Record Journey Vol. 1 releases today! This is one of the titles I’ve been most excited about. I’ve been interested in this series long before it even got licensed and as soon as I saw Titan announce it, I begged my editor to let me work on it haha 😆 I hope everyone enjoys it! #manga #lettering

Most of my work involves making text fit word balloons designed for Japanese, making signs and background text readable for English speakers, or adapting sound effects via subtitles or erasing/redrawing them.

it's #portfolioday ! hi, i'm a freelance manga letterer who has worked on multiple volumes, doujinshi and one-shots of a variety of genres, from BL to battle shounen in the last year 💬 i love experimenting with drawing SFX and learning new things everyday! rutelettersthings.carrd.co

I haven't done any lettering showcases in a while, and never did Beyblade X volume 4 or 5, so I figure I'll just do both in one thread!

Finally, this is out! I did the lettering for Kinato's Magic! I'll share some cool SFXs here! I liked the art and found the first chapter interesting tho! First, I designed a simple logo! Lettered by Me, translation by Andria McKnight (short thread)

3 Minute Bodyguard Yoko-chan Vol.1 ON SALE NOW! (W) Susano Hara (A) Sakamoto Shino José is the heir to a vast fortune. But being rich comes with its own set of problems like cruel, relentless bullies.. Buy at tinyurl.com/57zn272f or in store! #3minutebodyguard #yokochan #manga

Scavengers Another Sky Vol.1 ON SALE NOW! (W/A) Ryo Furube In a hidden research facility, a fearless crew of treasure hunters—Scavengers—embarks on dangerous missions into the Black Parade... Buy online at tinyurl.com/49zcr28b or in your local comic book store! #scavengersanothersky #manga

Oopp, I lettered this one, It's so funny one too!

It's that time of year... Tiny cover images to show off what I worked on this year! I edited 9 novels, 12 manga (though several of these were things I actually worked on previously but didn't publish until this year), and a whole heck of a lot of copy edits and proofreads of various books!

Another year is in the books, so here's what I lettered in 2025! Here's hoping to another great year in lettering for 2026!

Hi! Here's every manga I lettered in 2025. 40 volumes, maybe 43ish if you count omnibuses. This was a recovery year for me "technically" but I still ended up pretty overloaded. I have about the right workload, but time management is a tricky beast. Will try better next year!

2025 was actually the first year where my series went to print, and my first year consistently working on GNs!!! 🎉 more to come for next year!! so much more!!!!!

It's time for my year-end lettering round up!

It's around that time of the year, and though I didn't reach my goal of doing more work than the year before, I am proud of what I've done and the books I lettered. Here's my collage of projects I've done in 2025 and am looking forward to 2026, along with beginning my journey as a mother. 🥰 🫶

It's the End of the year!!! And here I'm sharing with all of you what I did this year (As my first step since I started working in this industry) Not much of number but I'm really proud that I reached this far! And I'm looking for the next year! Early Happy New Year!