Nos habéis preguntado mucho sobre nuestro logo y el pececito en él, así que os la presentamos. Se llama Abby, y sabemos que es hembra porque los machos de su especie son diminutos, se acoplan a los costados de la hembra, se fusionan con ella y pasan a convertirse en meros órganos reproductores. ⬇️

¡Tengo este libro en inglés desde hace años! ¡Qué alegría ver que llega en español! ¡Es genial! 🥳🥳🥳 Gente, ¿qué más queréis? 🤩🤩🤩 TRANS PETER PAN X GAY CAPITÁN GARFIO. 💖💖💖 (Y escrito por autor trans 🥰) Pienso pillarlo en español sí o sí. 🤧✨

vuelvo de entre los muertos para recomendar a quien me lea que eche un vistazo a este proyecto tan chulo que llevamos tiempo preparando y hoy salió a la luz ❤️‍🩹

Esta es una de las razones por las que nos enamoramos tanto de Peter Darling: Hay dos cosas que es fundamental saber para sobrellevar nuestras vidas. Saber quienes somos y qué es lo que queremos. ¿Pero qué pasa cuando nuestro entorno censura la respuesta a esas dos preguntas?⬇️

AHHH HERE IT IS 🥳 Peter Darling is (finally!!!) being translated into Spanish and published in a beautiful illustrated edition by Zona Abisal this spring!! The team working on this edition is amazing and I absolutely cannot wait for y'all to see the finished book.

BUENO PUES POR FIN LO PUEDO CONTAR: Estos últimos meses he estado trabajando en la traducción de esta MARAVILLOSA novela 😭😭😭😭💕💕💕

¡Nuestra primera licencia! Nos hace muchísima ilusión poder decir que Peter Darling, de @essaychant.bsky.social , es nuestra primera publicación. Un libro que nos enamoró desde el momento en que lo leímos, que no deja indiferente. Os contamos un poco más a continuación 👀

Queremos recalcar y recontran recalcar que la IA generativa es un gran NO para nosotres. Una línea roja. Parte de nuestro proyecto consiste en reivindicar las maravillas que pueden hacer el intelecto y las manos humanas.

¡Buenos días, aquanautas y otras criaturillas del abismo! Hoy, por fin, podemos presentaros este pequeño proyecto: Zona Abisal. ¿Qué es, decís? Pues ahora os lo contamos ⬇️