Les tomes 1 et 5 de "Planetarium Ghost Travel" ont été réimprimés au Japon. Ce qui porte le tirage du premier à plus de 200 000 exemplaires ! En France, la série continue de conquérir le cœur des lecteurs, et le splendide tome 0 sortira en janvier 2026 ;) Soyez au rendez-vous !

A 7/10 review of Vagrant Story: backloggd.com/u/MammonMach...

I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.

Ma logeuse et moi Tarō Yabe Autofiction décomplexée, celle d'une sincère histoire d'amitié entre un comédien plus tout à fait jeune et sa propriétaire octogénaire. Des débuts hésitants où l'on s'apprivoise jusqu'à l'intimité, un récit désarmant par son apparente simplicité.

"Now at last, the wait’s over, the secret’s out. Fumiko Takano, manga poet and pioneer, has reached our shores. One of her most daring, delightful manga, acclaimed in Japan and Europe, is here, thanks to Alexa Frank’s sparkling translation of Miss Ruki." Couldn't agree more with this review.

Voici les 10 traductions retenues par notre premier jury pour le Prix Konishi 2026 de traduction du manga📚 Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !

告知のときしか来なくてすみません！ただいま公開中のジャンプ＋に読み切りショート漫画を描きましたので良ければご覧ください！ 初回全話無料のマンガアプリ「少年ジャンプ＋」で「11歳になってしまう」を読んでください！ #ジャンププラス #11歳になってしまう #志村貴子 shonenjumpplus.com/app/viewer/e...

Haven't read this yet but syslbnth's Yu-No essay is one of my all-timer pieces of games writing so I'm sure this is also good: syslbnth.neocities.org/htxt/cave-st...

Nous avons appris le décès de Sui Kasai, autrice de "Gisèle Alain". Nous avons eu l’honneur de publier une de ses œuvres et garderons un souvenir précieux de son univers. Nos pensées vont à sa famille, à ses proches, ainsi qu’à toutes celles et ceux que son travail a touchés. 🤍

Petite pensée pour Sui Kasai qui vient de nous quitter.😔 Je ne pense pas que tout le monde ici ait connu Gisèle Alain, mais son trait était vraiment magnifique.❤️

Some really sad news: Manga artist Kasai Sui passed away on September 12. Kasai was the author of the manga Giséle Alain, which has been on hiatus for many years now. Below is a photo of my copies of all 5 volumes. I had been hoping the author would return to it someday...

The Eternaut (Oesterheld/Breccia) is one of the greatest comics ever created. It was created in a time of rising political dictatorship and its author was “disappeared” a few years later. I beg you to go and read it. It is the last story on earth that should have gotten the AI slop treatment.

Mais quel régal, ce troisième tome de "Planetarium Ghost Travel" de Sakana Sakatsuki (@sakatsukifish.bsky.social) ! Un volume de 300 pages de pure poésie, d'une grande profondeur, plein de révélations et d'émotions : voilà ce qui est à mes yeux le plus beau tome de la série à ce jour 🥰

Pardon pour le flood je pleure de rire 🤣🤣 Le Tanuki qui repart de chez le vétérinaire "je vous adore ♡♡ mais je ne reviendrais pas !"

Les 5 titres sont tous chaudement recommandés 🙂 En complément, une liste de 15 recos hors compétition ici : www.acbd.fr/10457/actual...

Yesterday, I uploaded the ISO image of one of the rarest videogames known to exist, of which a single copy is known to exist in the online world. After years of appeals, its owner finally agreed to share it with me so that I could in turn share it with the world.

(1) I have long wanted to translate this 1997 interview with Keita Amemiya concerning the production of Nanatsu Kaze no Shima Monogatari. I did my best to maintain the format in which it is presented in Enix's 1997 artbook "Picture Imagination Book". archive.org/details/keit...

Alan Moore from a new interview. alanmooreworld.blogspot.com/2025/05/long...

COMMUNITY premiered 16 years ago (!!!!!) and I finally went back for a rewatch. I was wondering what new understanding and perspective would come with that. And while there were some small things, the grand realization was this... We knew *exactly* what what we had. www.patreon.com/posts/128452...

We Might Be About To Lose A Powerful Force In The World Of Video Game Preservation.

Finally finished The Moon and Serpent Bumper Book of Magic, the Moore boys compendium and celebration of magical thought, in comics, prose, cut-outs and much more. I'm someone with a big woo allergy, and there's at least one argument which made me go "Okay, maybe I'll become a magician now." Fun!

Another oldie, but a goodie, my piece on Alan Moore's What We Can Know About Thunderman. In fact, the whole Who Watched the Watchmen series is fantastic.

"Planetarium Ghost Travel" de Sakana Sakatsuki décroche le Grand Prix de l'Association des auteurs de bande dessinée japonais 💙💫 En France, les 2 premiers tomes sont déjà disponibles, et le 3e arrivera en juin !

Tsutomu Nihei qui se surpasse pour une illustration rendant hommage à "Ghost in the Shell" 😍 D'autres auteurs se prêtent au jeu sur le site de l'exposition consacrée à Masamune Shirow à venir en avril au Japon : www.shirow-masamune-ex.jp

Le retour du meilleur personnage que le Japon-pop nous offrira jamais 🙏

10 ans aujourd'hui. GNU Terry Pratchett.

Yoko K., AKA Matilda Yoko, a graphic designer who worked at Sega in the 80s, described by Rieko Kodama as her senior and known for designing the characters for Alex Kidd and Teddy Boy. vgdensetsu.net/matildayoko/ 1/2

Après avoir perdu mon thread, deuxième essai pour parler de Hyakuoku no hiru to sen'oku no yoru (publié dans la collection Héritages chez @editionsakata.bsky.social). C'est un thread un peu improvisé sur la SF japonaise et ses influences, parce qu'il y a de toute façon trop de thèmes à aborder ! 🧵🔽

As part of El's ongoing project, she needed to cover Gaiman. By the time she reached him, we see him in a different light. This is long, detailed, and shines its own light on the writer and the work. If you like criticism and can bear to read on the topic, this feels both essential and definitive.

Immense joie et fierté : la Foire du livre de Bruxelles mettra en avant Keiko Takemiya, qui échangera même en visio depuis le Japon le dimanche 16/3 11h, devant le public 😍😍😍 Save the date: c'est vraiment une occasion unique de passer un moment exclusif avec l'une des plus grandes autrices du manga.

I've been wanting to do this for a long time 💜 I recorded the interactive music Stéphane Picq had created for the game Extase and put it online: ➡️ www.youtube.com/watch?v=fPpJ... I hope you'll enjoy listening 🙂 🎶 🧵 1/ #Extase #CryoInteractive #RetroGaming #Amiga #StephanePicq #Chiptune #Trance

J'ai retranscrit l'échange entre Shintaro Kago et @fureddo.bsky.social au FIBD. Ça devrait, je l'espère, vous donner envie de picorer Dementia 21 - il nous a partagé, par exemple, le canevas d'un imaginaire construit autour des Monty Python et de Jacques Tati.

Traduction terminée & publiée : LAND de Kazumi Yamashita chez Mangetsu, un manga qui questionne avec justesse et lucidité la nature humaine. J’en profite pour souligner le super travail de lettrage de @sansanmonstrous.bsky.social et le magnifique logo du titre réalisé par Tom "spAde" Bertrand !

J'ai terminé hier Panzer Dragoon Saga pour la 1è fois. C'est vraiment un jeu unique, artistiquement, narrativement (jusqu'au tout dernier moment, wow), le système de combat est INCROYABLE, c'est une évidence qu'il soit devenu culte instantanément.

Très content d'avoir pu échanger avec David pour ce numéro d'Arigatô ! L'occasion de revenir sur quelque 15 années de pérégrinations dans ce merveilleux milieu du livre, de la bande dessinée & du manga. C'est peut-être un poil long (3h41 🤯), mais vous pouvez faire des pauses 😉

Rencontre autour de Shinkirari avec Timothée Guédon animée par Xavier Guilbert.

Pour la huitième édition du Prix Konishi pour la traduction de manga en français, le Grand Prix est décerné à “LES SAISONS D’OHGISHIMA” de Kan Takahama, traduction de Yohan Leclerc, publié aux éditions Glénat.

It's here, exclusive to Patrons for at least three weeks: more than 57,000 words on Neil Gaiman, Scientology, magic, serial killers, Milton, trans history, Tori Amos, failed crossovers, Tarot, and how the most promising writer of his era squandered it all in favor of being an abusive piece of shit.

À Bruxelles, il se passe des trucs bizarres quand il pleut...

Après de nombreuses années d'attente, les articles des anciens numéros de Japon Pluriel ont été scannés et mis en ligne. Une ressource indispensable pour la recherche francophone en études japonaises. sfej.hypotheses.org/...

Homage to Kazuo Umezu

Amour infini pour la poésie graphique d'Atsushi Kamijō 🖤 En thread, quelques fragments de sa dernière expo tokyoïte, au musée Yayoi

Vous êtes du genre mélancolique avec le temps hivernale qui arrive et les nuits qui se rallongent ? Ou bien stressé.e par le travail et les événements qui se passe dans le monde ? Je peux vous proposer ma bonne surprise du mois: Planetarium Ghost Travel, de Sakana Sakatsuki, édition Rue de Sèvres.

I've finally found some information about Kei Furutsuki / ふるつき景, illustrator who worked on several Compile games in the late 80s. The bad news is that he died of liver cancer on 3 December 2010. Thread: 1/10

Coup de cœur FNAC pour "Planetarium Ghost Travel" : "À découvrir absolument" !

Le premier tome du sublime "Planetarium Ghost Travel" de Sakana Sakatsuki est sorti aujourd'hui. J'espère que vous êtes allés en librairie pour découvrir cette beauté ✨ (Sinon, vous savez ce qu'il vous reste à faire demain !)

If any of you feel bad about your procrastination, this is a good sign that there's always time to finish your project. This was announced fifty-one years ago. Ellison died six years ago. Forty-eight of the writers who had stories intended for it have also died. But it's finally out...

Mensetsu 40 ! Enfin ! Avec Karine qui nous dit tout sur la cérémonie du thé ! podkyast.com/2024/10/01/m... Partagez un max svp j’essaie de faire renaitre Mensetsu de ses cendres encore chaudes.

Seconde partie de l'interview de Tsutomu Takahashi par Frederico Anzalone pour l'ACBD Le mangaka revient notamment sur un voyage aux États-Unis qui l'a marqué, son épiphanie en découvrant les Sex Pistols avec un ami et son entrée hasardeuse dans le monde du manga : www.acbd.fr/9266/actuali...

First chapter of Kamatani Yuhki's new series just dropped! #AmReading