Something that’s suuuuch a petty, small nitpick, and affects so few people, but has driven me crazy multiple times lately, is typing the phrase “final cut“ in a text message on my iPhone, and Apple autocorrecting it to Final Cut because they named their software after an existing term.
2 days ago