The translation of gifts (and the gift of translation)

Ya tengo en mis manos la edición de Partial Connections (Conexiones Parciales), de Marilyn Strathern, que han preparado @ionheras.bsky.social Olatz González-Abrisketa y Lidia Montesinos Llinares, con traducción de Héctor Andrés Peña, y epílogo de un servidor. Ha quedado un libro precioso.

Very much looking forward to the next iteration of the Science in the Forest, Science in the Past workshops—this time on the theme of “Conversation.” I’ll be serving as a rejoinder to a paper by Philippe Descola. Cambridge, Thursday–Saturday this week.

Edición, introducción y revisión de Ion Fernández de las Heras @ionheras.bsky.social, Olatz González-Abrisketa y Lidia Montesinos Llinares. @sanssoleiled.bsky.social Traducción de Héctor Andrés Peña. Epílogo de Alberto Corsín-Jiménez @acorsin.bsky.social. sanssoleil.es/producto/con...

Reportaje de Mar Padilla sobre el legado de David Graeber en el suplemento Ideas de El País, a propósito de la reciente publicación de "Occidente nunca existió" (Akal) -- con breves aportaciones de David Wengrow, Holly High, Roger Sansi y un servidor elpais.com/ideas/2026-0...

Muy ilusionado de viajar a Bogotá para participar en el Congreso Latinoamericano de Innovación Frugal, Tecnologías Sociales y Ciencia Ciudadana para la Justicia Social y Ambiental. redinnovacionfrugal.lat/congreso/ind...

We have just published Cultural Anthropology's latest issue journal.culanth.org/index.php/ca

La semana que viene, en el Departamento de Antropología de la Universidad de los Andes, Bogotá. cienciassociales.uniandes.edu.co/antropologia/eventos/los-relevos-del-comun-pasajes-augurales/

Muy pronto en librerías la traducción al español de Partial Connections de #MarilynStrathern. @sanssoleiled.bsky.social ankulegi.hypotheses.org/13579

@sanssoleiled.bsky.social @ionheras.bsky.social @ehuhefa.bsky.social @acorsin.bsky.social

Un lujo tener a Mario Blaser con nosotros el próximo 2 de junio. ¡Venirse!

Deberíamos empezar a hablar de ciertas políticas urbanas directamente como “urbanicidios”. Nos permitiría reimaginar la escala de las responsabilidades y obligaciones políticas a la altura de sus consecuencias.

Your average Reviewer 2

Deberíamos empezar a hablar de ciertas políticas urbanas directamente como “urbanicidios”. Nos permitiría reimaginar la escala de las responsabilidades y obligaciones políticas a la altura de sus consecuencias.

Jornadas sobre la Escuela de Chicago de Sociología en la facultad de ciencias políticas y sociología de la UCM, miércoles 29 está dedicado a las mujeres. A las 10.00 en el salón de actos tendremos una ponencia conversatorio sobre la memoria y el olvido de estas mujeres que investigaron como vecinas

Dissonant Ecotones, Fractured Strata: Histories of Environmental Anthropology - new Theorizing the Contemporary series in Cultural Anthropology www.culanth.org/fieldsights/...

El proyecto ha sido dirigido por Ion Fernández de las Heras, Olatz González y Lidia Montesinos, de #Ankulegi. La publicación del epílogo de @acorsin.bsky.social anticipa la aparición del libro e invita a revisitar Partial Connections a la luz de su vigencia analítica. ankulegi.hypotheses.org/13579

¡Nos alegra mucho presentar este texto de @acorsin.bsky.social! Es un epílogo escrito para la traducción al español de "Partial Connections" de Marilyn Strathern, que saldrá publicado en las próximas semanas con @sanssoleiled.bsky.social (traducido por Héctor Andrés).

Sarrera berria gure blogean! ¡Nueva entrada en nuestro blog! ALBERTO CORSÍN JIMÉNEZ @acorsin.bsky.social Integral Disconnections | Epilogue to Marilyn Strathern’s Partial Connections ankulegi.hypotheses.org/13579

Long-awaited: the Spanish translation of Partial Connections is out soon with Sans Soleil Ediciones. I wrote the epilogue, now also available in English via Ankulegi. A playful rereading of partial connections as integral disconnections: ankulegi.hypotheses.org/13579

Long-awaited: the Spanish translation of Partial Connections is out soon with Sans Soleil Ediciones. I wrote the epilogue, now also available in English via Ankulegi. A playful rereading of partial connections as integral disconnections: ankulegi.hypotheses.org/13579

Soy forofo del Atlético de Madrid desde los 3 años y, como madrileño, eso implica casi por definición ser anti-madridista. Ahora bien, la roja a Camavinga es la pifia más bochornosa que he visto en años. El Bayern estaba fundido y está por ver qué hubiera ocurrido en la prórroga.

Animaos a mandar una propuesta hasta el 12/04, se agradece ayuda con la difusión del Encuentro de Sociología Ordinaria #14, 26-27 de mayo en el @museoreinasofia.es para tratar de "Ordinario, común y público. Arreglos comunes para comunidades ordinarias sociologiaordinaria.com/2026/03/09/c...

Hoy echamos el candado a Prototyping, el blog donde desde 2010 hemos pensado en voz alta sobre urbanismo libre y cultura digital en Madrid. Cerramos con un post en el que hacemos recuento de lo andado. Gracias a todos y todas por acompañarnos. www.prototyping.es/uncategorize...

Hoy echamos el candado a Prototyping, el blog donde desde 2010 hemos pensado en voz alta sobre urbanismo libre y cultura digital en Madrid. Cerramos con un post en el que hacemos recuento de lo andado. Gracias a todos y todas por acompañarnos. www.prototyping.es/uncategorize...

Sólo hay que leer un poquito de historia de la tecnología para saber que las grandes disrupciones tecnológicas no existen. Vendehumos a sueldo de la industria ha habido siempre. Lo que no hay es necesidad de darles pábulo desde los medios elpais.com/economia/202...

Sólo hay que leer un poquito de historia de la tecnología para saber que las grandes disrupciones tecnológicas no existen. Vendehumos a sueldo de la industria ha habido siempre. Lo que no hay es necesidad de darles pábulo desde los medios elpais.com/economia/202...

Ha fallecido Habermas

Ayer estuvimos en @radio3.es hablando sobre ciudades, crisis y esperanza. El programa se puede escuchar aquí, a partir del minuto 40: www.rtve.es/play/audios/... @cchscsic.bsky.social @csicdivulga.bsky.social @csic.es

Ayer estuvimos en @radio3.es hablando sobre ciudades, crisis y esperanza. El programa se puede escuchar aquí, a partir del minuto 40: www.rtve.es/play/audios/... @cchscsic.bsky.social @csicdivulga.bsky.social @csic.es

Esta semana se cumplen seis años de la declaración del estado de alarma y el confinamiento. ¿Qué aprendieron nuestras ciudades? Esta noche estaremos en Efecto Doppler @radio3.es para hablar de ello

‘Countries that claim to oppose unprovoked wars have, with the commendable exception of Spain, welcomed this one.’ @tomstevenson.bsky.social on the war on Iran: www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

Tragedy, farce, reckoning. We've been here before. We know how it ends. We know what to do. www.theguardian.com/world/2026/mar/04/pedro-sanchez-donald-trump-threat-cut-off-trade-spain

Proud www.wsj.com/livecoverage...

1. La vivienda en alquiler se ha convertido en un gran negocio. Los rentistas controlan la economía y la política, pero destrozan la sociedad. Hay alternativas. La generación inquilina puede acabar con esta desigualdad y cambiar el modelo para siempre. A partir del 9 de marzo🙌🧵

Fabian Muniesa - 'Finance, technology, and fascism today' @ UC Berkeley 26/02/2026 besi.berkeley.edu/event/financ...

Turned 3 last weekend

Turned 3 last weekend

Wow.

Enhorabuena a los decanatos que organizan jornadas de puertas y abiertas y orientación profesional de sus facultades para estudiantes de bachillerato entre semana y en pleno período de exámenes trimestrales. Visionarios.

Hacía tiempo que no me reía tanto

I've enjoyed Barnard’s book. Early chapters feel rushed, clearing space in crowded debates on hominization, language, and behavioural modernity. But it powerfully defends anthropology and centers forager kinship & myth in symbolic thought. Highly recommended.

Qué ilusión saber que el libro circula y resulta de provecho ☺️

Conozco un libro que habla de esto

Claro y al grano. www.nytimes.com/2026/02/04/o...

Holy shit. So this just happened at Minneapolis's legendary First Avenue club. That's Tom Morello introducing Springsteen. www.youtube.com/watch?v=_jHe...

Proud.

I wrote this song on Saturday, recorded it yesterday and released it to you today in response to the state terror being visited on the city of Minneapolis. It’s dedicated to the people of Minneapolis, our innocent immigrant neighbors and in memory of Alex Pretti and Renee Good. Stay free

A politics worthy of the term