🌱 Welcome to our new interns at Native Prime! Lara joins us as a translation intern inspired by her love for Pokémon Pearl 🎮 Efflam joins our translation & PM team, bringing his passion for languages, tennis, drawing and coffee ☕ Glad to have you both with us 🌿

🎮 We’re hiring a Business Development Specialist (Bologna, Italy)! Join Native Prime to connect studios, stories, and players across languages 🌿 👉 Apply here: nativeprime.com/bizdev/ #Hiring #GameIndustry #Localization #LocalizationJobs

What if Winter wasn't all that cold? ❄️ Moomintroll: Winter’s Warmth ( @hypergames.no / @kakehashigames.com ) is available now for players everywhere with our translation work! Step into the snow and find warmth along the way. 🧣 #SpreadingTheJoyofGaming #MoomintrollWintersWarmth

You create it. You fight with it. You break it. 🏺💥 Kiln (@doublefine.com / Xbox Game Studios) is here, and we brought it to players with our localization and LQA. Grab your friends and start smashing! #SpreadingTheJoyofGaming #Kiln

A silent station. A child. A mission beyond Earth. 🚀 We provided VO services for Pragmata, Capcom’s sci-fi adventure, adapting scripts and recording performances to bring its world to life across multiple languages. On the Moon, every voice carries weight! 🌑 #PRAGMATA #TheNativeTouch

🎮 We’re heading to Mad Games Show in Madrid! Our co-founder @maloria.bsky.social will be there to catch up with friends, meet new studios, and chat all things game localization. 🧭 If you’re attending, let’s connect! #SpreadingTheJoyofGaming #MadGamesShow

We're happy to see Temtem: Swarm ( @crema.gg/GGTech Studios/ @temtem.gg) reach full release after its Early Access journey 🐾 This fast-paced twist blends creature collecting with survivor action, throwing players into relentless waves of enemies. Time to jump in and survive the madness! 💥

🌿 Welcome Eléna Champiré to Native Prime! Project Manager 🇫🇷 with a background across video, audio, and games: from Cyberpunk 2077 to A Plague Tale 🎮 Always in a new adventure. (Also: Pokémon Master since age 8 👀)

Alex enters the battle in Street Fighter 6 — and we’re proud to be in charge of the localization of this legendary return. 🥊 Time to step into the ring and show what you’ve got. #SpreadingTheJoyofGaming #StreetFighter6

14 years ago to the day, Native Prime was born.🌱 After random encounters at different events, the paths of 4 countries – France, Italy, Germany, Spain – crossed. A group of people with a common passion: the shared idea that games should feel authentic wherever they are played.

🎧 Meet the team: Paul Verdier — Audio Post-Production Engineer 🇫🇷 From Biarritz to the world of game audio, Paul works across recordings, sound engineering, and post-production — a true audio Swiss army knife. Read his story! nativeprime.com/meet-the-tea...

When a game relies heavily on text, localization becomes part of the experience itself. 🌿 Since the launch of #ReignsTheWitcher, we’ve been seeing reviews and comments from players and media across different countries praising the localization work. 😍 #Thread

What makes a female character truly meaningful in games? For International Women’s Day, it’s worth looking beyond visibility and focusing on depth. 💜 Great characters aren’t defined by strength alone, but by complexity, vulnerability, contradictions, and growth. 🎮 Thread 👇

We are running the indie expo again at gamescom dev / @gamescomdev.bsky.social (which used to be devcom) again in 2026 & the time to apply is right now! If you got a build & you are looking for a publisher go there now👇 forms.monday.com/forms/0c1b41... #indiegamedev #sharingiscaring

We helped bring Ninja Gaiden 4 – The Two Masters (PlatinumGames / KOEI TECMO GAMES/ Team NINJA / Xbox Game Studios) to more players with our translation! 🥷 Jump into new chapters, with new weapons, and relentless challenges — Where shadows fall, legends rise. ⚔️ #NinjaGaiden4

Sound builds tension, emotion, and memory in games, but access to it should never be a barrier. #WorldHearingDay 🎧 Titles like DOOM: The Dark Ages show visual sound indicators that can help more players stay immersed. Because games are meant to be experienced by everyone. 🌿🎮

We’re proud to have localized the texts for Reigns: The Witcher ( @nerial.bsky.social/ @devolverdigital.com/ @cdprojektred.com) and bring Geralt’s sharp decisions to more players worldwide. The throne awaits… time to swipe your fate! ⚔️ #TheNativeTouch #ReignsTheWitcher @michelpimpant.bsky.social

Say hello to Franz Kamchen, our new Junior Project Manager from Germany 🗺️🌿 From logistics to multilingual communication, and always with the goal of working in video game translation 🎮 Clarinet player, language lover, world traveler — welcome to the team, Franz!

🎮 We’re hiring a Game Audio Localization Engineer & Project Manager (Bologna, Italy)! Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime. 👉 nativeprime.com/audiopm-it/ #JobOffer #Italy #Localization

🌙 Wishing a joyful Lunar New Year to everyone celebrating. May this new cycle bring harmony, prosperity, and meaningful new beginnings! 🌱

Valentine’s reminder: Localization works best with context, collaboration, and a little bit of love. 💚 Good thing we care deeply about all of it. 🌿 #SpreadingTheJoyofGaming

🎮 We’re expanding our pool of freelancers and looking for French Canadian (CA) translators 🇨🇦 Native FR-CA + experience in game localization + love for games = We want to hear from you! Send your CV to [email protected] Great localization is made by people. 🌿

🏆 The XIV #PremiosATRAE are officially open to send your candidates! And once again, they shine a light on something we deeply believe in at Native Prime... 💚

🧗‍♂️ Cairn (@thegamebakers.com) is all about the climb — no combat; just skill, focus, and the mountain beneath your hands. 🗺️ Proud to have localized this title into multiple languages with #TheNativeTouch. 🌿 Time to find your route to the summit! #IndieGame

Cult of the Lamb — Havrelaine en VF Bravo aux équipes et aux linguistes experts de Native Prime

Cult of the Lamb: Woolhaven @massivemonster.bsky.social/ @devolverdigital.com expands the story of your flock with its well-known charm and dark humor. Returning to this felt like meeting an old friend. 🐑 Time to rebuild Woolhaven! 🕯️ @cultofthelamb.bsky.social @michelpimpant.bsky.social

We break down the most common challenges that studios face with sim-ship and post-gold and what to watch out for with the chosen approach. 🎮 Check it out! www.linkedin.com/feed/update/... #GameLocalization #GameDevs

🧭 #gamedevs! Sim-ship or post-gold? When a game goes global, localization is part of the journey. These two models shape timelines, workflows, and how players experience your game around the world. #gamelocalization 🎮

🚧 Quarantine Zone: The Last Check is out! A tense checkpoint survival game where every decision matters and trust is never guaranteed. Step into the zone and face the pressure! 😷 @brigada-games.bsky.social @devolverdigital.com @michelpimpant.bsky.social #TheNativeTouch

Meet Gabriele — Localization Team Lead 🇮🇹 From LucasArts classics to helping shape Native Prime before it even existed, his journey blends tech, language, and a lifelong love for games. 🎮 Read his story: nativeprime.com/meet-the-tea...

Behind every localized game is a team that cares about stories, cultures, voices and words. This year, we shared incredible projects and collaborations that helped games reach players around the world. 🎮 From Native Prime, happy holidays and a bright start into 2026. 🌱⭐

🌿 As 2025 comes to a close, we’re hitting pause to say thank you. This year, players and critics around the world noticed what we care about most: thoughtful localization and care for voice work that helps stories travel and land in the hearts of the audience. 🎮

Meet Dennis — Audio Project Manager at Native Prime 🇩🇪 Where gaming, audio, and teamwork come together to give characters their voice. 🎮 Get to know him 👉 nativeprime.com/meet-the-tea...

On recherche un audio localization PM !

🎙️ Part 2 — Murder on the Orient Express Behind the Scenes Discover how our German VO team shaped accents, performances, and new characters to bring this classic to life. 🎮 #SpreadingTheJoyofGaming Watch here: www.youtube.com/watch?v=FXPD...

🛹 Skate Story ( @bysameng.com / @devolverdigital.com) is out today — a surreal skate-adventure in the underworld. A demon made of glas, devastating tricks and souls saved. Texts localized with #TheNativeTouch Grab your board, trust your flow, the underworld awaits.

🎮 We’re hiring an Audio Localization Project Manager (Angoulême, France)! Ready to bring game worlds to life through voice? Join us at Native Prime. 👉 nativeprime.com/audiopm-fr/

🎙️ We’re excited to share a behind-the-scenes look at the German voiceover recordings for Agatha Christie: Murder on the Orient Express (Microids). One of the biggest challenges? Accents. 🎥 Watch Murder on the Orient Express — Making Of (Part 1): www.youtube.com/watch?v=cJen...

🏆 We’re celebrating wonderful news: The Plucky Squire has won the @atrae.bsky.social Award for Best Videogame Translation with Dubbing! Congratulations to Roberto, Cristina, and everyone involved — and thank you to @devolverdigital.com for trusting us with this beautiful project! 🌿🎮

🏆 Game Awards nominations are here! Congratulations to all the incredible teams! 😍 We’re proud to see some titles we localized among this year’s standouts. 👇 #TheGameAwards #GOTY2025

For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!

THREAD: 🎙️A single line can carry a thousand worlds “We need to talk” If uttered softly, its meaning is gentle. If shouted, it’s urgent. With a pause, it’s threatening. 👇

🥋 Forestrike @forestrike.bsky.social (Skeleton Crew Studio / Thomas Olsson / @devolverdigital.com) is fast, predictive kung-fu combat where every move counts. Five eccentric Masters, high-skill fights, and tense, rewarding runs. Localized with #TheNativeTouch — ready to fight? 🔥

🎈 Swarm, battle, and evolve! #TheNativeTouch spreads again! We localized Temtem: Swarm for players worldwide — the new adventure from Crema and Humble Games. Assemble your squad, catch, upgrade, and survive wave after wave!

Two souls, one body — and a city full of demons. We’re thrilled to have collaborated on Possessor(s), the new action-platformer from Heart Machine and Devolver Digital. ⚡ Explore, fight, and discover the truth about yourself and your possessor. #TheNativeTouch #SpreadingTheJoyofGaming

🗺️ Shape the fate of nations. We are proud to have worked on Europa Universalis V (Paradox Dev Studio / Paradox Interactive) — a grand strategy epic reborn. Lead your empire, rewrite history, and relive the world’s turning points. #SpreadingTheJoyofGaming

👻 Fear speaks many languages. In Japan, horror whispers — curses, spirits, the tension of silence. In the West, it roars — monsters, blood, and survival. Different fears, same sleepless nights. 😱

Meet Friedrich — Co-founder & Audio Director at Native Prime 🇩🇪 From a noisy neighbor to game voice recording to co-founding NP, his path into game localization was anything but ordinary. 🎮 Read his story: nativeprime.com/meet-the-tea...

Darkness falls... and we’re part of it. 🌒 Dark Hours (@pieceofcake-studios.com / Kepler Ghost) is out now — a chilling and fun co-op survival horror heist. Will you make it through the night? 🕯️ @darkhours-thegame.com #SpreadingTheJoyofGaming #DarkHours