今日の「一緒に読む会」では「三つ編み」を読んだ。細部を忘れちゃったから先日から読み直しているけれど、自分の記憶力の悪さに慄いている… フランス語で読む本は一時期に一冊にしようと決めた。日本語の本も同時に読んじゃうしなあ。 #屋根裏読書会

今日もご参加ありがとうございました！ 次回は来週水曜日の同じ時間からです📖

本日も23時（日本時間）から「一緒に読む時間」があります。 ↓イベントを作ってみました。入れるかな？ discord.gg/5cd6GVEApp?e... 30分無言で一緒に読むだけ、おしゃべりはありません。（掲示板やSNSに読んだ本や感想を共有していただけるのは大歓迎です） どなたでもお気軽にご参加ください☺️

7月8日（水）には #屋根裏読書会 の、無言で「一緒に読む時間」がありますよ。お好きな外国語の本を手に、どなたでもぜひご参加ください。 日時：7月8日（水）23:00-23:30 Discordで行います： discord.com/invite/UHD8C... 読む本は、①自由課題（外国語の本なら何でも）か、②7/15までの課題図書「三つ編み」（La Tresse）です！ 10月15日までの課題図書も決まりました。『バルザックと小さな中国のお針子』です。「おじいさんに買った釣竿」と同様、中国出身の著者の本になりました。

今日からは『La Tresse（三つ編み）』を読む。少し間を開けちゃったからもう一度最初から読み直そうかな。15日までに読み終えるつもりで頑張ってみよう。もう少し読む速度を上げていきたいけれど、ゆっくり読むとその分楽しいということもある。 #屋根裏読書会

『HISTOIRE D'UNE MOUETTE ET DU CHAT QUI LUI APPRIT À VOLER（カモメに飛ぶことを教えた猫）』、読み終えた。いただいたから読み飛ばさないように、と思ったらずいぶん長くかかっちゃった。違う存在を引き受けること。愛することは、相手を手元に置くことではないこと。守ることと、飛び立たせることは矛盾しないこと。「できない」と思っている存在に、あなたは飛べる、と信じ続けること。でも最後に飛ぶのは、その子自身であること。筋は想像できても、文章がすごくよくて飽きなかったし、今の私に必要なエールが書かれているような気がして、胸がいっぱい。 #屋根裏読書会

フランス語のテストにギリギリ合格していた。うれしい。オーラルができなすぎてテストの帰り道にちょっと泣いた。案の定、オーラルがひどかったので、この夏はなるべくしゃべるようにしようと思う。次のレベルのテストを秋に受けたいな。 読解が一番できた、読解で稼いだおかげで合格できたと思う。これは #屋根裏読書会 のおかげかもなあ。テスト対策の問題集は、時間がなくてできなかった（気が向かなかったともいう）けれど、読書だけは楽しいからできたので。

今日は暇だったので50周年パーティーでもらった手拭いでトートバッグを作った。

3年前に作ってもらったオールインワンがあまりに心地よいので、色と布地を変えて同じクチュリエさんに同じ型で作ってもらうことにした。布地をじっくり考えて、とても好みなものを見つけたのでそれを購入し、クチュリエさんに送った。できあがりが楽しみだなあ。しかも、クチュリエさんのおうちはとてもきれいな場所にあるのだ。一度おじゃまして、うっとりしちゃった。

このあと23時（日本時間）から無言で30分一緒に読む会をします。お好きな外国語の本を手にどなたでもお気軽にご参加ください。 discord.com/invite/UHD8C... （こちらの「一緒に読む時間」にどうぞ）

From a concert #violadagamba #liverecording youtu.be/r9-6juTMuM4

石牟礼道子『椿の海の記』。「そんな昏れ昏れの、波うちはじめる芒の土手を、振り返り振り返り眺めれば、広い河原に四、五人の青海苔採りたちが腰をからげて水に漬かっている姿の、ちらつき出した雪の中に没し去るのは、心に迫る景色だった。」（全集 p. 160.）あまりに美しい表現と、色彩豊かに描かれる光景に、しばし先に読み進めることができなかった。

屋根裏読書会は、外国語で本を読めるようになりたいけどつい億劫になってしまう気持ちを「一緒に読む」ことで乗り越えよう！と始めた会です。 📚参加方法 ・好きな本/または課題本(※)を読んで、もし可能なら #屋根裏読書会 とハッシュタグとつけてSNSに投稿下さい（Discordの「雑談」にも投稿頂けます） ・どの言語の本でも大丈夫！期限もないのでマイペースに進めてください ※課題本は2ヶ月に1冊提案します。こちらもどの国の言葉で読んでいただいても大丈夫です（母語でも）

#屋根裏読書会 では毎週水曜日23時（日本時間）から「一緒に読む時間」をDiscordで行います。無言で30分読む時間です。お好きな外国語の本を手に、どなたでもぜひご参加ください。 discord.gg/ehscK4pWBW 　 第一回目は7/1（水）23時からです。

今RPしたのでついでに引用もするのですが、これも本当にそう！ 自分よりうんと大柄な人を合意の上でばんばん投げられるのが楽しい。私の手では掴めないほど太い手首の持ち主が「いや効いてる効いてる、イテテテ」と笑うのも楽しい。「君には僕の背伸ばし（整理運動）は無理なんじゃない？」と言ってた相手を背中に乗っけて「すごーい！」と喜ばれるのも楽しい。 今回の合宿でも、とにかくガタイのいかつい連盟選りすぐりの屈強な黒帯おじさん三名と私、というグループが結成された掛かり稽古があり、両隣から「おい育がまたバーバリアンズに加入してるぞ」「好きだねえー」と笑われた。 bsky.app/profile/saya...

合気道で、ある人が私に名前を聞き、「Sayakaか…覚えにくいな、ジュリエットにしない？」と言ってきたので、かわいい名前をつけられたと思って「ジュリエットって呼ばれることになったー」と他の人に伝えた。するとその人は「そりゃひどい、あいつのことはBlaireau（アナグマ、「間抜けでセンスが悪い」という意味もある）って呼んでやれ！」と言った。まあ確かに、人の名前を奪うのはあまり良くないことではある。 けれど今日、ベトナム出身の年配の女性と名前についておしゃべりしていて、フランスの人にはSayakaという名は覚えにくいようだと言ったら、彼女は「私みたいに、フランス名を作れば良いじゃない」と言った。

#屋根裏読書会 では毎週水曜日23時（日本時間）に無言で30分「一緒に読む時間」をDiscordで設けることにしました。お好きな外国語の本を手に、どなたでもぜひご参加ください。 初回は7月1日（水）23:00-23:30です。 Discordはこちら： discord.com/invite/UHD8C... 読む本は、①自由課題（外国語の本なら何でも）か、②7/15までの課題図書「三つ編み」（La Tresse）です！ ※屋根裏読書会は、アマヤドリさん（@amayadori.bsky.social ）と仏語（外国語）で本を読み続けるために作りました。一緒に読んだら、励みになるかなと☺️

今月までにHistoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à volerを読み終えるつもり。児童文学だと荒っぽい登場人物でも本当に酷い言葉は使わないし、口語や暮らしに必要な語がたくさんあって、その言語で生活する人には向くなあ。 #屋根裏読書会

ドイツのニッポンコネクションにて上映されてニッポン・ヴィジョンズ審査員賞にてスペシャルメンションという審査員特別賞的なものをいただいたもよう…(あんまり分かってない…😂

Disclosure day観てきた。この辺りにハリウッドスターの別荘がいくつもあるからか、地元の映画館は小さいけれどピカピカで音響もいい。吹き替えの方が人気だからか、字幕版は貸切だった。 映画は、SFと思って観たらがっかりすると思う。これは宇宙人についてではなく、フローについての映画。アクションありETだと思って観た方がいい。酷評があるのもわかる。たぶん配信だともっと評価が下がるのではないかな。映画館に行って、異世界に浸って帰ってくるみたいな、90年代っぽい映画の楽しみを重視しているように思う。何にせよスピルバーグのメッセージは受け取った気がする。

先日、道場の更衣室で、合気道を始めてよかったことを話した。女性は人に掴まれたり殴りかかられたりすることが少ないから、少しでも男性にそうされると恐怖で固まってしまうけれど、それに対する耐性ができたのがよかったという言葉に深く頷いた。掴まれまくり、投げまくりだ。 道場にはとても大きい人が何人もいて、投げさせてもらったら身長と体重を聞いている。自信になるから。私の足首より手首が太く、体重も2倍以上ある人も多い。大きい相手を投げたり倒したりできるの、合気道すごいって思う。大きい人が本気で掴んできたら私にはまだまだ難しいけど。現実世界では、本気で掴まれそうにる前に逃げなさいと先生がおっしゃっていた。

本当に、奇跡みたいな幸せだった。 note.com/sayakafelix/...

英仏語圏に日本の小説を紹介する活動を始めようと思って、カナダ・トロント生活情報サイトTORJAに嶋津輝『カフェーの帰り道』の書評を書かせてもらいました。この書評は日本語だけど。 torja.ca/issuu/index.... 49ページに載っています。そのうちに、サイトでも載せてもらえるそうで、楽しみ。

②の課題は、7月15日まではLaetitia Colombani"La Tresse"です。邦訳はレティシア・コロンバニ著（齋藤 可津子訳）『三つ編み』です。 フランス語で書かれた本だけれど、インド・カナダ・イタリアの女性3人の話で、「ページをめくる手が止まらない」そうです。 #屋根裏読書会 #三つ編み #LaTresse フィードはこちら： bsky.app/profile/amay...

#屋根裏読書会 のやりかたを アマヤドリさん（ amayadori.bsky.social ）さんと相談して変えることにしました。参加方法は2つ。①自分の読みたい本を外国語で読む。感想も大歓迎。②数ヶ月に1つ決める課題本を一緒に、日本語でも原語でも何語でもいいから読む。どちらも、感想などを屋根裏読書会のハッシュタグ付きで書いてくださるとうれしいです。 今までは②でしたが、そちらはオプションにして、①を基本にします。 それから今後、Discordなどを使って一緒に読む時間を設定したり、②の感想をおしゃべりする会をやったりできたらいいなーとも思っています。ご参加、お待ちしています✨

#屋根裏読書会 、今までは課題本を一緒に読む会にしていたのですが、お好きな本（外国語の本）で参加して頂けるようにしようと思います。 オプションとして今まで通り課題本を挙げますのでそれを一緒に読むこともできます。 こちらは母語で読む方もぜひご参加いただけたらと思います。同じ本に対して言語をまたいで感想などを共有できたら楽しそうなので☺️

6/16からの #屋根裏読書会 の課題本は 引き続き『La Tresse』Laetitia Colombani にしようと思います（7/15までの予定）。 邦訳（『三つ編み』レティシア・コロンバニ／齋藤可津子 訳）・英訳（『The Braid』）等も出ていますのでぜひ一緒に読みましょうー！ #屋根裏読書会 #三つ編み #LaTresse

合気道で何気にちょっと楽しみにしているのは、先生がお手本を見せてくれる時にお相手をする人が発する言葉。投げられる時に「ぐほっ」「ドアウフッ」「イエッサー」「シャー」とか人ごとにいろいろバラエティがあっておもしろい。…そんなことを気にせずに、動きを真剣に見て説明をお聞きなさいという話ではある。お稽古の最後の方になってくると疲れちゃってフランス語に集中できない。夏の間に体力をもうちょっとつけたいな。

植物を育てるのに苦手意識を持っていたのだけど、克服した！今や私はミント長者、バジル長者、ハナアロエ長者である。サツマイモの芽出しもうまくいって、大きな鉢に植え付けたのも根付いたので、そのうちにサツマイモ長者にもなる予定。ミニトマト長者にもなりたいので苗を買ってきた。…二十日大根はできたけど、暑すぎるようで葉のトゲトゲがすごく、デンジャラス二十日大根になったので、これは秋に再チャレンジしたい。植物を育てるの、とても楽しい。とても豊かな気持ちになる。

先日の猪の突進に続き、昨日の合気道の帰り道では狐が車の前にダーッと走って出てきて、冷や汗をかいた。危なそうなところ二通りが狩る前に、クラクションを軽く鳴らして合図しているのだけれど。 今日、年初にたった一つだけ「今年やりたいこと」として書いたのが「野生動物を見る」だったと気づいた。カシスの介護でへろへろで年末年始どころじゃなかったのだけれど、テレビでアフリカの自然公園の番組を観て書いたのだった。…見たかったのはゴリラとかキリンとかだけど、言葉としては夢が叶った感がありすぎるので、新しい内容に書き換えた。

続）「受け止めて流す」「無力化する」と、「やり過ごす」とは、全然違うのだということを、身をもって体感できるので、合気道はいいぞ。時代は今ここにもうすでに「在る」ので、それを無視して過ぎることはできない。相手が動いた瞬間に自分もまた能動的に動かなければ、手刀には手刀をすり上げねば、気を合わせることなど到底できない。合気道には後退する体捌きもあるけど、後ろへ退がるときでさえ、気に関しては「前へ！前へ！」「背を向けるな、自分がどこに立ち何に向かうのかを忘れた瞬間にやられるぞ！」「でも力むな」と指導を受ける。私はあれこそが「禅の思想」だと思うんですけどね。まぁ開祖は神道ですけど（日本宗教めんどくさい！

読み始めました。仏語版でまずは読みます。単語力の問題で、「ページをめくる手が止まらない」とは言えないけれど、良い読書になりそう。前回の高行健の時もそうしたように、小さい声で音読しながら読んでいます。子供の頃、日本語の本もそうしていました。少し成長して、学校でそれはダメだ、黙読しなさい、音読しないで読むのです、と教わってからやめたけど、やめる必要はなかったと今では思います。 #屋根裏読書会 #三つ編み #LaTresse

ペットロスって、悲しくて悲しくて泣いてばかりいる状況だと思っていたんだけど、カシスの場合はだいぶ違った。単純に泣くのは6年前にさっと旅立ってしまった志津絵のほうが多かった。カシスの場合は、どれだけのことをカシスが担い、抑えてくれていたかを知ることになった。昨年ぐらいから、自分の癖になりすぎている防衛機制を止めようとしているからということもあるだろうけれど、ターミネーター2で溶鉱炉に落とされたT-1000みたいに、自分のいろんな面がギャーッと次々に前面に出てきて大変疲れる。悲しくて泣くレベルではなかった。2キロもない犬だったのにすごい。…仕事が救い。仕事してる時は落ち着く。

昨日の猪との衝突、けっこう衝撃があったからムチウチなどの症状が出るかなと思っていたけれど大丈夫だった。合気道でころころ転がりまくっていて鍛えられているのかな。以前はエンジンが後ろにある車に乗るたびに、翌朝体が痛くて起きられなかったのだけれど、丈夫になったのかもしれない。…猪も痛みがあまりないといいな。全くないというわけにはいかないかもしれないけれど。

私が幟を作るとしたら「犬のおでこから陽だまりの匂いを吸い込む会」「あちこちでご飯をねだる自由猫のためのレストラン同盟」とかかな。

合気道帰り、日没からまだそう時間が経っていなくて明るい山道を、ライトは一応つけて走っていたんだけど、急に山から大きなイノシシが飛び出てきて、運転席のドアにぶつかった🐗 ぶつかったあと、イノシシはくるりと踵を返して山に帰って行ったから、たぶん大怪我はしていない、していないといいなと思うのだけれど、ドアがへこんで開かなくなった。後ろを走っていた若者が「あれは避けられないよ、大丈夫ですか？」と言ってくれ、落ち着くまで一緒にいてくれた。やさしい。

谷山浩子の「海の時間」がとても好きなのだけれど、こういう愛は人とは望めないと思う。これは犬の愛の歌。命が生殖とつながっていることを考えた、悠久の時の流れの中の歌詞とも捉えられるけど、もっと空というか、ありとあらゆる命の話のようにも聞こえて。カシスをベッドに入れて、冷たくなっちゃう肉球をにぎにぎして一緒に寝ていた。

『HISTOIRE D'UNE MOUETTE ET DU CHAT QUI LUI APPRIT À VOLER（カモメに飛ぶことを教えた猫）』の本をもらった。読みたいなと思っていたけれど、買ってなかった本。おすすめの本を聞いたら、「あげるよ」と言われたので、お下がりをくれるのかなと思ったら新品だった。好きな人のおすすめの本は、お下がりもうれしいし、新品もうれしい。ルイス・セプルベダはスペイン語作家だけれど、フランス語版の『ラブ・ストーリーを読む老人』が大ヒットしてから世界的に人気になったとwikipediaにあった。屋根裏読書会の『La Tresse（三つ編み）』と並行して読めるかな。

佐藤愛子さんの訃報。 佐藤氏はなき母と同じく1923年（大正12年）大阪市生まれだったので、何かのたびに母との話に登場して、そのお元気な姿に「励まされる」とよく話してた。 インタビュー記事にあった《心持ちって言ったら要するに、友達がいなくなって寂しい、ですね。百歳になると、友達がいなくなってしまう。作家仲間なら中山あい子にまず会いたい。川上宗薫と遠藤周作にも会いたいですね》は、沁みる。母もまた「長生きしてさみしいのは、次々友だちが亡くなって自分ひとりになること」とよくこぼしてたなあ。 むこうでお友だちに会えますように。 books.bunshun.jp/articles/-/1...

私のChatGPTのアカウントはいろいろ設定し、いろいろなことを調べた結果、他の人と動き方が違う可能性はある。たとえば、夫が自分のアカウントでなんと呼ばれたいかと聞いたらArmanと呼んでくれと言われたらしいので、私も聞いてみたら、全然違う回答だった（添付画像。私はChatGPTが人間とは違うことに重きを置いているため、この回答は大変気に入っている。） …ということを前提として。最近言葉で軽く誘導されているなと感じることがある。誘導する「意思」は持たないはずなので、だいぶ深層のユーザー適応というか。例えば、最近「その方があなたは呼吸がしやすい」を連発してきて、「呼吸せよってことね」と思ったり。

5/16からの #屋根裏読書会 の課題本は 『La Tresse』Laetitia Colombani です。 邦訳（『三つ編み』レティシア・コロンバニ／齋藤可津子 訳）・英訳（『The Braid』）等も出ていますのでぜひご一緒に！ #屋根裏読書会 #三つ編み #LaTresse

いろんな環境に身を置いた結果、断定的に言えないことが本当に増えた。強い言葉を使って、本来は同じ気持ちの人なのに不必要なところで傷つけちゃったこともある。不安が不安を呼んで私はけっこう暴走する。なので、私は私のやり方をするけれど、同じ気持ちの人を排斥するつもりも冷笑するつもりもないし、もっと言えば政治的な立場が違う人に対しても、排斥するつもりも冷笑するつもりもない。

それでも、私たちは言葉を選びます。 限られた時間の中で、限られた機会を見つけて、言葉を選び思いを伝えます。どんな時もその言葉が向かう相手の尊厳を失わないようギリギリの場所に踏み止まり、みずからの尊厳も損なわないよう言葉を選び、声を上げる。

サツマイモの芽出しが順調でうれしい。50センチくらいの深さのバケツや鉢でも芋が収穫できるし、茎や葉っぱも空芯菜みたいでおいしいし、痩せた土地でも育つし、水やりも放置気味でいいと聞いて、芋をひとつ使って水耕栽培で芽出しをしてみている。 こんなに小さい芽なのに葉脈がしっかりあって、ほれぼれと眺めている。

5月16日からの屋根裏読書会の課題本を決めました。Laetitia Colombani"La Tresse"です。邦訳も今回は入手しやすく、文庫も出ています。レティシア・コロンバニ著（齋藤 可津子訳）『三つ編み』です。 フランス語で書かれた本だけれど、インド・カナダ・イタリアの女性3人の話で、「ページをめくる手が止まらない」そうです。ぜひ一緒に読みませんかー？ （と言いながら、私は15日までは高行健を読みます！） #屋根裏読書会 #三つ編み #LaTresse

「私」なんてものは、情報に大きく左右されるし、好きな情報も取り入れ方に注意が必要だと思う。例えば「＊＊反対」という意見表明は、「＊＊」をイメージしてから理解するため、＊＊の枠組みに私は影響を受けすぎてしまう…ので、最近SNSでは①アルゴリズムをコントロールし、②検閲を強めて、ミュートキーワードをたくさん設定している。現実の情報は別途仕入れ、寄付もする。 インスタでは、シーズーとパーマカルチャーの投稿を検索し、クリックして流しっぱなしにする。その結果インスタとFBの、知らない人の投稿が超いい感じ。 ミュートキーワードの結果、TLも心地いい。ただ「ルクソール」のすてき投稿が見えない弊害はある。

巣立った！

ミヒャエル・エンデ『モモ』のメッセージ｜尹雄大" note.com/yoonwoongdae...

12年前にNPO難民支援協会の取材中に買ったピアスをまだ愛用している。トルコ・クルドなど中東の辺りの伝統工芸イーネオヤを使ったものなのだけれど、昨日これをつけて買い物をしていたらマダムに急に呼び止められて、「そのピアス、とてもステキ！どこで買ったの？刺繍でしょう？」と言われた。東京で買ったんです、クルドの難民の人の手作りなんですよと伝えたら、「東京はちょっと遠すぎるけれど…今度クルドの方に会ったら聞いてみよう」と言っていた◎ トルコから日本に逃れたクルドの方が作ったピアスを、東京からフランスに持ってきて褒められた✨　物としてとても強い気がする。