数日前につくったおでんに具材を継ぎ足して気を紛らわすなど

彼らが槍玉にあげる「特権」は、そのほとんどが事実無根のデマゴギーなのだ。今ある自分の生活の一部が、外国人の納税や社会貢献によって成立しているといった認識もない。彼らの多くはもはや、特権が許せないわけではない。外国籍住民が日本人と“同等”の生活をしていること自体が許せないのであると、著者は結論づける」

多文化共生｜橋本 愛 #週刊文春 bunshun.jp/denshiban/ar... 「在日コリアンの優越的な地位を保障するものなどひとつもなく、いずれも補助的・救済的な権利に留まっている。50万人程度の在日コリアンが、1億2000万の日本人という圧倒的多数の中で、どのような優越的権利を行使できるというのか。↓

【再入荷】 サウザンコミックスの『男の皮の物語』『綺譚花物語』『ワイン知らず、マンガ知らず』が再入荷しました！ 『綺譚花物語』は年内で契約終了だそうです。気になっている方は早めにチェックしてください！

〈国でも献血は盛んなようで、そもそも希望者は多いという。言語の壁があり、なかなか日本では実現できなかったところに、通訳など組織的に支援する団体ができたことでこぞって参加しているようだ。 日本の献血ルームはプレゼント企画などで人を呼び込むことが多い一方で、団体のSNSは社会貢献の意義をPRするだけというから驚きだ〉

名古屋の献血ルームにベトナム人の若者が続々　「支え合いの輪」広がる理由を調べると…：中日新聞 www.chunichi.co.jp/article/1147... 〈愛知県支部サブリーダーのトゥ・ティ・チャムさん（31）に疑問をぶつけると「私たちは小中学校で献血を学ぶ。できる年齢になったら行くのは自然なこと」と返ってきた〉

[Official MV] DANNY JIN / 俺はセカンド youtu.be/Be2xx5KuInw?... @YouTubeより

日本人ファーストなら「俺はセカンド」ラッパーDANNY JINが日本で受けてきた差別を歌う：音楽ナタリー news.yahoo.co.jp/articles/95e... 〈DANNYにとって、生まれ育った地である日本で決して“日本人”になれないという事実や、周りと違うという感覚は長きにわたって葛藤の根源だったという〉

翻訳ではない仕事の問い合わせが今年も…。前回は準備を含めいろいろ大変だった記憶しかない。もしやるなら改善すべき点は多い。

十二国記の新訳ですと？！

知りたい。 高倉嘉男『インド映画はなぜ踊るのか』作品社 amzn.to/4oeUnwj 【目次】 まえがき 1 なぜ多いのか 2 なぜ長いのか 3 なぜ踊るのか 4 なぜ怖くないのか 5 なぜ強いのか 6 なぜ濡れるのか 7 なぜ嘘っぽいのか 8 なぜ説教臭いのか 9 なぜ面白いのか 謝辞/注/主な参考文献/日本で公開されたインド映画一覧/引用インド映画リスト

「花に嵐のたとえもあるぞ、おでんを煮るのが人生だ」

科博のこの流れは楽しみしかない。 企画展「学習マンガのひみつ」10月10日～11月9日 www.kahaku.go.jp/event/2025/1... 企画展 かこさとし生誕百年記念企画展「科学絵本の世界（仮称）」2026年3月24日～ 6月14日

10/10-11/9 企画展「学習マンガのひみつ」 国立科学博物館

東京にまったく土地勘がない頃、神田の古書店街を目指してJR神田駅に降り立ったことを思い出すなど

御徒町のモスクの件、最初は「上野」とか「浅草」とかいうワードで拡散を狙ったが広まらず、同じ内容を「秋葉原」で投稿したらXで食いつきがよかったということらしい。つまり御徒町に土地勘がなくても広く通じそうな地名を使い「あそこは秋葉原じゃないだろ」みたいなつっこみを含めた炎上ねらいの差別扇動。醜悪すぎ

正常性バイアスはもちろん大敵だと思うんだけど、逆のバイアスもあるっていうところが難しい。 １件の事故があると、すぐに「熊鈴は逆に危ない」などと言い出す人が出てくる。でも、１件の遭遇事故の裏には、100件の（クマによる）回避行動があるはず。それは正確には把握できないし、もちろん報道もされない。でも、普通のクマはちゃんとヒト回避行動をしているのだ。 特殊な個体が棲んでいる一部の地域を除いて、熊鈴などの「人の存在を周りに知らせるアイテム」には身を守る効果がある。ちゃんと使いましょう。と、専門家たちも言っている。

岩手県はこれまでクマとの遭遇事故の件数は多くても、死亡事故の件数はわずかだった。それが急に増え始めた。 急な変化で対策も人心も追いついていない。早くしないと、もっと事故が増えるだろう。 個々人に認識を変えてもらい、行動を変えてもらう必要がある。きのこを採りにその辺の山に入るなら、命の危険があることを覚悟して、装備をしよう。家の物置小屋にクマが来ているなら、すぐに家の周りを防御しよう。 「クマなんてその辺にいつもいる。」それはそうだけど、今年は明らかにリスクが上がっているよ。フェーズが変わったことを理解しよう。

『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン、いよいよ残り20日を切って、達成率40％までもう少し、支援人数270人超まで来ました！ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！活動報告で発起人の鈴木さんがこれまでの活動を振り返っています。よかったらぜひお読みください！ greenfunding.jp/thousandsofb...

台湾の百合漫画『綺譚花物語』が契約切れのため販売終了とのこと。 クラファンでたくさんの方と応援した本作…寂しいですが、読めて本当によかったです。 まだ読まれてない方、素晴らしい作品ですので、ぜひ！12月までです。電子書籍はpdfなので、電書でも所有できる！ greenfunding.jp/thousandsofb...

トゥーンベリ氏に親でも殺されたのかな？と思うほど、彼女を小馬鹿にし「小娘」扱いして悦に入ってるアカウント見てると（悲しいことにブルスコにもいるんや）悲しいほど哀れみを覚えてしまう。彼女は天才活動家だよ。自分の影響力を冷徹に把握してる。ただの目立ちたがりで無謀な小娘（と思いたいらしいが）じゃない。 歴史の中に名前を刻むのは彼女で、彼女を腐して悦に入ってるしょぼくれたオッサンのお前じゃないよ。SNSなどの公共の場であんまり馬鹿にしてると、将来こっぱずかしい目にあうと思うんでそろそろやめたほうが良いと思うよ。

残念なお知らせです〜！ 『綺譚花物語』日本語版の販売終了が決まりました！ 台湾での原作は台湾東販さんから出ているのですが、台湾東販さん版が契約終了で絶版になるとのことで、それに連動して、台湾東販さんと契約して出版許可を得ていた日本語版も2025年12月末日で販売終了することになりました！ ただし、日本語版の『綺譚花物語』は買い切り仕入れなので、サウザンブックス社から仕入れた書籍はそのまま販売し続けられます。回収などは行われません。 サウザンブックス社には現在在庫が200から300くらいありますとのことなので、是非この機会にご購入、仕入れをお願い致します！ 私も何冊か仕入れておくつもりです！

季節の変わり目がよくわからずなんとなくずっと体調が悪い感じだけど昨日は火曜日なのになぜか水曜日だと勘違いしていて結果的に1日得したのでよしとする

TikTokで今いちばん気持ちの悪い動画を見られる検索ワードを考えて「麻生」と入力してみたら案の定…

まさにこういう話で、SFの世界では古くから広く扱われているテーマですよね。 嘘と分かっていても心地よければいい、を選択する人類は多い。

ペケとようつべで見かけて驚いたのは、確たる証拠もないのに「あの店、不潔すぎるから、働いている外国人、きっと不法移民ですよ」と行政に電話する日本の若者の動画。とんでもなく悪質では？ アメリカでも、メキシカン料理店の接客が気に入らなかった客が”氷”の連中を呼びつけ、大騒ぎに。こういう行為がエスカレートしていくのは恐ろしい。今の米国で、日本人を含め、マイノリティたちがどんな気持ちで暮らしているか、想像してみてほしい（でも、あっち側の人には届かない言葉だろうけど）。 下は、2年前の災害デマの記事。今、これが日常的に起きるようになってる😰 www3.nhk.or.jp/news/special...

土日のどちらかでちょっと派手に（県外に）出かけたかったのですが、体調が悪い

日本翻訳者協会、Webtoon翻訳業界の待遇改善に向けた初の実態調査結果を公開 2025年10月3日 09時50分　PR TIMES prtimes.jp/main/html/rd... アンケート結果の詳細なレポート（PDF） jat.org/documents/up...

動画を投稿する予定はないけれどTikTokにアカウントを作って試しに「移民」と検索してみた。Xの状況はもちろんひどいが、短い動画による差別扇動は文字中心のXとは質が違い、拡散を止める術が本当になさそうで絶望的な気持ちになる。「はじめてデモに参加した」という若い人が、今にも泣き出しそうなトーンで真剣に訴えているのが「外国人の排斥」であるという現実を見せつけられたりもする。怖くて泣きそうになる。

チンパンジー研究で革命をもたらした霊長類学者ジェーン・グドール氏が91歳で死去 道具を使うのは人類だけではないことを発見。科学界を揺るがしました 4年前のインタビューでは、人類は知性がある生き物として何をすべきかを語っていました。 www.huffingtonpost.jp/entry/jane-g...

9月終わってた

プレゼント記事(になっているはず) digital.asahi.com/articles/AST...

いったん乗ってしまえば10時間くらいの連続稼働も不可能ではありませんが、調子に乗せるまでに10時間くらいかかるので効率はよくない。こまごま働こう

【活動報告】クラファン参加特典〈ミヒャエル・エンデの絵本を紹介するZINE〉プレゼント！ | 児童文学の名作『モモ』の作者 ミヒャエル・エンデによる絵詩集『影の縫製機』を ドイツ語原文付きで新装復刊したい！ クラファン成立まで残り7%！ 終了まで残り31時間！ greenfunding.jp/thousandsofb...

これ、小説の「登場人物の気持ち」と、論説文の「著者の主張」がごっちゃになってる人が言ってるだけじゃないかと思っている。

これ絶対に違うだろというオノマトペしか浮かばず、とりあえず当てておく。描き文字だけ先に分納とか、なるべく避けたい。

JICAの「アフリカ・ホームタウン計画の撤回はかなり残念。 候補に挙がっていたナイジェリアはアフリカ随一の経済大国だし、他モザンビーク、タンザニア、ガーナはそれぞれ南アフリカ・東アフリカ・西アフリカに位置する。 JICAはこのホームタウン契約を機に巨大市場であるアフリカへの足掛かりを作ろうとしていたのだろうが、それもこの計画撤回で大きく後退するだろう。正直、アフリカ各国にとって日本と関係を作ることはそれほどメリットはない。その中で、今回のホームタウン契約を結ぶのに、JICAや外務省関係者がどれだけ苦労したか、を考えると差別とデマと排外主義をばらまいた人たちを「バカ」と呼ぶことに抵抗はない。

モザンビークからの留学生 “困惑している” www3.nhk.or.jp/matsuyama-ne... 国際交流を妨害して、未来の国力をひたすら削ぐ、ホームタウンデマを煽動した馬鹿ども、デマに屈して事業撤回したJICAは、まさに日本のポンコツ化を象徴している。

担ぎやすい御輿になる方法でも研究するのか？（なんか見た）

当初の見込みよりやや押し気味に分納。相手都合でなくこっち都合の分納なのでストレスなし。

賛同しました このオンライン署名に賛同をお願いします！「札幌市は公共空間でのアイヌ差別パネル展を認めないでください（〆切は9月末日）」 ~10月8日に札幌駅前通地下歩行空間（チカホ）にて開催予定のアイヌ差別パネル展（主催： #日本会議 北海道本部）の承認取り消しにかんして、札幌市の勇気ある決断を後押ししてください。~ chng.it/2JRvz7DhGY @change_jpより

デタラメを吹聴する日本会議も恥を知るべきだけど、このニュースのYouTubeのコメント欄で「差別じゃない」とか「アイヌ利権」とか「言葉狩り」とか言ってるやつ、マジで本当に恥を知るべき。 日本が「単一民族国家」だと思い込んでいるやつは歴史を勉強しなして欲しい 札幌のチカホでアイヌ民族に関するパネル展 「差別的」と反対する市民らと主催者側が言い争いに HTB北海道ニュース www.htb.co.jp/news/archive...

逆算すると微妙に間に合わない…ペースあげよう

うれしいニュース。マヌルネコがヒマラヤ東部に生息していることが判明！

「アメリカ版の文革」はわかりやすいと思うけど、今のトランプ政治を評するのに「令和の赤狩り」はちょっと違うかな…

ほかでも書いたようにTQE（翻訳実務検定）は個人的にまったくオススメしないのですが、合格証書の授与式で主催者側トップとおぼしき先生が「合格するなんてすごい。私が受験しても受かりません」みたいなリップサービス（？）をしているのを聞いた。まあ本当に受からない可能性も高そう。そういう試験。 x.com/dkushiyama/s... x.com/dkushiyama/s...

鳥の鳴き声のオノマトペにバリエーションつけるか悩んでたはずがいつのまにかX開いてて時間とけてた…

ぶるすこではこの話をあまりしないのですが、重要なので拡散をお願いします。 baldhatter.hatenablog.com/entry/2025/0...

読んでほしい記事。最初は朝日新聞への市川さんの提言に直リンクしようと思ったけど、この記事からなら朝日の返事と両方に飛べるので。障害者（とその家族）はどこかに行こうと思うとまず「問い合わせ疲れ」するというの、めっちゃよくわかる。 slownews.com/n/n837ea4375...