/／ 🌘月の暮らしコンテスト🌘 審査員の紹介、第二弾‼️ \＼ 月の暮らしコンテストでは、四名の審査員が最終選考を、お二人の審査員とKaguya Books編集部が一次選考を務めます🌕 virtualgorillaplus.com/nobel/moon-l...

╭━━━━━━━━━━━━━╮ 　未知のリスクにSFでダイブ🤿 『ディープリスク・ダイビング』 　　　　8月7日に刊行‼️ ╰━━━━━━ｖ━━━━━━╯ 編著：宮本道人・藤本敦也・小林直美・大澤博隆 協力：慶應SFセンター SF作家の揚羽はな、葦沢かもめ、麦原遼も参加 virtualgorillaplus.com/nobel/deep-r...

『砂浜の、すみっこで　シロチドリ観察日記』を紹介してもらってます🙏✨ 大好きな本が！いっぱい並んでる並びに…うれしい……

こちらの記事でシロチドリの一夏の記録エッセイ『砂浜の、すみっこで　シロチドリ観察日記』(孤伏澤つたゐ/ヨモツヘグイニナ)が紹介されています。 無職になった著者が貝でも拾うか〜と浜に行って出会った鳥、シロチドリの繁殖の様子を猛暑の中で観察した日記です。 浜を歩く機会が増える夏、シロチドリってどんな鳥かな？って知りたい方はどうぞ。

夏休みにおすすめ☀️ 生き物や環境にかんする本を紹介‼️ 暑い日中は腰を据えて、読書をするのはいかがでしょうか？ 自由研究や読書感想文のタネ探し、学校の勉強の先にある〈研究〉や、大人になってからの勉強を垣間見てみませんか？ 小学校から高校生まで、年齢別に紹介✨ virtualgorillaplus.com/nobel/summer...

╭━━━━━━━━━━━━━╮ 　未知のリスクにSFでダイブ🤿 『ディープリスク・ダイビング』 　　　　8月7日に刊行‼️ ╰━━━━━━ｖ━━━━━━╯ 編著：宮本道人・藤本敦也・小林直美・大澤博隆 協力：慶應SFセンター SF作家の揚羽はな、葦沢かもめ、麦原遼も参加 virtualgorillaplus.com/nobel/deep-r...

7月19日、20日は北海道で Kaguya Booksと会おう📘 19日（日） 十勝競馬場のばんえい競馬に協賛します🐎 当日は、Kaguya BooksのCMが場内で流れたり、ポスターが掲示されたりします。場内での『北海道SFアンソロジー』の販売もあるかも！？ 20日（月・祝） #文学フリマ札幌 に出店します！

イ・サンファさん「蝸の角」、「『荘子』を題材にした東洋風の巨大生物スチームパンクコズミックホラー」という要素モリモリなSFであり、最初から最後まで世界観がバシッと決まってかっこいい短編小説です！ bsky.app/profile/kagu...

ニュー韓SFプロジェクト第一弾、イ・サンファさん「蝸の角」が会員向け先行公開されました！　成長すると海から飛び出し災害をもたらす巨大魚《鯤》に挑む人々を描く巨大生物SFです。 下敷きとなっているのはなんと漢文の『荘子』。北の海にいるという大陸ほどもある魚「鯤」。海を飛び出して「鵬」という巨大な鳥となり、南を海を目指す……という伝説を、海に船を出して危険に身をさらしながら、一攫千金を夢見て《鯤》を狩る漁師たちの話に再解釈した短編です。 bsky.app/profile/kagu...

/／ ニュー韓SFプロジェクト第一弾‼️ イ・サンファ「蝸の角」（訳：廣岡孝弥） \＼ ちっぽけな命の存在論を探究する荘子SF 500円〜会員登録をしてお読みください✨ virtualgorillaplus.com/nobel/new-so...

제 단편 「달팽이의 뿔」이 일본의 SF웹진 KAGUYA Planet에 게재됩니다! 한국 SF를 일본 독자들에게 소개하는 "뉴 한국 SF 프로젝트"의 첫 번째 작품으로, 번역은 히로오카 다카야(廣岡孝弥) 선생님께서 맡아 주셨습니다. 내일 오전 9시 반에 유료 회원 대상으로 공개 예정이에요. 私の短編「蝸の角」が日本のSFウェブマガジンKAGUYA Planetに掲載されます！ 韓国SFを日本の読者に紹介する「ニュー韓SFプロジェクト」の第一作として、翻訳は廣岡孝弥さんが担当してくださいました。 明日の午前9時半に有料会員向けに公開予定です。

/／ ニュー韓SFプロジェクト第一弾‼️ イ・サンファ「蝸の角」（訳：廣岡孝弥） \＼ 明日7月4日（土）☀️9時半〜 Kaguya Planetの会員向けに公開開始✨ 500円〜会員登録をしてお読みください🎋🌍 🔽Kaguya Planet🔽 planet.kaguya-sf.com

生まれた場所で鬱々と過ごすやさぐれティーンエイジャーものでありつつ圧倒的不条理がすごい普通に存在していてめちゃ好きだった。テンションとか見せ方は違うけど吉田知子の世界観に近いものがある。主人公がレズビアンカップルなのもかわいいよー！！！本当に最高じゃん、目がグルグルになっちゃう。 エターナル階段へようこそ！足元に気をつけて！！

/／ 🌘月の暮らしコンテスト🌘 審査員の紹介、第一弾‼️ \＼ 最終選考を務める審査員と、一次選考を務める審査員をお一人ずつ紹介します🌕 virtualgorillaplus.com/nobel/moon-l...

/／ SFや創作に興味を持ったら まずこの1冊📘 \＼ 『SF作家はこう考える　創作世界の最前線をたずねて』 日本SF作家クラブの作家が、どんなふうにデビューして、どこからインスピレーションを得て、どうやって創作を続けているのかを本音で語る。作家志望者必携の入門書📚 amzn.to/3SBIVAz

🌙月の暮らしコンテスト🌙 プロジェクトメンバーを紹介‼️ 月の暮らしコンテストの主催は、「東京科学大学 研究奨励金DLab⁺ Challenge 2025 採択プロジェクト」です。 大学のプロジェクトでコンテスト？と思った方のために、プロジェクトの経緯とメンバーを紹介します🌕 virtualgorillaplus.com/nobel/moon-l...

ジェナローズ・ネザコット「エターナル階段でたそがれを」(堀川夢翻訳)が先行公開されました！ 少し不思議というか少なくとも不穏なSF短編です。私は翻訳原稿のチェックをしながら目がビカビカになりました。皆様のお越しをお待ちしております。

╭━━━━━━━━━━╮ 　🎋Kaguya 編集室🌍 　新エピソード配信🎙 ╰━━━━ｖ━━━━━╯ ポッドキャスト「Kaguya編集室」 第10回の配信を開始しました✨ 🔸お久しぶりです！番組リニューアル 🔸ミン・ジヒョンさんの長編、刊行決定！ 🔸翻訳書籍ってどうやってつくるの？

/／ Kaguya Planet🎋🌍にて 先行公開開始✨ \＼ 特集「Y2K」🦄🪩 ジェナローズ・ネザコット「エターナル階段でたそがれを」（翻訳：堀川夢） 500円〜会員登録をしてお読みください✨ virtualgorillaplus.com/nobel/kaguya...

特集「Y2K」＆第一弾小説が来る……！！！ 前にも言ったかもなんですが今バゴプラの方で週一でお仕事してて、今回初めて公開前の翻訳原稿チェックのお仕事をしたんですが、やりながら目がビカビカになったおもしろ不穏短編です。SCPのtaleが好きならぜひに。やさぐれたレズビアンカップルが主人公です。もしくは、エターナル階段が。 堀川さん、この不穏な雰囲気を昇華した翻訳が素晴らしいのはもちろんのこと、こんなおもろ短編を見つけてくる手腕がすごい。剛腕ですよこれは。

『外来種がいなくなったらどうなるの？』 北大CoSTEP監修！　五箇公一推薦！ 「もしも〜」のストーリーを楽しみながら、 解説によって知識も身に付く。 自分でできるワークショップガイド付き。 八木書店を経由して、全国の書店でお取り扱いいただけます🐐

「Y2K」特集第1弾🦄🪩 あさって6月27日（土） ウェブマガジンKaguya Planetにて 先行公開開始✨ ジェナローズ・ネザコット「エターナル階段でたそがれを」（翻訳：堀川夢） 寂れた町の唯一の観光名所、それは地下に続く巨大な円形階段だった。階段の奥深くで少女たちが見る夢とは……🌙

/／ 🦄 2000年代のきらめきと不穏さをSFで☄️ \＼ Kaguya Planetの次の特集は 「Y2K」です🪩 virtualgorillaplus.com/nobel/kaguya...

ばんえい十勝のレースに協賛します🏆🏆 🗓7月19日（日） Kaguya Books杯🏆🏆 ばんえい競馬と、ある家族の歴史を描いた、阿部登龍「馬たちの時間」と『北海道SFアンソロジー』をよろしくお願いします🐎🐎🐎 ※当日は場内でCMやポスターが掲示される予定です

/／ 技術と社会の未来を考え、 時代を先取りする〈SF思考ハンドブック〉始動‼️ \＼ シリーズ一冊目は宮本道人・藤本敦也・小林直美・大澤博隆 編著『ディープリスク・ダイビング』📘 virtualgorillaplus.com/nobel/sci-fi...

ニュー韓SFプロジェクトでは、『日韓SF交換日記　あなたの言葉を聞くための対話』に参加している韓国の作家さんの作品も翻訳予定です‼️ 『日韓SF交換日記』を読んで、この作家たちの作品を読みたい！と思った方はどうぞお楽しみに✨

ニュー韓SFプロジェクトのリリース記事が出ている！　邦訳のないSF作家やまだ日本に紹介されていないSF短編をどんどん紹介しちゃおう！　というプロジェクトです。すでに翻訳&紹介記事の作成も進んでおります。第一弾のお知らせもお楽しみに！ bsky.app/profile/kagu...

わたしが運営メンバーとして参加する「ニュー韓SFプロジェクト」が2026年7月に始動します！フェミニズムや社会問題等を扱った格好良いジャンル小説が韓国にはたくさんあって、それらを翻訳してお届けする企画です！『日韓SF交換日記』に参加された作家陣の作品も取り上げる予定。ネットで読めるのも嬉しい～！ご関心のほどよろしくお願いいたします🛸🌃✨️

◥◣◥◣◥◣◥◣◢◤◢◤◢◤◢◤ 　　 作家・翻訳者らによる 　ニュー韓SFプロジェクト始動！ ◢◤◢◤◢◤◢◤◥◣◥◣◥◣◥◣ 韓国SFの翻訳や韓国と日本の交流を作っていくことを目指した新しいプロジェクトが始動✨ メンバーは？　活動内容は？ 詳細は記事を👀👂🔽 virtualgorillaplus.com/nobel/new-so...

『日韓SF交換日記』で、韓国でSFとフェミニズムがどのように出会い、発展したのかを語ってくださったミン・ジヒョンさんが、Dialogue for Peopleのラジオ番組に登壇されるそうです！ 「韓国フェミニズムとマイノリティ」 6月17日（水）21時〜 youtube.com/live/TjcHKfrkJ0A?si=jCnwAUQdJQZp_yIO

6月28日（日）18時〜 『Kaguya Planet No.8 小さなオブジェ』 読書会開催✨ 千葉集「ねつけない夜」 御守ミコ「白練」 ピーター・トライアス「静岡の夢」（訳・鬼塚大輔） ほか オンラインで開催⭕️ 途中参加・途中退室OK kaguya-book-club8-2.peatix.com

🔽YouTube🔽 youtu.be/XYBLylzNY8E?...

K-BOOK振興会「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」で、『日韓SF交換日記』を取り上げてくださっています！ 担当編集の堀川夢さんが参加して、本書の魅力や本書ができるまでの話、書籍の構成の工夫などを話しています #kbookらじお 🔽Spotify🔽 open.spotify.com/episode/7yN3...

/／ 八島游舷「Dワールド」 中国語訳（簡体字）が『科幻世界』に掲載✨ \＼ 翻訳を手がけたのは田田さん‼️ 鏡像生命が独自の生態系を築いている「Dワールド」には、とある噂が流れており…… virtualgorillaplus.com/nobel/dworld...

K-BOOK振興会「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」で、『日韓SF交換日記』を取り上げてくださっています！ 担当編集の堀川夢さんが参加して、本書の魅力や本書ができるまでの話、書籍の構成の工夫などを話しています #kbookらじお 🔽Spotify🔽 open.spotify.com/episode/7yN3...

6月28日（日）18時〜 『Kaguya Planet No.8 小さなオブジェ』 読書会開催✨ 千葉集「ねつけない夜」 御守ミコ「白練」 ピーター・トライアス「静岡の夢」（訳・鬼塚大輔） ほか オンラインで開催⭕️ 途中参加・途中退室OK kaguya-book-club8-2.peatix.com

ホンジウンさん「大統領肛門にサボタージュ」は、カーニバル的な下品さのあるアイディアに「ほんま政治がクソ！！」という怒りが乗っていて力強く、なおかつこれをシングルカットしてユンソンニョル大統領弾劾デモで配ったというのがだいぶアツい(ちゃんとISBNがついている)

ホンジウンさんは『日韓SF交換日記』にも参加されていて、ユーモアが光るキレのある文章で、日韓の歴史、特に日本の占領という歴史の余波が日本のサブカルチャーの韓国での受容に及ぼした影響を真摯に語ってらして、めちゃ印象に残っている。ペンライトデモや架空団体旗のことも話題に上がってて面白かった。「大統領肛門にサボタージュ」もちらっと触れてます bsky.app/profile/kagu...

『日韓SF交換日記』掲載の短編「エコーズ」はさまざまな読み方が可能な作品です。因みに書き手としては韓国作家陣の日記を読み、ウチももっと自国の歴史や問題と組み合っていかなあかんで……！と考え、ホープパンク×皇族×レズビアン小説を意識して書きました。短い話ですが良かったら読んでください。

◥◣◥◣◥◣◢◤◢◤◢◤ 　🎊🎊🎊重版🎊🎊🎊 　　日韓SF交換日記 ◢◤◢◤◢◤◥◣◥◣◥◣ 日本SF作家クラブ・韓国SF作家連帯編 『日韓SF交換日記』が重版されました‼️ 弾劾デモ、病気や障害と創作、フェミニズム、小説の中の女性たち、日本と韓国…… 30名以上の作家による異色のエッセイ集📚

堀川夢・秋永真琴編『北海道SFアンソロジー』 無数の足跡をたどるように、 この土地の姿を物語と見つめる一冊 著：秋永真琴、阿部登龍、mai ishihara、伊藤なむあひ、うるさいと言われて修理途中のスノーモービル、貝塚円花、永山源、林譲治、福雪蕗乃、みちのみそ www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...

◥◣◥◣◥◣◢◤◢◤◢◤ 　🎊🎊🎊重版🎊🎊🎊 　　日韓SF交換日記 ◢◤◢◤◢◤◥◣◥◣◥◣ 日本SF作家クラブ・韓国SF作家連帯編 『日韓SF交換日記』が重版されました‼️ 弾劾デモ、病気や障害と創作、フェミニズム、小説の中の女性たち、日本と韓国…… 30名以上の作家による異色のエッセイ集📚

＼\ ニュースレター配信中✨ /／ Kaguya BooksやKaguya Planetの新着情報をお伝えするニュースレターを、毎月一回配信中✉️ 次回は、6月10日（水）17時頃に配信予定です。 登録に必要なのはメールアドレスだけ 🔽登録🔽 forms.gle/xazhakWyGRMf...

表題作はかわいいウサギのランプが恐ろしい呪いの道具になって全てをかじりつくす……という話なのだが、これは金にあかせたライバル会社に陥れられて亡くなってしまった友人の復讐のために作られた掟破りの呪いの道具なんですよね。ホラーよりで後味の悪い話の中に鋭い公正性への希求の見える短編集です。めちゃ面白かったんで『Kaguya Planet』の小さなオブジェ特集でブックレビューの依頼いただいた時にこれや！　と思ってレビューしました。 bsky.app/profile/kagu...

観光地という「非日常」な街の日常 日常にひそむ不思議ときらめき 井上彼方編 『京都SFアンソロジー：ここに浮かぶ景色』 1000年の都？ いえいえ、わたしたちの棲む町。 アート、池、記憶、軒先駐車、松ぼっくり、物語――。 妖怪もお寺も出てこない、観光地の向こう側。 amzn.to/4enp00x

多数の応募作品の中で勝ち抜くには⁉️ 日本SF作家クラブ編『SF作家はこう考える』に収録している門田充宏「戦略的にコンテストに参加しよう」では、2000作以上の応募作を読んできた門田さんが、コンテストで勝ち抜くための実践的なスキルを具体的に紹介しています‼️ amzn.to/4dSJ09P

◥◣◥◣◥◣◥◣◢◤◢◤◢◤◢◤ 　 🌙月の暮らしコンテスト🌙 　　　　2026年夏開催‼️ ◢◤◢◤◢◤◢◤◥◣◥◣◥◣◥◣ 🌕月での日常を豊かに想像した短編小説を募集 🌕文字数は最大10,000字 🌕受賞作は書籍に収録 主催：東京科学大学「宇宙時代における社会モデルを考える」プロジェクト 協力：VGプラス 🔽コンテストの詳細🔽 virtualgorillaplus.com/nobel/moon-l...

◥◣◥◣◥◣◥◣◢◤◢◤◢◤◢◤ 　 🌙月の暮らしコンテスト🌙 　　　　2026年夏開催‼️ ◢◤◢◤◢◤◢◤◥◣◥◣◥◣◥◣ 🌕月での日常を豊かに想像した短編小説を募集 🌕文字数は最大10,000字 🌕受賞作は書籍に収録 主催：東京科学大学「宇宙時代における社会モデルを考える」プロジェクト 協力：VGプラス 🔽コンテストの詳細🔽 virtualgorillaplus.com/nobel/moon-l...

/／ Kaguya Planet🎋🌍にて 先行公開開始✨ \＼ 【連載】 十三不塔「サイレント・ヴァース」 500円〜会員登録をしてお読みください。 virtualgorillaplus.com/nobel/kaguya...

『僕の狂ったフェミ彼女』著者ミン・ジヒョンによる講演録、日韓作家24名12組による〈日韓SF交換日記〉に加え、チョン・ソヨン×池澤春菜の対談など盛りだくさんの本が刊行。かかり真魚の短編小説「エコーズ」も掲載して頂きました。よりよい明日を目指したい「わたしたちの対話」の本です。病気、フェミニズム、デモ、カルチャーなどさまざまなテーマでやり取りされる作家たちの言葉は今日を生きるための勇気をくれます。