Estos son los partidos para hoy viernes 20 de febrero en las semifinales de la categoría masculina de hockey hielo en los JJOO de invierno de Milán.

SHE’S SO GOLDEN 🥇 Alysa Liu wins GOLD and becomes the first U.S. woman to medal in figure skating since 2002.

Laila Edwards made history as the first Black woman to represent the USA at the Olympics. She assists on the tying goal from Hilary Knight to send this game to overtime. Now, she’s the first Black woman to win an Olympic Gold medal with Team USA’s women’s hockey team.

Qué cambio de ambiente y de vibras y de sensación y de todo respecto a 2022. Qué gusto.

Vamos, Kaori ✨✨✨✨

MADRE MÍA ALYSA LIU

NOOOOOOOOOOO 😭😭😭😭😭😭😭😭

NOOOOOOOOO

Britta Curl, duerme con un ojo abierto.

AMBER GLENN, EVERYONE 👏 Her final skate in the women’s singles free skate ends with a BANG.

QUÉ BONITO 🥹🥹

Excelente la pausa del CAN-USA para poder ver a Amber Glenn patinar.

Canada scores short-handed to open the scoring in the women's hockey gold medal game 🇨🇦

In Zennor, #Cornwall, a mermaid sometimes attended church services & is said to have one day lured a handsome chorister to her home beneath the waves. This bench end was carved with her image, to warn other men about these dangerous creatures. #FolkloreThursday #folklore #mythology

GOLAZO EN PENALTY KILL LET'S GOOOO

La narrativa de que el nivel de la competición femenina de patinaje ha empeorado en los últimos años se ha caído en pedazos estas Olimpiadas. El nivel ha sido tal que en todos los grupos había candidatas a medallas. Se han quedado fuera de la final patinadoras excelente con medallas a sus espaldas.

Madre, qué tensa estoy. Menos mal que han sacado a la zamboni para que me dé paz.

Read more about Sarah Nurse: www.nytimes.com/athletic/705...

It’s a common occurrence that new players on Team USA pull out their phones to show Hilary Knight a photo of themselves with her when they were kids. As the captain, she has used her voice to guide rookies into the program for years.

Bueno, voy a empezar con el hockey y engancharme al patinaje para los dos últimos grupos.

Pawsitively adorable 🐶 Italian local dog “Nazgul” crossed the finish line in the women’s cross-country skiing team sprint event in Milan Cortina.

🪻 7 de abril 🪻 «—Ea, ea —canturreó Reyes, dándole un par de palmaditas en el brazo—, no puedes escapar de tu destino. Te encontraré en cada vida y en cada vida te haré sufrir.» Y tenía razón.

#PepeYanki1834 Avanzan a trompiciones tanto Canada como USA en el torneo de hockey de Milan Cortina 26. Con @osodegominola.bsky.social pepediario.com/pepeyanki183...

Yo cada día estoy más convencida de que usar el cerebro para lo que sea (traducir, escribir, dibujar, imaginar, esforzarse, soñar, aprender, etc.) se ha convertido en un acto de resistencia. Qué cosas, oye, el eterno retorno a lo evidente. 🙄

¡Todavía estás a tiempo de apuntarte! ¿Te vienes a Stars Hollow? Un curso donde una de tus series favoritas #LasChicasGilmore se une a otro gran tema que te apasiona, la #traducción.

¿De verdad queréis quitarle el trabajo a esta gente para que lo haga una maquinita? ¿DE VERDAD?

The Tusk Sandra Harris 2024

Los días 23 y 25 de febrero ATRAE ofrece el webinario «Traducción de cómic y novela gráfica» impartido por Carlos Mayor. Más información:  https://atrae.org/por-todos-los-taller-de-traduccion-de-comic-y-novela-grafica-4/

Esta semana dimos la última sesión del cursito de transcreación de @atrae.bsky.social y espero que mis alumnes maravilloses disfrutaran de sus seis horas de intensa turra y, sobre todo, del arte inagotable de la persona que lleva la cuenta de Lidl en España:

La persona que hizo el horario de las Olimpiadas estaba pensando en hacerme daño a mí en concreto.

«La localización no es un favor que le haces a los jugadores, no es un acto de generosidad ni una concesión que decides hacer si te sobra presupuesto». youtu.be/PdIGVDKf3Hk?... Gracias, @baitybait.bsky.social, por poner en valor un trabajo cada vez más devaluado y donde se nos sigue sin acreditar.

We're carrying a huge '90s boombox on our shoulder and it's blaring John Williams' Olympics theme "Summon the Heroes," baby!!! Spotify tinyurl.com/e220ycdts Apple tinyurl.com/e220ycdta tinyurl.com/e220ycdt

¡HORARIO ACTUALIZADO! 💪🏻 Aquí tenéis el horario con todas las ponencias, mesas redondas y talleres del XXIII ENETI. Felipe Mercader impartirá el taller de localización de videojuegos. ¡Os animamos a echarle un buen ojo, el programa es muy variado! ✨ Nos vemos en abril :D

Over nearly three decades, the Canada-USA rivalry has been among the best in sport, with the two sides in a near-constant battle for women’s hockey supremacy. The nastiest rivalry in hockey will once again take center stage on Thursday in the Olympic gold medal game.

Problemas con el Kit Digital porque, al parecer, no estoy «al corriente de las obligaciones tributarias», solo que no me aparece nada en el apartado de deudas de Hacienda, estoy al día con la Tesorería de la Seguridad Social y no tengo ninguna notificación requiriéndome nada...

Ante el creciente número de quejas por parte de nuestros socios sobre la recepción tardía de los contratos de traducción, ACE Traductores ha emitido el siguiente comunicado para recordar a las editoriales que es su obligación remitir el contrato al traductor en tiempo y forma.

Adoro las Olimpiadas 🥹

esto es mañana en Murcia. os invito a venir.

Tarifas estancadas durante veinte años, pluriempleo y ahora la amenaza de la IA: la precariedad de la traducción literaria en España www.publico.es/sociedad/tar...

Las tarifas de todas las personas autónomas a cuyos servicios recurro (psicóloga, fisioterapia, entrenadora personal, etc.) han subido. Pero las mías llevan décadas sin subir. Aquí os explican la situación actual del sector de la traducción:

El olvido es la muerte real. No nos olvidemos de Palestina. No nos olvidemos de su gente, su cultura y su historia.

Repasamos ahora los resultados de los partidos jugados ayer en la categoría masculina de los JJOO de invierno de Milán.

Un 16 de febrero de 1884 nacía el padre del cine documental, Robert J. Flaherty. "NANOOK OF THE NORTH" (1922) sigue siendo una JOYA imperecedera del cine mudo, aunque no sea tan "documental" como parece a simple vista... 🎥❄️🦭🛷

Tantos años intentando venderme la moto del señor de los anillos y cuando por fin caigo y leo los libros me entero de que realmente Sam NO va lentín y todo este paripé es una campaña de difamación contra el único obrero de la Compañía del Anillo

❤️ Ah, el amor ya se palpa en el ambiente... ❤️ ¿Pero sabéis que más pasa una vez al año? ¡El ENETI! 📅 ¿Y sabéis cuándo y dónde? ¡El 16 y 17 de abril, en el Campus de la Merced, Murcia! Ya tenéis las entradas disponible para su compra, ¡os esperamos! 😘

You met me at a very Canadian time in my life.

#photography #unedited