Direto pro caldeirão. Uma catarse que só Telethugs proporciona.

Recentemente peguei um lotinho de compactos porque tinha um disco das deusas Shonen Knife que eu estava procurando, e de quebra ainda veio "Linda Linda" dos Blue Hearts. Sim, a música que virou tema do filme de Nobuhiro Yamashita!

New post! Today I'm exploring Web Mystery, an obscure Dreamcast FMV adventure game all about crime and a fake 1999 internet, and how it all plays living on the net today. Enjoy!

Capa do volume 15 (20/2/1998) da revista Dengeki Sega Saturn. Infelizmente, a pessoa que fez a ilustração não foi creditada. Design: Guava* Morioka Editora: MediaWorks *Sim, goiaba. #segasaturn #burningrangers #scans

Fun fact: um dia desses eu descobri que alguém editou todas as cenas da sequência em um filme e dá pra logar esse filme no Letterboxd

Capa e contracapa do livro Sega Saturn Hisshouhou Special - Phantasm, um guia passo a passo da versão japonesa do jogo Phantasmagoria de Roberta Williams. Design: Rikiya Koyama (Kenkon Graphic). Editora Keibunsha, 1997. #segasaturn #horrorgames #scans

"Pedi para ela não posar, mas olhar diretamente para a câmera. Bati a foto em um fundo preto com uma luz atrás dela, colocando-a em primeiro plano. Era a foto favorita de Andy Warhol. Ele tinha uma cópia em seu estúdio." Guy Webster sobre a foto de capa do álbum The Marble Index da artista Nico.

No documentário Broken Circuits (2017), o cineasta Kiyoshi Kurosawa relembra que seu filme Kairo (2001) nasceu de conversas com o escritor Chiaki Konaka, responsável pelo roteiro de Serial Experiments Lain (1998). Não é por acaso que podemos encontrar paralelos entre as duas obras.

Eterna youtu.be/qGHDPbDYJdY

Vejam Não Devíamos Ter Crescido, de Yoshihiro Mori.

Na edição de novembro de 1997 da revista japonesa Hyper PlayStation, uma matéria sobre Moonlight Syndrome traz uma lista comentada de obras que inspiraram Goichi Suda, diretor e corroteirista do jogo. Literatura A Metamorfose, de Franz Kafka (1/3)

Acenos fantasmáticos, capítulo 2 "Kenkon no Ketsuzoku", Akira Souji, Akumajou Dracula X, 1993 youtu.be/9WqEFEjRHmM "My Favourite Game", The Cardigans, Gran Turismo, 1998 youtu.be/EvIG8Gl6038

Happy Mother's Day! Play Castlevania 64.

Acenos fantasmáticos, capítulo 1 "#3", Aphex Twin, Selected Ambient Works Volume II, 1994 youtu.be/75O11W5EZAU "One", Masaharu Iwata, Baroque Original Soundtrack, 1998 youtu.be/zs6WDbmaiyc

Sequência de abertura e tela-título do jogo Twilight Syndrome: Tansaku-hen (トワイライトシンドローム ～探索編～). Human Entertainment, 1996

Nesse rolê de tradução e localização de jogos, como em muitos outros, quem não quer lidar com agência para conseguir trabalho acaba pagando o preço pela independência e (no meu caso) teimosia. Ano passado tive o privilégio de traduzir um jogo que eu gosto demais, e até aqui foi o que deu pra fazer.

URGENTE e peço que vcs COMPARTILHEM GERAL. A Câmara de Deputados subiu uma enquete pra um PL que institui no Brasil o conceito de antissemitismo da IHRA. Leia-se: pró-Palestina = antissemita. É FUNDAMENTAL votar Discordo Totalmente (estamos perdendo neste momento): www.camara.leg.br/enquetes/248...

My new short horror game is almost ready. Evaluation will test your mind, body, and spirit. You'll even get the chance for one or all of the following: - Commune with the dead - See Angels in your peripheral vision - Hear the Voice(s) of God #gamedev #horrorgames

Making a new list over at Backloggd after being inspired by the inept, helpless gods featured in Makai Toushi SaGa and Baroque, which I now view as a sort of remake of the former. #finalfantasy #legacyofkain #silenthill

‪The instruction manual for Makai Toushi SaGa (Final Fantasy Legend) constantly references Phantasy Star by featuring numerous screenshots where the party members are named after the 4 heroes of Sega's RPG. Apparently someone at Square was a fan. Tyrone (Odin) Lutz (Noah) Alisa (Alis) Myau

Os discos que mais giraram por aqui em abril 🎶 Sharon Van Etten & The Attachment Theory The Cure - Seventeen Seconds Joy Division - Unknown Pleasures Stone Temple Pilots - Purple

Azel: Panzer Dragoon RPG / Panzer Dragoon Saga Written by Yukio Futatsugi and Yusuke Yoshida English translator unknown Team Andromeda 1998

Silent Hill 3 cover art in 48x48 for the Pixel Joint cover collab

The Final Fantasy Legend / Makai Toushi SaGa Written by Akitoshi Kawazu Translator unknown SQUARE 1989

Final Fantasy Legend is unbelievable. It starts off as usual medieval fare but takes an absurdist turn and never looks back. You'll go from witnessing an inter-species marriage to helping a bosozoku gang take down the mad bird that turned their futurist world into a post-apocalyptic wasteland (1/2)

world heroes, victory screen, genesis (1994) www.mobygames.com/game/17387/w...

Que body horror maravilhoso.

O tipo de post que eu quero fazer quando tiver um cantinho minimamente decente pro meu toca-discos.

Pra onde eu olho é gente que trabalha com localização de jogos comentando que o mercado encolheu por causa da maldita IA. Parece que eu resolvi entrar nesse rolê no pior momento. 🤡

Escrever duas linhas sobre algum Silent Hill e repostar fanart num horário que só alma penada vai ver deve ser tipo minha witching hour.

Heather #silenthill

Baita disco. Baita arte.

Where is the Castlevania 64/Legacy of Darkness equivalent of @quest64official.bsky.social? Someone must fill that void.

nba jam, splash screen, game gear (1994) www.mobygames.com/game/6609/nb...

Adoro fazer listas, como essa dos jogos favoritos do John Carpenter: bckl.gg/WM3

Excelente. Agora bateu aquela vontade de rejogar Silent Hill 4. O mais interessante da série para se pensar formas de elaborar uma análise.

Feliz em estrear meu avatar e banner novos, feitos pela sensacional @purinnaka.bsky.social ✨ Aproveito também para apresentar a minha dona-gata Franzine, sempre garantindo a qualidade das traduções de seu humano com essa carinha super amigável. Me mandem jobs ou ela briga comigo!

Emocionado com o Kiyoshi Kurosawa vovô falando que O Fantasma de Yotsuya do Kenji Misumi é a mais assustadora das adaptações. Queria uma série só dele recomendando filmes.

I'll never be ready for the name of this two-part graphic adventure series, which actually refers to the space station that is a key element in the story. Love the artwork, though!

Bring back save files that get sad when you try to delete them

D no Shokutaku, the landmark interactive movie that catapulted WARP and Kenji Eno to video game stardom in the 1990s, will soon reach its 30th anniversary on April 1st. If you've never heard of any of those names, you might want to check out these two lists I made and their accompanying texts: 👁️👇

Temos que ver @notasaleatorias.bsky.social 👀

Aniversário do Cronenberg é um bom motivo pra fazer uma sessão dupla de body horror.

I want to localize more indie games into Brazilian Portuguese! If you need an EN➡️PT-BR translator for your PS1-inspired horror game, consider hiring me. I can also playtest the localized version to make sure it's bug-free. Here's a sample of my work in That Which Gave Chase. #horror #indiegame

qualia is too real for Steam.

QUALIA IS ALIVE ‼️ PLAY IT NOW ‼️ my first game is out now! qualia is about a lot of things: ai, robots, depression, death, but those are just what it means to me. i hope, like qualia itself, this game means something to you. thank you so much for playing. ♥️ store.steampowered.com/app/3351080/...

Chegou disquinho pra começar a semana animado: 1991 do Drop Nineteens (@drop-nineteens.bsky.social). Incrível poder ouvir "Shannon Waves" nitidamente depois de tantos anos tendo que me contentar com o mp3 da fita K7 do Mayfield. #shoegaze #dreampop #anos90

Today marks the 30th anniversary of Panzer Dragoon. I still vividly remember how it was the first Sega Saturn title that mesmerized me. As if coming from the skies, its unique and evocative story, world-building and presentation assured us that the future of 3D narrative-driven games had arrived.

I was both intrigued and terrified by @balazsronyai.bsky.social's The Children of Clay, an unique, stop motion horror archeology game that draws from Hungarian folklore and mythology to tell a short but effective story surrounding an unknown artifact and what it may unravel. #horror #indiegame

Go play Psychotic Bathtub's demo on Steam. Now. Link in bio. ~ #indiegamedev #indiegame #storygame #ducks #demo #steam #visualnovelfest #wings #womensdaysale #femalegamedev