Fantastic Friday news! Our co-authored article "Who are the users in multilingual digital humanities?" is now available in Digital Scholarship in the Humanities! The article combines conceptual considerations w actionable steps towards stronger language inclusivity. academic.oup.com/dsh/advance-...

Coming up on Oct 3-4, 2025 at Central European University: OCR/HTR Workshop for Under-resourced &Under-represented Languages in DH, funded by the Cluster of Excellence EurAsian Transformations &CLARIAH-AT! (Main organizer: yours truly) #digitalhumanities #multilingualdh #textrecognition #ocr #htr

And here comes the 3rd visual backlog from the fantastic Hengstberger Symposium at the University of Heidelberg which I attended as an invited speaker. This idyllic city has made it to my absolute favorites in Germany! Thanks for the fabulous experience @chnunn.bsky.social #DigitalHumanities

Another visual blog from the @dariaheu.bsky.social annual event in Göttingen! Our Multilingual DH WG was well represented: WG meeting,WG showcase & DARIAH funding panel - I presented on our workshop: Creating, managing &archiving corpora in under-represented languages w Francesco Gelati (RDM WG).

Visual backlog from #DH2025 in wonderful Lisbon! Great people, lots of revelations, Schmidt Sciences happy hour w a view, poster sessions under palm trees &lots of bacalhau. Thanks for the great experience @tillgrallert.digitalcourage.social.ap.brid.gy @djwrisley.bsky.social @politonaiz.bsky.social

The Multilingual DH Working Group presented by @alizhorvathaliz.bsky.social

'Enhancing Language Inclusivity in Digital Humanities: Towards Sensitivity and Multilingualism: Includes interviews with Erzsébet Tóth-Czifra and Cosima Wagner' by @alizhorvathaliz.bsky.social examines the strive to strengthen language diversity. Read it #OA: bit.ly/MLO-Horvath @dariaheu.bsky.social

🗃️In this post James Harry Morris explores issues associated with Japanese text segmentation and creating visualizations with Voyant Tools. 📜He considers issues with stopword lists and asks how and to what extent they should be implemented🌏 #digitalhumanities digitalorientalist.com/2025/04/08/o...

Our article w @cosimawagner.bsky.social , Cornelis van Lit & David Wrisley, has been nominated for a DH Award (Best short publication category). If you liked our non-standard&OA article, we'd appreciate your support thru the voting site: dhawards.org/dhawards2024... (open until April 4) Thank you!

OpenMethods Metablog relaunched with Call for new Volunteers & Editors: openmethods.dariah.eu/open-call-fo... An excellent European open science initiative celebrating #DigitalHumanities methods. OpenMethods is Multilingual/would be great to see people from new languages & geographies involved too!

Would you like to know more about multilingual DH? want to develop infrastructures to meet the realities of researchers working in other-than-English languages in DH? Register to the next Friday Frontiers Webinar "Multilingual DH & its Users" before April 11th 👇

Join us on April 11th at 11:30 CET for "Multilingual DH & Its Users: A UX-based Community Exploration" with Cosima Wagner, David Wrisley, and myself, as part of the @dariaheu.bsky.social #FridayFrontiers webinar series! Free and open to the public! Register here: www.dariah.eu/2025/03/12/f...

OpenMethods is looking for volunteers and editors. Further info: openmethods.dariah.eu/open-call-fo... #dh #digitalhumanities

CLARIAH-AT Summer School: Machine Learning for Digital Scholarly Editions - application deadline March 31. Further info: CLARIAH-AT Summer School: Machine Learning for Digital Scholarly Editions #dh #DigitalHumanities

Our article w @cosimawagner.bsky.social, Cornelis van Lit & David Wrisley, has been nominated for a DH Award (Best short publication category). If you liked our non-standard&OA article, we'd appreciate your support thru the voting site: dhawards.org/dhawards2024... (open until April 4) Thank you!

Exciting #conference #cfp: "The Archival Impulse: Knowledge Production, Record Keeping, and Imperial Governance (15th-19th Centuries)",deadline: March 30, 2025.The organizers are keen to hear from East Asianists! Info: www.oeaw.ac.at/sice/events/... #asia #asianstudies #eastasia #japan #china #korea

The open access @appjournal.bsky.social, dedicated to publishing articles of various formats about Asia, is having an upcoming deadline on March 3. Submit your articles, photo essays, book reviews, and think pieces on topics important for our understanding of the Asia Pacific. bit.ly/4155mjh #asia

🥁 Announcing the Public Domain Image Archive! 🥁 We are v excited to share our new sister-project, the Public Domain Image Archive (PDIA), a curated collection of 10k+ out-of-copyright historical images, all free to explore and reuse: pdimagearchive.org @pdimagearchive

It's publication day! Available in print and Open Access mitpress.mit.edu/978026255091... A book about how digital social reading apps are changing and nurturing the way we read. I talk about Wattpad, Goodreads, AO3 and more. @mitpress.bsky.social @unigroningen.bsky.social @gronlp.bsky.social

Our DH-related class offerings at CEU (also as part of the Advanced Certificate in #DigitalHumanities) are growing and now include our new co-taught course "Data Criticism: #multilingualism, #ethics, & #social perspectives" - now featured in the @dariaheu.bsky.social DH Course Registry too!

Did your child lose their book collection in the Los Angeles fires? Are you a teacher at a school that lost its library or your classroom library? Whether you need one book or a whole library, we can replace your books. 📚 Everyone else, please boost this post so we can connect with those in need. 🙏

🗃️ This week we welcome a review of the ADHOrg annual conferences by Joanne Bernardi ✨ 🗨️ Bernardi explores #multilingualism in the #ADHO conferences 💻 how the organization contributes to #DigitalHumanities and pointing readers to further resources. digitalorientalist.com/2025/01/17/r...

A happy update for Christmas: our co-authored paper, "Multilinguality in Action: Towards Linguistic Diversity and Inclusion in Digital Humanities," is now available OA in the journal Magazén: edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni4... #multilingualdh #multilingual #digitalhumanities #dh

I am happy to report that Central European University has joined the CLARIAH-AT consortium (as observer for now) to become a more integral part of the vibrant Austrian DH community. As CEU's delegate, it was my pleasure to attend the consortium meeting which also featured my first German talk!

Do you know the whole application process inside out? Are you familiar with the financial aid options at CEU? 🤔 Join us for the Virtual Open Day on December 16th and get answers to all your questions—from faculty, alumni, and current students! Register here: www.ceu.edu/join-us-ceu-...

Don't miss the deadline of February 4, 2025!

Include in your statement of purpose any scholarships you want to apply for (historicalstudies.ceu.edu/financial-aid) or certificates you want to take

Considering applying for a one-year MA? Here are our tips: Find a thesis project you're passionate about, check our faculty list for a supervisor, and write a great research proposal (and check very carefully the spelling and grammar!). Sample proposals here: historicalstudies.ceu.edu/node/22

Applications now open for *Thinking with Islamicate Manuscripts: Critical Approaches to Historical Methodology, History of Collections, and Digital Tools in Islamic Studies* Summer University course with Tijana Krstic. Cofunded by @uniwien.ac.at summeruniversity.ceu.edu/courses/2025...

LAST CALL to register for the #ACDHCHLecture with @alizhorvathaliz.bsky.social : »Why does language matter in DH? Multilingual DH as a phenomenon in digital research infrastructures« Thu. 18.4. / 4:00PM @ACDH_OeAW & online! Registration & abstract: clariah.at/acdh-ch-lect...

Together w David Wrisley, our submission's been accepted to appear at the MLA2025 conference. We'll be presenting on "Making the Multilinguality of DH More Visible through User Profiles" as part of the guaranteed panel "Multilingualism And Visibility In Digital Humanities And Digital Scholarship".

Cfp: "Charting the European D-SEA: Digital Scholarship in East Asian Studies", July 8-12, 2024, Berlin. Proposals due by April 21. More info: www.mpiwg-berlin.mpg.de/event/charti...

As part of the ACDH-CH lectures series, I'll be speaking about "why language matters in DH" at the Austrian Academy of Sciences (April 18, 4pm CET, hybrid event) Register by April 16: www.oeaw.ac.at/acdh/events/... All are welcome! #digitalhumanities #multilingualism

I'll be speaking about #digital #Japanese studies as part of an exciting panel with @hoytlong.bsky.social & Miaoling Xue at UBC's Rethinking Global Japanese Studies Symposium (March 10-11)! Looking forward to (re)connecting with like-minded scholars in Vancouver! ubcglobaljp.wixsite.com/my-site

Our new article "Centring Multilingual Users: Thinking through UX Personas in the DH Community" with Cosima Wagner, David Wrisley & Cornelis van Lit is now available #OA in Digital Studies/Le champ numérique! www.digitalstudies.org/article/id/9... #multilingualdh #multilingual #digitalhumanities

Look what came in the mail! The Routledge volume, Multilingual Digital Humanities includes our essay "Towards Multilingually Enabled Digital Knowledge Infrastructures: A Qualitative Survey Analysis" co-authored with @cosima_wagner @djwrisley & Cornelis van Lit Happy reading! #multilingualdh

Asia Pacific Perspectives is looking for new editorial board members (I am on the board too, if you have questions). More info: networks.h-net.org/group/announ... Review of applications begin on January 16, 2024 #eastasia #asia #asianstudies

CfP: The University of San Francisco Center for Asia Pacific Studies organizes a conference on “Demographic Challenges in East Asia” at the University of San Francisco, on April 11-12, 2024. Submission review begins on Feb 1, 2024 More info: www.usfca.edu/center-for-a...

Our essay "Towards Multilingually Enabled Digital Knowledge Infrastructures" w Cosima Wagner, David Wrisley & Cornelis van Lit is now available in the Routledge volume, Multilingual Digital Humanities, ed. by Lorella Viola & Paul Spence Discounted version: routledge.com/9781032491943 #multilingualdh

Will you be in SF for @ahahistorians.bsky.social? Interested in learning more about AI? Come chat with us on Sun, Jan 7 at 11am: "AI & the Historical Profession: Applications & Implications" w/ Abe Gibson, @joguldi.bsky.social, @zoeleblanc.bsky.social, @kmcdono.bsky.social, @nolauren.bsky.social

Next Friday I'll be speaking about our #DARIAH #multilingualdh WG as part of the "Fostering Multilingual Practices and Research" workshop of the UK-Ireland #DH Association. Free & open to the public - welcome! Program& registration: digitalhumanities-uk-ie.org/2023/11/13/f...

Let me also share the latest two articles published #OA in Asia Pacific Perspectives: www.usfca.edu/center-for-a... #asianstudies #asia #china #chinese #sinology

As a member of the editorial board of Asia Pacific Perspectives, let me share a #cfp for book reviews and photo essays: www.usfca.edu/center-for-a... We look forward to your submissions! #asia #china #japan #korea

Katalin Karikó – Facts – 2023 - NobelPrize.org www.youtube.com/watch?v=0JP-...

. @jenguiliano.bsky.social and I are pleased to share the September 2023 issue of #ReviewsInDH!

The outcomes of our OpenMethods Edit-a-thon at DH2023 in Graz are now available on our metablog, written by 4 guest editorial teams! 1. "Spanish Paleography Digital Teaching and Learning Tool" Introduction by guest editors Josie Bready, Ahac Meden, Tine Reeh: openmethods.dariah.eu/2023/09/26/s...

An interesting piece on state and corporate efforts to build a Japanese-based ChatGPT. The future of LLMs with respect to national language politics and state ideology is going to be a fascinating ride #CompLitCanStillWin www.nature.com/articles/d41...

Restarting my #zine thread here! Public view of my catalogue (subset of larger list w/more metadata): airtable.com/appY7WyBFjSz... I collect around tech+social justice/GLAM/academia, including DH, feminist CS tutorials, making/crafting/creativity, activism/advocacy, anti-racism, LGBTQIA+ #zines.

Exciting workshop held at Aix-Marseille Université on Sep 4: "Beyond Digital Humanities: How computational methods are reshaping scholarly research" full-day workshop dedicated to #Chinese and #Japanese #dh projects. More info &registration: www.enpchina.eu/talks/ Welcome! #MultilingualDH

Interesting #conference on the relationship between #unicode and the #humanities, relevant to our #multilingualdh community: https://networks.h-net.org/group/announcements/20002068/unicode-and-humanities-conference