Digital archivist, translator, painter, photographer, designer, cofounder of a journal of arts and culture/independent record label.