Writer working on book about the history of FBI political surveillance, policy director Defending Rights & Dissent