歴史的仮名遣い縦書き日本語OCRは、もう限界のようななのでここまでに。OCRの誤認識をLLMで修正といっても「読んでみる」が本当の「読んでみる」なのか「読んでゐる」の誤認識なのかの判定は今のやり方では難しい。Claudeもこっちが指摘したら同意していた。

縦書き歴史的仮名遣いのOCR処理はなかなか難しい。YomiTokuでいちど処理した後、ollama/qwen3:8bで誤認識を文脈判断で修正という流れにしてみたのだが、黙って修正だけしてくれればいいのに変な註釈を入れたり、特別注意してくれといった文を勝手にありもしないところに挿入していたりする。うまくいったら芥川龍之介全集買おうと思っていたのだが。

日曜日のパンを焼いた。昨夜、疲れていたのでこれだけ。

Duolingoドイツ語はScore 70へ。

三宅香帆『なぜ働いていると本が読めなくなるのか』（集英社新書）読了。この頃、本が読めないので本が読めないことに関する本を読んだりしている。新自由主義が悪いということは判った。

非常勤講師とか保育士とか、仕事内容には自信と誇りがあるんですけど、何が一番キツいかというと、低収入が　「身内から」　見下されるんですよ。

クリストファー・プリースト『不死の島へ』（古沢嘉通訳／創元海外SF叢書）ご恵贈賜りました。

筑摩書房の芥川龍之介全集を３冊くらい持っているのだが、本文が二段組でその下に脚注があるという構成になっていて、OCR処理に甚だ不利である。1995年頃の岩波書店の全集はOCR処理に優しい文字列になっているから買ってしまってもいいのではないかという気分になっていて危ないからもう寝よう。

pdf化した本のテキスト抽出は今はもっぱらYomiToku（ kotaro-kinoshita.github.io/yomitoku/ ）を使っているのだが、歴史的仮名遣いにはちょっと弱い。どうしようか。画像の左がYomiTokuによるもの「困つてみる」「一人でみる」は正しくは「困つてゐる」「一人でゐる」である。全部間違えるわけではなく、大半は「ゐ」も認識しているのだが、ときどき読み間違える。右の画像はmacosのocr機能を使ったもの。「ゐ」は合っているが全体としてはYomiTokuの方がずっとよい結果を出す。

今日買った本：北清夢『漂泊の星舟』（金子浩訳／ハヤカワ文庫SF）

今日買った本：ジェイムズ・ラヴグローヴ『シャーロック・ホームズとハイゲイトの恐怖　上・下』（日暮雅通訳／ハヤカワ文庫FT）

はい。 Gotico divino 話題の一冊が我が元にぃ！ スペイン語圏女性作家による、宗教ホラーアンソロ！ 暗い信仰、狂信、聖遺物… ニッチすぎてたまらないよ！ La carcomaで大注目のLayla Martínezの農村ホラーが白眉！ってまだ全部読んでないけど。 こういう一冊が日本にも欲しい。

『本を読めなくなった人たち』を読んで感じたことの続き：（若者が）「実利的かつ必要な情報」をなぜ求めるのか。裏を返せば、その情報が受け取れていないために不利益を被る事態を避けたいからだ」という。「言ってみれば「マイナス状態からの脱却」を志向している」のなら、長い文章を読まないことによって生じるかも知れない不利益をなぜ避けようとしないのか。本を読まないことによる不利益を訴える言説はそこらじゅうにあるのに。

SFは男性が書くものというホモソーシャルの悪しき習慣は現在も続いている。リンダ・ナガタ（三枚目の写真）はミリタリーSF『接続戦闘分隊 暗闇のパトロール』（ハヤカワSF文庫）を既存の出版社から出さず自己出版社から電子書籍で出版した。軍隊経験のない女性がミリタリーSFを書いても売れないと判断した為である。

2月17日はアンドレ・ノートンの誕生日（1912）。米国のSF、ファンタジー作家。筆名は男性だが女性。本名、アリス・メアリー・ノートン。男性名義にしたのはSF界のSFや剣と魔法の物語は男性が書くものという偏見に対応したものと思われる。ノートンも「Mr.ノートンである事に馴れている」と発言。 ノートンの邦訳ファンタジーには『魔法の世界エストカープ』をはじめとする「ウィッチ・ワールド」シリーズ（東京創元社）などがある。ノートンはクリーヴランド生まれ。レイ・カミングスやバロウズの影響を受け高校時代から創作。二十代の時に冒険小説で作家デビュー。

『本を読めなくなった人たち』を読んで感じたことの続き：本を読まない人たちがインタビューに答えているわけだが、「〜〜しない理由」「〜〜する理由」として挙げていることが、本人がそう信じていてもそれが本当の理由かどうかは判らないと思った。自分もそうだが、「自分がそれをしない、すべきではない理由」というのは次々に思い付いてしまうし、あるいはそれを訊かれたときのために準備してしまう。でもそれはあとで思い付いた理由かも知れない。

ネット配信されたものばかり読み聞き観ていると、自分が何に関心を抱いたか全部筒抜けになるからちょっと怖い。プライバシーのためには、カメラの死角で紙に印刷された書物を読む能力を大事にした方がいいと思いますね。判りにくく書かれた文章を読む能力が命を救う日が来るかも知れない。

さらに驚いたのは、「ここで重要なことがある。「書いた人」に惹かれて本を購入する場合、その本は電子書籍ではなく紙の本でなければならない、という事実だ。これは学生グループインタビューでも判明した傾向で、著者についたファンは基本的に紙で買う。人は、何かに強く愛着を抱いた場合に、それを宿らせる物理的な質量を求める」というところ。 へええ！

「読者は、「書いたもの」ではなく「書いた人」につく」そうなのか！ 「別の言い方をするなら、ファンは「コンテンツ」ではなく「キャラ」につく。だから、本の内容がいくら詳しくテキスト情報として発信されていても、購買行動にはつながりにくい」そうなのか!! 「実際、学生たちに、「どうしたらもっと本が売れるか」のアイデアを募ったところ「作家が自分の本についてYouTubeなどで語る」という意見が複数出た」そうなのか!!!

「「普通の人間の生活で、本棚って壁際にあるものであって、部屋の真ん中にあるものじゃないじゃないですか。でも本屋って、本が真ん中にある。それがもう落ち着かない」 「本が真ん中にある」のは、決して万人にとって普通の状態ではないのだ」ということらしいが、そりゃあ本屋だからと思ってしまう。 「普通の人間の生活で、野菜って冷蔵庫にあるものであって、部屋の真ん中にあるものじゃないじゃないですか。でも八百屋って、野菜が真ん中にある。それがもう落ち着かない」とは言わないだろう。八百屋なんだから。 本屋なんだから！

稲田豊史『本を読めなくなった人たち』（中公新書ラクレ）読了。そうだろうなと思うところもあれば、想像を遙かに越えているところもある。 たとえば、動画の説明って無駄に長くて嫌なのだが「「世の中には黙読が遅い人と早い人がいて、早い人は大体いまだにテキストベースで情報を取ります。言ってしまえば、それなりの大学のペーパーテストを突破した人たちですね。その人たちは、『なぜ30秒で読めるものを、わざわざ５分以上かけて動画で見るのか？』と疑問に思うでしょうが、実は30秒で読める文章量に数分かかってしまう人の方が、比率的には多い」ということらしい。 コスパとやらを重視するなら逆だろうと思っていたのだが。

来月出る本。忘れないように：ズデニェク・ランパス編『チェコ21世紀SF短編集』（平野清美編訳／平凡社ライブラリー） www.heibonsha.co.jp/book/b673188...

ついでに宣伝させていただくと、3月上旬に創元SF文庫から発売のアンソロジー『星の海を駆ける』にも、レナルズの遠未来宇宙SFの短篇が一篇収録されています。よろしくお願いします。 https://www.tsogen.co.jp/sp/isbn/9784488791032

ジョー・リトラー『反メリトクラシー──新自由主義と平等の神話』（人文書院）の書影が公開されました。「平らな競技場」の幻想を基礎とする新自由主義的メリトクラシーを、カルチュラル・スタディーズによって分析し、それを超える道を指し示します。2月28日に出版です。 www.jimbunshoin.co.jp/book/b101542...

これはですね、自分が英語ができないことを学校教育のせいにしたくてたまらない大衆の怨念と、最近中国韓国に負けてるのは若手が英語ができないせいにしたかった大企業と、それらに乗っかって安い実績を作ろうとした政治家と、論文もろくに読めないポンコツ学者の思惑寄せ集めでできたものですんでね、まあその質については推して知るべしなのだ

高校入試の得点分布グラフを見ると、英語だけ何かが深刻に間違っていることがはっきりわかるね。入試問題は学習指導要領に基づいて作られているはずなので、この結果が示しているのは、「これこれを身につけさせるカリキュラム」として設計されたものが全く機能しておらず、生徒には全然身についていないということ toyokeizai.net/articles/-/8...

【KINOFES2026】なぜ“深夜の書店”に若者が集まったのか　紀伊國屋書店「夜通しフェス」完売の舞台裏 www.itmedia.co.jp/business/art... >年間300件以上のイベントや今回のようなフェスも継続していきます。ネットでも買える中で、“あえて書店に行く理由”を作っていくのが私たちの仕事だと考えています 過去記事参照： x.com/Bookness2/st...

日曜日のパンを焼いた。

今日買った本：エリーザ・ホーフェン『暗黒の瞬間』（浅井晶子訳／東京創元社） a.r10.to/hgAIGS

今日買った本：金森修『ゴーレムの生命論』（平凡社ライブラリー） a.r10.to/hRuoq6

今日買った本：稲田豊史『本を読めなくなった人たち』（中公新書ラクレ） a.r10.to/hkWEGD

フランシス・ハーディング『千の目が光る森』（児玉敦子訳／エミリー・グラヴェット絵／東京創元社）ご恵贈賜りました。

名案！そんなの誰でもいくらでもある！ デイヴィッド・ロッジの小説に、まさにこの"未読の恥"をネタにした「Humiliation (辱め)」っていう有名なゲームが出てくる 酒が入った英文学の教授たちが、「読んどくべきだけど読んでない本」を順番に曝していって、「いやそこは読んどけよ」度に応じてポイントが加算される、というゲームを学部のディナー会でやり始めて 激しい未読マウント合戦の末、どうしても勝ちたい一人の教授が、「私なんか『ハムレット』読んでませんがね！」って告白して、満場一致で優勝して、翌日大学に解雇される、っていう有名な場面なんだけど、読んでないから細かいディテールは間違ってるかも

稲田豊史『本を読めなくなった人たち』（中公新書ラクレ）は、読書が趣味というのが本当にマイノリティに転落しているということを強く実感させられる。若者を中心に聞き取りを行い、非読社会に陥った日本の現状を読書という行為から紐解いていく明快な渾身のノンフィクションである（著者も3年以上かけて書いたとのこと）。 今の世の中がどうしてこんなに長文を読むという能力がまさか限られた人たちのものになりつつあるとは思ってもいなかった。我々の環境はすでに無料で膨大なテキストを読める状況になっており、わざわざ文章に対してお金を支払うということを選択する人たちが減少している。皆長文読めなくなっているんだなーと。

どうかな、そうなのかな。注意深く使い続けて様子は確認するつもりだけど。

読んだ。 「何かとんでもないことが起きている」 x.com/kenn/status/...

今日買った本：『マビノギオン』（中野節子訳／ちくま学芸文庫）

今日買った本：マンリー・ウェイド・ウェルマン『銀のギターのジョン』（深町眞理子・健部伸明訳／アトリエサード）は「悪魔なんかこわくない［増補版］」という副題のとおり。

モンテネグロ語版の皆勤の徒『SIZIFOVAC』（Ouroboros社）の装丁がインスタで公開されていました。かっこいいんですよ…。

『SFが読みたい！ 2026年版』（早川書房）お送りいただきました。

今日買った本：南條竹則編訳『英国幽霊いまむかし』（国書刊行会）〈怪奇の本棚〉の第一巻。

日曜日のパンを焼いた。昨夜も頭痛があり、これだけ。

Duolingoドイツ語はScore 68へ。

岩波文庫「在庫全点」棚で話題沸騰！　コーチャンフォー若葉台店に聞く「書店 × SNS」の新たな可能性 realsound.jp/book/2026/02... 過去記事参照： x.com/Bookness2/st...

いや、話しかけられたのは何度かあったはず。よく覚えていないだけで。1976〜77年に刊行された〈北杜夫全集〉（新潮社）を毎月買っていたのだが、あるときその書店に行くと「毎月買っていたよね、取り置いておいたよ」と言われて買って帰ったことがあった。帰宅後に確認すると月報が入っていなかったのだ。純朴な中学生だったので苦情を入れられず、結局月報は一つ欠けたままである。

『未来世界から来た男』を買ったのは東武東上線鶴瀬駅近くにあった小さな書店。ずいぶん本を買ったから顔を覚えられていたようだが、話しかけられたことが一回だけあって、白水社の『チボー家の人々』全五巻セットを買ったとき「ぼくも若い頃読んだよ」と言われた。私はその後一行も読まず現在に至る。本がまだあるかどうかも判らない。

フレドリック・ブラウン『未来世界から来た男』（安原和見訳／創元SF文庫）ご恵贈賜りました。〈フレドリック・ブラウンSF短編全集１〉として文庫化された全五巻の第一巻。初めて買った創元推理文庫SFマークが『未来世界から来た男』だった。もうあれから半世紀か……

今日買った本：NightLand Quarterly, vol. 41

今日買った本：ダニエル・Ｅ・リーバーマン『運動の科学　上・下』（中里京子訳／ハヤカワ文庫NF）電子版で購入。

日曜日のパンを焼いた。今日はいつもより少なく、これだけ。昨晩の頭痛のせい。