98 traductors i 17 llengües de partida. Bon Dia internacional de la Traducció.

Això és divendres a la 22!

A vegades escriure és mal parit, i la Carreras ho sap. www.nuvol.com/llibres/quan...

El més trist és que és veritat

Avui sortim al Cassà Digital: www.cassadigital.cat/noticia/2568...

Avui sortim al suplement de Núvol de La Setmana

El dissabte dia 20 serem a la Setmana del Llibre. Si no teniu cap altre pla, veniu una estona -i sobretot compreu, i llegiu, llibres en català.

M’adonava que aquella bronca no era com les altres: d’alguna manera s’hi entreveia la fatalitat que tenen les coses que fas per darrera vegada. Hi ha cops que tot és qüestió d’un clic, d’un comentari a deshora o d’un gest mal trobat. Qualsevol cosa pot trencar la soga, si està prou esfilagarsada.

Sempre que poguem, hem de fer costat al gremi i comprar llibres a les llibreries. Però a vegades no en tenim cap a prop, o ens falta temps, o bé no volen vendre els nostres llibres. Per aquests motius -i només per aquests- l'oncle Bezos va inventar Amazon: www.amazon.es/PUNT-RUPTURA...

Avançament editorial EL PUNT DE RUPTURA (2025) d'en @jordidausa.bsky.social #ElPuntDeRuptura www.vilaweb.cat/noticies/ava...

El punt de ruptura: a les llibreries a entrants de setembre

Avui hem completat també el trio d'asos de LA BIBLIOTECA D'ARKHAM (2023-2025) de @laerteseditorial.bsky.social , traduïda pel @jordidausa.bsky.social. Hi haurà poker? #LaBibliotecadArkham

No sabeu la il.lusió que em fa això

Teniu la història en català a LA BIBLIOTECA D'ARKHAM: VOLUM 2 (2024) L'OMBRA DE FORA EL TEMPS, traduïda pel @jordidausa.bsky.social iep.lapesanta.cat/litest/labib...

Hi ha rednecks catalans? I tant, tot i que nosaltres no en diem així. Article imprescindible on el gran @ballaruga.bsky.social té la bondat de citar-me www.vilaweb.cat/noticies/sor...

Quin honor tan gran que et citin en un llibre com aquest, i amb una companyia tan il.lustre! llegim.ara.cat/critiques-li...

La biblioteca d'Arkham. Mites Cthulhu, vol 3. L'Arcà 128.

Aquest mes de maig arriba a les llibreries el tercer volum de la Biblioteca d'Arkham. Traduir-lo ha sigut un plaer i un honor dificils d'explicar -quasi tant com els horrors còsmics que poblen les seves pàgines. A la foto hi surt la Casey, en homenatge a Lovecraft, un apassionat dels gats.

Jo ahir estava molt angoixat, però aleshores va sortir el president Illa a dir-nos que estiguéssim tranquils, i llavors ja va estar.

Un dia, després de l'entrenament, vam fer meditació. El sensei va ensenyar-nos a trobar el nostre animal totèmic. A tothom li va sortir el llop, el tigre o l'ós. A l'única noia de la classe, un cérvol esplèndid. Jo tenia por que em sortís la rata, i em va sortir el mussol.

Absolutament tothom que no fos un idiota rematat sabia de quin pal anava la tal Milena Busquets. De veritat que calen tants escarafalls? Ella mai ha enganyat: no és catalana, sinó de l'esquerra caviar espanyolista.

Sant Jordi a Madrid: és temps d'exili interior i de no dir gaire res. No pas per por -només faltaria- sinó per esgotament, per seguretat de la derrota. La devastació és absoluta, ho han trinxat tot.

El jeto és de l'editor, però el conte és meu. El podeu llegir aquí: pdvcontes.com/2025/03/11/r...

En Biel Cussó ha fet aquesta meravella amb els personatges de Manual de supervivència de Pagès Editors. Gràcies, tio!!

Si sou per BCN, veniu!

A vosaltres també us surt un calb petit que es diu Antonio Lobato -no tinc ni puta idea de qui és però tothom sembla prou satisfet de veure'l- a preguntar-vos si voleu saber quant val el vostre cotxe?

Mil gràcies per la ressenya, @eduardriudavets.bsky.social!

Els directors de cine haurien de pujar a l'escenari, recollir el premi, donar les gràcies a companys i familiars -i si volen, a la Mare de Déu. El que no han de fer és anàlisi sociològic, ni donar la seva visió de merda del món. Volem bones pel·lícules, no pas discursets i aplaudiments forçats.

Un elenc d'autors i autores d'Històries de Tramunta 3: The Revenge. Com sempre, un plaer ser-hi. Gràcies per aquesta guilladura, Lluny del Ramat!

Teniu pla per divendres? Què us sembla birra + presentació + birra?

Parles en francès a França: pardon, je ne vous comprend pas. Parles en francès aquí: oh, merci beaucoup, monsieur! Vous êtes très gentil!

Aquests dies en què coneguts i saludats et diuen recomana'm un llibre, i tu penses a dir per què no en proves un de meu. Però calles, perquè saps que, per ells, els escriptors han de ser personatges llunyans, superdotats i poderosos, i que veure't a tu els hi talla el rotllo.

El nen Jesús dels xinos ha sortit de la fumada d'algú

El regal de Nadal de Stroligut: Gibbet Hill, el conte perdut i descobert fa poc de Bram Stoker, en traducció (meva) al català. Espero que us agradi. Fa molta por! stroligut.com/bram-stoker/...

La IA és l'única manera de veure riure al bo d'en Lovecraft

Em surten unes merdes, aquí a Bluesky, que tela.

Com que no tenia prou maneres de perdre el temps de forma miserable i eludir responsabilitats, n'he trobat de noves:

De veritat que els nostres impostos van a parar aquí? Trobarem a faltar les retallades d'Artur Mas. www.vilaweb.cat/noticies/vid...

Doncs jo en el seu moment em vaig passar el Baldour's Gate 2, i ara el 3 d'una de les moltes maneres possibles.

A la 22, explicant el dia que una amic meu va trobar una quilo de cocaïna a la maleta-s'havia equivocat d'equipatge.

Els mestres ens queixem molt. Ara es veu que no sé quin tant per cent pensa en abandonar la professió. En més de 20 anys de docència puc comptar amb els dits de la mà els coneguts que ho han fet. En canvi, em fan falta moltíssimes extremitats per comptar la gent vinguda d'altres carreres.

Quina ràbia la gent que li diu Gabo a en Gabriel García Márquez, com si fos el veí del primer primera.

Avui dilluns li he preguntat a la IA si soc un fracassat. M'ha respost que no, que la vida en realitat m'ha anat força bé, i que no em puc queixar de la reacció del públic i de la crítica. De seguida he entès que m'ha confós amb en Joan Dausà.

If you see this, post a knight

Sempre he arribat tard a tot arreu. Vaig obrir el bloc Tardes de birres quan tothom tancava el seu. Vaig entrar a Twitter quan el terreny de joc ja estava repartit, i el cert és que mai vaig saber jugar. D'Instagram millor no parlar-ne. Per primer cop, arribo a un lloc a l'hora que toca.