstehe nicht warum der 1. Weltkrieg in der Erinnerungskultur von Österreich und Deutschland keine Rolle spielt. Er hat unvorstellbares Grauen über die Welt gebracht. Ohne ihn wäre der Aufstieg des Faschismus nicht denkbar. Georg Trakl - Grodek „Alle Straßen münden in schwarze Verwesung…“

Last Tuesday, a very moving evening with the Ensemble for Contemporary Music playing the Opera Sketch „Liebesfluch“ on #Trakl by Hans #Kraus-Hübner to a packed #Cricoteka. Well deserved standing ovation!

Paid our tribute to Georg #Trakl today on the day of his passing, putting flowers to the memorial plaque of his at the #Kraków Military Hospital.

"Nichts unterbricht mehr das Schweigen der Verlassenheit." Hinter einem der vergitterten Fenster im Erdgeschoss, in einer Zelle der psychiatrischen Abteilung des Krakauer Garnisonsspitals starb Georg Trakl heute vor 111 Jahren.

Yesterday, the „Trakl-Tat“ Festival of Art and Literature started off in #Kraków where Georg #Trakl died today 111 years ago, with a lovely concert including a freshly composed piece on one of Trakl’s poems. For more of the festival’s progamme see (in Polish): fundacjaurwanyfilm.pl/aktualnosci/

Ein Lesetipp in Erinnerung an Georg #Trakl - gestorben am 3. November 1914 in Krakau. www.omvs.at/buch/wegbegl... @trakl100.bsky.social @mgaertner.bsky.social

Georg Trakl (a specialist/curatorial account around the Austrian poet Georg Trakl, one of the most important Austrian Expressionists; sharing research, quotes, commentary, links, and archival materials) leaves X (3.804 followers) Bluesky: @trakl100.bsky.social

Eine Trakl-Veranstaltung am 5. November in Wien. Besten Dank an @ulriketanzer2.bsky.social für den Hinweis:

Gedenken an Georg #Trakl - Von Krakau nach Innsbruck-Mühlau www.uibk.ac.at/de/newsroom/... @trakl100.bsky.social @mgaertner.bsky.social

Today’s Trakl poem. His last. My translation naturally. #poetry #booksky #translation

Wer nach dem Podcast mehr über die "Menschheitsdämmerung" erfahren und noch ein paar Gedichte aus dieser Anthologie hören möchte, dem sei das Radiofeature "Welt, wie du taumelst" von @thomasdiecks.bsky.social empfohlen, das es online gibt (Produktion: RBB 2020): www.planetlyrik.de/kurt-pinthus...

Sehr hörenswerter einstündiger Podcast über Kurt Pinthus' 1919 erschienene Anthologie der Lyrik des Expressionismus und - in der zweiten Hälfte - über Georg Trakls Leben und Dichtung: blaubartundginster.podbean.com/e/georg-trak...

Another autumn poem by Georg Trakl. My translation of course from Autumnal Elegies. #trakl #poetry #booksky

Kurt Wolff (* 3. März 1887 - 21. Oktober 1963) gründete den zu seiner Zeit wichtigsten Verlag für expressionistische Literatur in Deutschland. Autoren wie Carl Sternheim, Gottfried Benn, Franz Werfel, Franz Kafka, Heinrich Mann und Georg Trakl werden von ihm verlegt. 

Autumn Hymn

One of my earliest videos, a pitch for my Trakl translation Autumnal Elegies. As it turned out, Unbound weren’t interested in my book. Because I’m working class, they implied I wouldn’t be able to raise the finance, so I self-published instead. I still have the t shirt. youtu.be/-lYEcRNR2uA?...

Today’s Trakl poem. My translation of course. #trakl #poetry #booksky #translation

Another collection of Georg Trakl translations I just picked up. 2011 translations by Stephen Tapscott. Cover image is a self-portrait Georg Trakl painted himself. I've made several posts about Trakl at my Substack. My most recent SUbstack piece about Trakl is here: tr.ee/gNoCNv #georgtrakl #

A special autumnal equinox edition of The OLR Supplement: @hantologique.bsky.social on darkness and the night sky, from St. John of the Cross and the Tao Te Ching to Pascal, Trakl, and contemporary science and technology - What has "Enlightenment" cost us? olrsupplement.com/2025/09/22/p...

Rondel Verflossen ist das Gold der Tage, Des Abends braun und blaue Farben: Des Hirten sanfte Flöten starben Des Abends blau und braune Farben Verflossen ist das Gold der Tage. Georg Trakl (1887 - 1914), österreichischer frühexpressionistischer Dichter und Lyriker

"Der Herbst des Einsamen", entstanden zwischen dem 20. 6. und dem 13. 7. 1913, Erstdruck in dem Gedichtband "Sebastian im Traum" (postum 1915 erschienen):

KEIN Zitat von Trakl.

Der dunkle Herbst kehrt ein voll Frucht und Fülle, Vergilbter Glanz von schönen Sommertagen. — Georg Trakl

Cluster Member Ulrike Tanzer has been nominated in recognition of her work as Director of the Brenner Archiv research centre and literary archive, holding the estates of intellectuals such as Georg Trakl, Christine Lavant, or Georg Paulmichl. Please vote! www.diepresse.com/20066047/for...!

youtu.be/ItNqLSLYirQ?... I just came across this discussion of Grodek which uses my English translation. #trakl #poetry

LEE Y COMPARTE EL #PoemaDelDía "Trakl y yo", de Concepción Bertone @concepoesia (Argentina, 1947) Aria da capo (2005), incluido en Poetas argentinas (1940-1960) (Ediciones del Dock, Buenos Aires, 2006, ed. de Irene Gruss). #poemうえのあい最高 #poetrycommunity #POEMS #libro

I read some Georg Trakl: Song of the West (North Point Press, 1988) & Song of the Departed (Copper Canyon, 2012), in Robert Firmage's translation, the latter a revised & expanded edition of the first.

Wie österr. Zeitungen melden, ist Gerald Krieghofer, renommierter Karl-Kraus-Forscher und Experte für falsche Zitate, 72-jährig in Wien verstorben. Er war bei Twitter aktiv und hat auch @Trakl100 beim Aufdecken Trakl zugeschriebener Zitate sehr geholfen. RIP www.tt.com/artikel/3091...

125. Todestag von Friedrich Nietzsche Aus: Otto Basil: Georg Trakl in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1965 u.ö., S. 46.

Walter Methlagl, der österreichische Trakl-Forscher und langjährige Leiter des Innsbrucker Brenner-Archivs, das auch viele Handschriften Trakls verwahrt, ist 88-jährig verstorben.

Die Sonnenblumen" (aus dem Nachlass, Textstufe 2H, kurz vor dem Ersten Weltkrieg im Juni/Juli 1914 entstanden), viele Interpreten sehen in diesem Gedicht Anklänge an Hölderlins "Hälfte des Lebens".

"Künstlerin, Dichterin, Weltenbauerin". Kleine, aber feine Else Lasker-Schüler-Sonderausstellung im Günter Grass-Haus in Lübeck (bis 9. 11.).

Die FAZ empfiehlt sehr die Lektüre der Autobiographie von KD Wolff, in dessen 2018 leider geschlossenem Verlag "Stroemfeld/Roter Stern" zwischen 1995 und 2014 die sechsbändige (in acht Teilbänden) Innsbrucker Trakl-Ausgabe erschienen ist. www.faz.net/aktuell/feui...

Trakls letztes Gedicht, Sept./Okt. 1914 "im Feld" entstanden. In der Psychiatrischen Abteilung des Garnissonsspitals in Krakau untergebracht, las er es seinem Freund Ludwig v. Ficker vor. Bei Grodek fand eine der größten und für Österreich-Ungarn verlustreichsten Schlachten statt.

100. Geburtstag von Ernst Jandl, Georg-Trakl-Preisträger von 1974:

#Trakl in #Salzburg.

Georg Trakl, Sébastien en rêve, Traduction Marc Petit et Jean-Claude Schneider, Poésie Gallimard 1990

„Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten, folg ich der Vögel wundervollen Flügen.“ — Georg Trakl

Der #Waagplatz, neu gestaltet, mit einem #Trakl-Brunnen. #Salzburg @trakl100.bsky.social

Today’s poem. Georg Trakl Summer. (My translation)

Zum 100. Geburtstag von Ernst Jandl, Georg-Trakl-Preisträger von 1974, gibt es einen Dokumentarfilm des ORF (Länge: 45'40): on.orf.at/video/142846...

Ein empfehlenswerter Podcast über die Kriegsbegeisterung unter österreichischen Schriftstellern und Künstlern zu Beginn des 1. Weltkriegs. Es geht auch um Trakls Kriegserlebnisse und deren Verarbeitung in seinem Gedicht "Grodek". Dank für den Hinweis auf diesen Podcast an @peterholubar.bsky.social

Meine Besprechung des "Trakl-Handbuchs"(Berlin: Springer - J.B. Metzler, 2023), zuerst 2024 in der "Germanisch-Romanischen Monatsschrift`" erschienen, ist auf meiner Website als PDF-Datei abrufbar. Weitere Besprechungen des Handbuchs sind bislang offenbar nicht erschienen. thomas-diecks.de/Aktuelles

🎨 'Masked Portrait (Georg Trakl)' (1943) by Albert Bloch #Expressionism #Painting #Art #Portrait

In den einsamen Stunden des Geistes Ist es schön, in der Sonne zu gehn An den gelben Mauern des Sommers hin. Leise klingen die Schritte im Gras; doch immer schläft Der Sohn des Pan im grauen Marmor. Georg Trakl

Nächste Woche dehmelt es in #Leipzig...