¿A alguien alguna vez, a la hora de formalizar un contrato de alquiler, os han pedido verificar los datos y documentos bancarios para ver si podemos pagarlo vía Airbnb? ¿O me están estafando? Ya no me fío de nada 🙄 Encima es a distancia, porque es en Italia a donde me mudo.

Me he tatuado el codo y no he llorado. 🙌🏼 Dolor 8 sobre 10. Muy aparatoso, mucha sangre. Ahora todos los golpes me los voy a llevar ahí seguro.

«(...) el acusado, nombrado hace un par de semanas jefe de estudios de la Escuela de la Policía Local de Granada por el equipo de gobierno popular de la ciudad (...)». Nada, no solo sigue trabajando, sino que encima lo eligen para enseñar a otros policías. Todo bien, sigan circulando, no pasa nada.

Qué guapísima está.

Pobre Esperansa, se nota que le da vergüenza ese tipo de actuaciones 🥺🥺 #TCMS

Que dejen a Samantha y se lleven al Bertín por favor y gracias #TCMS

Espero realmente que el año que viene no se llame 12+1… ¿En serio tanta superstición por un número? 🙄🙄 #TCMS

Goyo ni tan mal, pero me está dando miedo esa mirada 😹🫣 #TCMS

#TCMS Melani hoy

#TCMS LA REINAAAAAAA SÍ ES 🫡 Melani lo hace todo bien, ya da igual lo que le den

Bertín con el fachaleco y durmiéndose. No le hacen imitar a una mujer. Ni siquiera intenta imitar.No cambia la voz. Hace el mínimo esfuerzo. #TCMS

Callaos que viene la mejor actuación de cada gala 🫡 la de Melani #TCMS

La semana pasada tan mal y esta tan bien, solo tenían que esperar una semana si querían darle una gala a Ana 🙄 #TCMS

#TCMS qué tal si Bertín lo dejáis en casita a partir de ahora? No hace falta ya que venga, se le ve sin ganas al pobre 🫩

Adoro cuando me pasan estas cosas: 2 € en el mercadillo del pueblo ✨

Zoro en las sábanas y un sable láser como lamparita de noche. No necesito más.

Quiero acabarme Sexo en NY solo para empezarme Mujeres Desesperadas. 🫣

Quién lo habría sospechado.

MAY THE 4TH BE WITH YOOOUUU!!!

Este pase del Fortnite me ha permitido ver a Eren Yeager con un sable láser, no necesito más para ser feliz. 😹

Dath hamburger 🍔

If you see this, post a cat #caturday

Un viaje en coche que debería haber sido de no llega a seis horas acabó siendo de 10. 🙃 El Monster salvador.

Lo de Sonia y Selena en el #LateXou si que no me lo he visto venir 😹

7 euros enviar un sobre certificado por correo. Menuda puñalada. 😣

Los españoles advierten a la OCU que con estos salarios de mierda y los precios de la cesta de la compra, es difícil comer sano.

Es curioso ver a empresas de traducción vendiendo cursos para «aprender» a utilizar la IA cuando acabamos de volver de un congreso de traducción en el que en cada conferencia/mesa redonda/taller hemos hablado de todos los contras que tiene la IA para la profesión.

Hoy más que nunca, como bien suele decir mi madre: ¡Salud y república!

En Orange TV han puesto dos canales nuevos de anime y anoche estaban echando el último de la segunda temporada de Tokyo Ghoul. Ahora estoy blandita. 🫠

No soy de rever nada, ni series, ni películas. Tampoco de releer libros. Pero, como en todo, hay excepciones. La la land es una de ellas y nunca me voy a cansar de verla. 🤩

Vuelven los domingos de One Piece y yo la más feliz ✨🫶🏼

Si como traductor intentas comerme el coco con lo buenísima que es la IA y lo mucho que facilita y agiliza el trabajo, lo único que saco en claro es el poco respeto que le tienes a la profesión y que eres muy pero que muy malo en lo que haces. No hay más, lo siento.

Las agencias y clientes que exigen posedición (corregir tradus automáticas) como el nuevo modelo que aumenta la productividad, están ignorando que empobrecen el baremo humano que establece la calidad de la tradu. Empobrecen no solo el bolsillo, sino las mentes enriquecidas por años de práctica.

Honestamente el mundo de la traducción es tan bonito a veces...qué feliz estoy de haber elegido este camino🥹❤️‍🩹

Soy la mejor ponente.

#ENETI2025 mood ‘joder macho’ 😹

It’s that time of the year 🎄✨