OK, kjepphest, men jeg kjører på. I denne gjendiktningen, som sannsynligvis er gjort fra engelsk, går det galt allerede i andre linje: «som» kan ikke stå til «fortred». Det kunne vært løst ved å skrive «den». (Fra antologien «Tunga mi protesterer mot døden», Oktober 2024)
about 1 year ago