同人誌といえば、ぼくがつくっているアルジャナン・ブラックウッドの童話を集めた同人誌『ブラックウッド童話集成２　水の遊戯』の目次はこんな感じです。なにごともなければ来年1月前半に頒布できるかと思います。

（通販はもう売り切れのようです）

三門優祐さまより、クリストファー・セント・ジョン・スプリッグ『完全不在証明』（三門優祐 訳、Re-ClaM事務局）をご恵贈いただきました。誠にありがとうございます。 作者からしてキャラ濃いめなのですが、登場人物にオカルト研究家がいたり、作品そのものもおもしろそうです。

For like the first time ever, the majority of my Blackwoods are together on the same shelf.

そしてマーク・ヴァレンタインさんの幻想短篇集『The Uncertainty of All Earthly Things』のZagava版（左）とTartarus Press版

これはものすごい量のチキンとキャベツが詰めこまれているケバブサンド（とてもおいしい）

『ブラックウッド童話集成２』の入稿＆入金を済ませたのでした（頒布は来年になりそう）

こないだつくったテンプレだとルビがきつきつなので、行間を広げるなどしました

どうにかこうにか次の同人誌の本文データをつくり終わったのでした。書式を再び調整したので、ページ数が微増して全124ページになりました。

英国の歴史小説作家モーリス・ヒューレットの随筆的自伝『Lore of Proserpine』（1913）を7割弱まで読み進めました。 怪奇幻想とは無縁そうなひとですが、本人いわく、妖精の類が見える体質だったらしく、本書にはそれらにまつわる彼の体験談や伝聞が収録されています。けっこうおもしろい。

ヴァイオレット・トゥイーデールの長篇『The House of the Other World』（1913）を半分まで読み進めました。 霊能力者の語り手と懐疑論者であるその夫、彼の友人にして秘書の三人が、ロンドンの喧騒を離れて、とある古い屋敷に滞在するが、うわさによれば、この館には幽霊が出没するらしく……という話。 前半には神秘思想とストーリーがうまく噛みあっていないように思える部分もありましたが、作者が心霊主義者だっただけに、幽霊を単なる恐怖の対象ではなく、科学や物質主義では到達しえない領域からの使者として描いていて、かなりよさそうです。

（同人誌の進捗） ひとまず文庫判のテンプレをつくりなおして、訳文を入れ、ルビをふるなどしました。ぜんぶで120ページ前後になりそうです（あとがきはこれから書きます……）。

『仮面ライダーBLACK』の第十六話、京本政樹氏が出演している！！！（興奮） youtu.be/fDgxIOXDojs?...

『ブラックウッド童話全集』の二巻のために挿絵をスキャンしたわけですが、調べてみると、一部には著作権がまだ存続しているっぽいですね……。 なかには没年が不明の画家もいるので、挿絵はなしになるかもしれません。 底本は本棚に収まっているんですが、その棚の前に大量の本が積みあがっているので、それを別の場所に移して、ついでに掃除したりしたため、昼下がりはほとんどこの作業でつぶれてしまったのでした。これをもって大掃除ということにしたい……。

ほ、ほんとに売ってる！（@紀伊國屋書店新宿本店、撮影許可ずみ） ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）何卒よろしくお願いします。

こないだの洋書まつりで買ったダイアン・フォーチュン『Psychic Self-Defence』（Aquarian Press, 1971）の序文を読むなどしました。フォーチュン自身が二十歳のころに体験したという、雇い主からの霊的攻撃の逸話が出てきたり（まるでオカルト・スリラーもののよう）、序文から読みごたえがあります。真相はともかく、若いころから苦労していた方だったんですね……。

『このミステリーがすごい！2026年版』で情報がちょろっと出ましたが、来年、ぼくが編纂と翻訳を担当したH・R・ウェイクフィールドの怪奇短篇集が国書刊行会から刊行されます。二篇が新訳で、それ以外（大部分）は本邦初訳の作品です。いずれも超自然の存在が登場する物語となっております。 何卒よろしくお願いいたします。

G&Sはホチキスどめの素朴な本だけど、中身はものすごい。商業では採算などの面で難しいことを本気でやる。これこそ同人誌ですよ。

『Ghosts and Scholars』（Haunted Library）の47～49号を読み終わりました。47と48は2024年、49は今年刊行です。 G&SはM・R・ジェイムズをテーマにした同人誌で、46年にわたって英国で刊行されています。内容はたいてい、ジェイムズ関連のニュースや評論、作品の考察やジェイムズの本業（考古学）における功績の紹介、ジェイムズ風短篇や書評からなります（ここしばらくで読んでいた2024年や2025年の小説はこれに収録されていたものです）。寄稿者はこの分野の第一人者ばかり（なかには英国のホラー作家やロンドン好古協会の会員もいたりする）なので、→

SITALの料理、味もボリュームも最高なのでおすすめです。西荻に行ったらSITALで食事をしよう！！！

SITALで料理を注文→つくってもらっている間に三門さんのところと盛林堂さんに行く→お店で料理を受けとって帰宅 という完璧な計画だったんですが、西荻の路地で迷っている間に時間がなくなって盛林堂さんには寄れなかったのでした。無念！！

で、昼食は例によってインド料理店SITALでテイクアウト。きょうはじゃがいもとカリフラワーのカレー（辛口）とベジマサラクルチャ（なかに香辛料で味付けしたじゃがいもやグリーンピース、にじんが入っているおやき的なパン）です。どちらもボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。

西荻ブックフリマに行き、Re-ClaM編集部ブースにてジョセフ・カミングス「ギャラリーの幽霊」「殺意はすぐそこに」、マーガレット・アーウィン「呪いの手稿」のセットを購入するなどしました。アーウィンの作品は怪奇小説のようですぞ。

Zagavaから出ていたマーク・ヴァレンタインさんの幻想小説短篇集『The Uncertainty of All Earthly Things』がTartarus Pressから復刊されるそうです。Zagava版に入っていた日記が省かれて、かわりに掌篇九作が追加されているっぽい。 www.tartaruspress.com/valentine-un...

ジェイムズの作品は数年前に邦訳でひと通り読んだだけだし、内容を覚えていないのもけっこう（というか大半？）ある……

オマージュ元のジェイムズ作品は、双眼鏡にまつわるあの話っぽいですね。作品が収録されている冊子の編集の方が「（オマージュ元がどれか）きっとわかるはず」と書いていたので、わからなかったらどうしようと思っていたのですが、ぎりぎりわかりました。

キャロライン・モーズリー「See Walking a Dead One」（2025）を読みました。 おもしろかった。 語り手の旧友スーが寄宿学校時代に体験した恐怖の出来事について語る。 長距離走大会の日、彼女は川で古い眼鏡を拾う。その後、同級生に自分の眼鏡を壊されたため、夜の勉強の際に例の古い眼鏡を使うようになるが、部屋が微妙にずれていて、箪笥の上に黒い影がうずくまっているような印象を受ける。

メロンブラックフライデーで『ムングの獣かく語りき』の電子書籍が95％オフの35円で販売中です！（12月7日まで） 二人の少女がダンセイニ卿の初期短編をゆるふわ考察談義する合同誌で、小説にショート漫画もあります。 電子書籍なので場所をとりませんし、チロルチョコを買う感覚でこの機会にぜひ！ www.melonbooks.co.jp/detail/detai...

なぜか二重に投稿していたので、一方を削除

マーク・ニコルズ「The Durham Charm: A College Fable」（2025）を読みました。 舞台は17世紀のケンブリッジ大学。当時、語り手であるトマス・ベイカーの同僚にワイズマンという貧しい男がいた。ある日の夜、ワイズマンは黒づくめの見知らぬ男と雑談していて、後援者の遺産がもらえなさそうだと嘆く。すると、相手から、なにか差し出してくれるなら望み通りにしてやるといわれ、魂を差し出すと約束してしまい……。 語り手が17～18世紀の歴史学者（実在した人物）というだけあって、文章も古めかしく、ベイカーから直接怪談を聞いているような気分が味わえました。

『ナイトランド』ウィリアム・ホープ・ホジスン なんと言っても終末的なヴィジョンが凄まじすぎる。ナイトランドの描写だけでお腹いっぱいになるほど。 物語的にはビルドゥングスロマンを下敷きにドイツロマン派的な精神性を持った古典ファンタジーでジョージ・マクドナルドの異端的な後継という感じ。荒俣訳でカットされた後半の愛の描写は保守的キリスト教的な恋愛の葛藤のなか聖性を保ち続けるロマン派のな観念的恋愛ビルドゥングスとして読めたのでなかなか面白かった。個人的にはノヴァーリスを連想した。こうしたところは完訳でないとわからないと思うので本当shigeyukiさんありがとうございました！

#文学フリマ東京 お品書き画像を忘れていた… スペース「う-５８」です。 いつものやつを持って行きます！ 吸血鬼成分と陰謀成分が多め！ 伝奇ファンタジーがお好きな方にお薦め！ルーマニアの油田を破壊する工作部隊がドラゴンと遭遇したりします！ あと、観光地近くの町を訪れた謎の男と時を同じくして現れたキョンシーで騒動が起きたりします！ 無配も合わせて読んでいただけると嬉しいです！

「できました」が連続しているじゃあないか！！

かくしてマーク・ヴァレンタイン『Seventeen Stories』（Swan River Press, 2013）を読み終わりました。 よかった。 題名の通り、十七の短篇を収録しており、変人探偵篇、奇書篇、ふしぎな場所篇、妙な協会篇、とり憑かれた人物篇の五部構成となっています。どの作品からもヴァレンタインさんの書籍愛や歴史趣味が感じられて、とても心地のよい読書ができました。 幻想小説が多めですが、三篇は探偵小説（それもシャーロック・ホームズやプリンス・ザレスキーなどのパスティーシュ）で、→

マーク・ヴァレンタイン「You Walk the Pages」（2011）を読みました。 語り手は夢想家で、世界七不思議に関する調査をライフワークとしていたが、部屋の不具合を直そうとしない大家や揚げかすを入れてくれないフィッシュ・アンド・チップス屋の店員、図書館のテーブルをずっと占領して新聞を読むおじさんといったひとびとにいらだっていた。 ある日、語り手は、古典的な名作の主人公の名前に友人や家族の名前を入れて本にしてくれるサービスにヒントを得て、ホラー小説の主人公に気に入らない人間の名前を入れたら憂さ晴らしになるのではないかと思いつき……。

ジョシュ・レノルズ「Beating the Bounds」（2025）を読みました。 おもしろかった。 アルテミス・ウィットロックもの。彼女は（前回に引きつづき）兄の遺志を継いで、英国のとある村で行われる祭りを調べていた。その祭りでは、騎士や白塗りの道化師らしきものに仮装した村人たちが丘にある醜い木立に行って、まわりを練り歩くのだ。 ただ、兄の記述では、道化師らしきものはひとりということだったが、彼女が見ると、今回はふたりに増えていた。そうして見物していると、モクスリーという観光客らしき男がやってきて、一杯どうかと持ちかける。→

『jem』2号(総力特集：「世界の中の日本文学」の現在／小特集：覚醒する韓国SF)を11/23(日)の文学フリマ東京で販売いたします！ブースはL-75です。アラビア語、インドネシア語、ポーランド語、フィンランド語、フランス語、英語(現代詩)、中国語(簡体字、幻想文学)という7語圏における日本の現代文学の受容状況を大集成！ 小特集では韓国科学文学賞優秀賞受賞作、キム・ヘユン(日本初紹介作家)「ブラックボックスとのインタビュー」、韓国SFの巨大な流れを包括的に論じるイ・ジヨン「韓国SF―ジャンルの固有性と現代的テーマ意識」、未訳作家へのアンケート回答を掲載。 ぜひ、遊びに来てくださいませ。

マーク・ヴァレンタイン「Yogh」（2013）を読みました。 おもしろかった。 語り手の友人マルドンは古文書を研究しており、大学ではかなり質のよい住居をあてがわれていた。だが、この部屋で作業をしていると、ほかにだれもいないにもかかわらず、ささやき声が聞こえることがあった。 部屋にやってきた客もときおり耳を澄ますそぶりを見せていたため、ささやき声は幻聴ではないようだったが、マルドンはとくに不安ではなかった。 ある夜、彼が雰囲気の変化を感じとって目を覚ますと、眼前には黒い蛇のようななにかがいて……。

今週末（23日）に開催する文フリ東京の頒布物お品書きです。 新刊は宇宙人と少女を題材にした創作合同誌。 既刊に、ガールズラブ創作短編集、クトゥルー神話の創作合同誌（海外作家の翻訳も2篇収録）、創作百合アンソロ本。 どうぞよろしくお願いします！ #文学フリマ東京 #文学フリマ東京41

檸檬（＋訃音） #カクヨム kakuyomu.jp/works/822139...　#novel首塚2025 五日目（＋三日目要素）。この時空のヴァルナさんが登場。レモンといえばイランとか中東ですね～！って言おうとしたらインドの方がレモンの生産量が多かったのでちょっとどうするかなぁと思いつつ、まああれこれと理屈を捏ねた。 小説トップはこちら。 時忘れの浜辺と喪失の大神（仮） kakuyomu.jp/works/822139...

明日は『幻想と怪奇』noteの更新。目下は来週の仕込み中で、年内の企画はほぼ確定。 『幻想と怪奇』関連書に限らず、このジャンルの本が手に取ってもらえるよう、一点でも多く取り上げていきます。一回につき二千字、紹介できるのが三点としても、一ヶ月四回で十二点は紹介できる。『幻想と怪奇』の書評・読者書評あわせて一年分を、二、三ヶ月でカバー（笑）そのぶん、読まないとな。 noteは課金できますが、『幻想と怪奇』はプロモーションなので無料で始めました。そのぶん、紹介した本を買ってもらえたら、感謝感激です。

マーク・ヴァレンタイン「The Antioch Imperial」（2011）を読みました。 よかった。 舞台は英国の海辺の沼地に建つ古い教会。いまではだれも常駐していないため、ミカエル祭の日には、主人公の牧師サマーとその友人で多趣味な好事家であるオルドゲートが儀式を執り行うことになっていた。 礼拝には近隣の町からちらほらとひとが来ていたが、途中で青白い青年が入ってくる。彼は厳しい表情を浮かべていて、教会から出ていくときもサマーたちと握手しようとせず……。

マーク・ヴァレンタイン「Fire Companions」（2012）を読みました。 おもしろかった。 M・R・ジェイムズの短篇「Two Doctors」の後日談。もとの作品では、魔術に手を染めていた（悪魔と契約していた？）と思しきアベル博士という医師が、同じ教区で開業していたクイン博士という医師を超常的な力で殺したらしい、という事件が描かれています。本作に登場するアベル氏は前述の博士の子孫か親戚のようです（ここまでが前置き）。 主人公の青年であるファラデー氏は、大学時代の友人アベル氏に誘われて、ウィルソンという奇抜な思想家の蔵書目録作成の仕事に就く。ウィルソンは大量の著作を書いていて、→

タニス・リー『幻獣の書　パラディスの秘録』（浅羽莢子訳　創元推理文庫）を読了。 退廃と背徳の都パラディス。凋落した貴族デュスカレ家の屋敷に下宿することになった青年ラウーランは、自分と老婆しかいないはずの屋敷で美しい女性の姿を目にします。ようやく話すことのできたその女性エリーズは、自らの過去を語り出します。それは、呪われた一族デュスカレ家に嫁いだ女性の恐ろしい経験でした…。 没落した貴族の館で出会った、幽霊とも見まごう女性が語る蠱惑的な幻想奇譚です。呪われているとされる一族デュスカレ家の男性エロスに嫁いだエリーズは、夫からの愛を得られず、

おまけでCDもついてきたから、聴こうと思えば聴けるんだけどね。せっかくならレコードで聴いてみたい。 でも、せっかくプレイヤーを買うなら、Dead Or AliveとかThe Bugglesのレコードもほしいな（物欲が膨れあがる）。

だがレコードプレイヤーを持っていないのである！！

あと、こないだ人生ではじめて買ったレコードが英国から届いたのでした。The Sodality of the Shadowsのアルバム『Phantom Cities』（2020）です。 The Sodality～はマーク・ヴァレンタインさんも参加しているユニットで、各曲には彼による散文詩のような短い文章が付されています。ユニット名はアーサー・マッケンとA・E・ウェイトがつくった結社（遊びだったという説もあり）に由来しているようです。音楽と文章の両方で楽しむ、暗く幻想的な作品群……という感じかな。

マーク・ヴァレンタイン「Without Instruments」（2012）を読みました。 おもしろかった。 主人公のファーンは古ポストカード屋を営んでいて、ラスヴァンという音楽家のファンだった。ラスヴァンは一部のマニアから高く評価されていたが、海を題材にした代表作以外の作品は知られていなかった。 ところが、近年になってラスヴァンによる幻の作品が発掘され、彼の故郷にほど近い会館で演奏会が開かれることになり、ファーンも招待される。 彼がさびれた会館で席につくと、四人の音楽家が舞台に現れて……。