¡Feliz Día Internacional de la Traducción! Gracias, traductores y traductoras, porque vuestra labor es uno nuestros pilares. ❤️

Recomendable lectura. Trad. M. Sánchez-Nieves. publicado por @automaticaedit.bsky.social Comentado en avilabacaicoa.blogspot.com/2025/09/orig...

🤩Os presento mi reseña sobre la novela "La Jaula"📖 un thriller psicológico con tintes policíacos y un trasfondo que hace temblar las ideas preconcebidas de nuestra sociedad🤔 Te lo cuento en tu club de #Criminología 👇 @automaticaedit.bsky.social clubdecriminologia.com/2025/09/10/r...

'La isla' Mesa Selimović Trad. Miguel Roán ak. @automaticaedit.bsky.social «Apenas se atrevía a abrirlos, pues esos libros le inspiraban un profundo respeto; los dos aún conservaban la emoción juvenil por el magnetismo de las páginas» 🤓📖📝

En septiembre vuelve Marek Hlasko con EL SIGUIENTE EN EL PARAÍSO. Publicada por primera vez en 1958, esta novela, calificada de western de la era comunista, continúa la línea de crítica social y de realismo pesimista de uno de los autores más rebeldes de la literatura polaca.

💫 Avance editorial 💫 Marek Hlasko: EL SIGUIENTE EN EL PARAÍSO Marghanita Laski: LA CHAISE-LONGUE VICTORIANA & LA TORRE (reedición + relato inédito) Yuri Buida: LADRÓN, ESPÍA Y ASESINO Jennifer Johnston: ¿CUÁNTO FALTA PARA BABILONIA? Toda la info: automaticaeditorial.com/sites/defaul...

"Hoy servimos a lo material, sin conocer el verdadero valor de nada". La isla, Meša Selimović.

54. Mi reseña literaria: «La isla» de Meša Selimović cienciaconficcion.wordpress.com/2025/07/06/5...

«—Los matan y se matan. La vida de la gente es hambre, sangre, miseria; viven esclavizados en su propia tierra y mueren sin sentido en la de otros. Y los gobernantes volverán a casa, cada uno de ellos, para vanagloriarse y chupar la sangre de los supervivientes.» "La fortaleza", Meša Selimović.

Esta novela editada por @automaticaedit.bsky.social es una gozada. Hacedle caso a la grandísima @samaraibarra.bsky.social

Enamorados de la literatura de Selimovic, no podemos por menos que elegir esta obra como nuestro libro de cabecera esta semana tanaltoelsilencio.blogspot.com @automaticaedit.bsky.social

Siguen llegando reseñas estupendas de CARAVANA PARA CUERVOS, de Eminé Sadk, una novela búlgara que, además, os estáis llevando mucho en la Feria del Libro de Madrid 🧡 ¡Gracias!

Las novedades siguen sin defraudar: cinco grandes obras para estos días por venir, que hoy ocupan la cabecera de tanaltoelsilencio.blogspot.com @capitanswing.bsky.social @automaticaedit.bsky.social @nordicalibros.bsky.social

«La ciudad es un delirio psicótico que se derrite bajo sus pies, blando como el asfalto. Siente a cada paso el peso de la histeria colectiva, se hunde en ella. Se deja devorar. Y lo peor es que intuye que esto acaba de empezar y solo puede ir a peor». 📖📖 automaticaeditorial.com/sonia-pide-l...

¿Por qué son tan preciosas las cubiertas de @automaticaedit.bsky.social ?

Os esperamos esta tarde en la librería Amapolas en Octubre de Madrid para hablar de Bulgaria y de literatura búlgara y de muchas cosas más con Eminé Sadk, autora de CARAVANA PARA CUERVOS, María Vutova (traductora) y Miguel Roán (director de Balcanismos). ¡Qué ganas!

Una joven rumana intenta construir su vida y recomponer el pasado comunista de su país. El miércoles llega a las librerías SONIA PIDE LA PALABRA, de la autora rumana Lavinia Braniște, cuya novela INTERIOR CERO publicamos hace unos años. Descúbrelo aquí ➡️ automaticaeditorial.com/sonia-pide-l...

Eminé Sadk nos visita. Atentos Madrid y Barcelona. La semana que viene hablaremos de 'Caravana para cuervos' con la autora.

Hoy en @zendalibros.bsky.social la primera novela de Eminé Sadk, Caravana para Cuervos, un viaje para empezar a vivir. Edita @automaticaedit.bsky.social www.zendalibros.com/salir-del-pa...

Tras Sant Jordi, la primavera de lecturas se presenta con viejos amigos y promesas de otras latitudes. Sus reseñas, como siempre, en @indienauta.bsky.social. @nordicalibros.bsky.social, @salamandraed.bsky.social, @automaticaedit.bsky.social,

El 21/05 vuelve Lavinia Braniște, una de las figuras más destacadas de la nueva narrativa rumana. SONIA PIDE LA PALABRA es una novela en busca del comunismo perdido, de la familia perdida, de la identidad de género, de las nuevas configuraciones sociales del mundo urbano actual.

¡Feliz día del libro!

📣 Ya tenemos todo listo para celebrar mañana el día de #SantJordi en c/ del Comte Borrell 99 (Barcelona), frente a la librería Terranova. ¡Os esperamos! 📚🌹

¿Es Yan Lianke uno de mis escritores favoritos? Confirmo. Crónica de una explosión es asomarse a la China más cruda y despiadada, creer que consigues entenderla, y al final no comprender nada. Como siempre 😉 Edita maravillosamente @automaticaedit.bsky.social

Uno de los comentarios que más oímos y leemos sobre esta novela es la ausencia de tristeza a pesar del tema que trata. Y es cierto. LAS LUCES AZULES de Jennifer Johnston es, ante todo, una novela luminosa. ➡️ www.instagram.com/p/DIJamw6NOXi/

Si has leído lo último de Aitmatov @automaticaedit.bsky.social este sitio te será familiar bsky.app/profile/cade...

📚 | 'La leyenda de los ciclistas' és una novel·la de l'autor serbi Svetislav Basara on una peculiar societat secreta tracta de canviar el curs de la història. Publica @automaticaedit.bsky.social. www.llegir.cat/2025/04/crit...

Tuve la suerte de entrevistar a Yan Lianke: elpais.com/eps/2025-03-...

"La casa del recuerdo y el olvido" del serbio Filip David, publicada por @automaticaedit.bsky.social en traducción de Patricia Pizarroso, aborda el Holocausto no desde el testimonio y el realismo, sino desde la Cábala y Borges. Mi reseña en Revista de Libros: www.revistadelibros.com/el-mal-inapr...

¿Quién es Igor Ivánovich Dikshtein? ¿Qué sucedió en el motín de Kronstadt de 1921? En abril llega a librerías esta maravillosa novela de Mijaíl Kuráyev. Traducción de Jorge Ferrer e ilustración de cubierta de Javier Boullosa Izquierdo. 📖 automaticaeditorial.com/el-capitan-d...

Una novela que se lee al ritmo del «Wish You Were Here» de Pink Floyd. ¿Por qué? Tendréis que bucear en sus páginas para descubrirlo... 😇 CARAVANA PARA CUERVOS, de Eminé Sadk. Un viaje por el Ludogorie, en Bulgaria. 📖 automaticaeditorial.com/caravana-par...

LA LEYENDA DE LOS CICLISTAS es un lúcido delirio, un juego alucinógeno del autor serbio Svetislav Basara. Una novela llena de teorías filosóficas, psicológicas y conspiraciones que narra la historia de los Hermanitos Ciclistas de la Orden de la Rosacruz. 📖 automaticaeditorial.com/la-leyenda-d...

Hoy se publica CARAVANA PARA CUERVOS, el debut de Eminé Sadk, una de las grandes promesas de la literatura búlgara reciente. Os invitamos a viajar a un rincón olvidado de Europa, el #Ludogorie —Deliormán o «bosque loco» en turco—, junto a Nikolay Todorov. 📖 automaticaeditorial.com/caravana-par...